If a team is going to make a success of signal stealing it must get every

sign that is given, for an occasional crumb of information picked up at

random is worse than none at all. First, it is dangerous. A batter, tipped

off that a curved ball is coming, steps up to the plate and is surprised

to meet a fast one, which often he has not time to dodge. Many a good

ball-player has been injured in this way, and an accident to a star has

cost more than one pennant.

"Joe" Kelley, formerly manager of the Reds, was coaching in Cincinnati one

day several years ago, and "Eagle Eye Jake" Beckley, the old first

baseman and a chronic three hundred hitter, was at the bat. I had been

feeding him low drops and Kelley, on the third base line, thought he was

getting the signals that Jack Warner, the Giant catcher in a former cast

of characters, was giving. I saw Kelley apparently pass some information

to Beckley, and the latter stepped almost across the plate ready for a

curve. He encountered a high, fast one, close in, and he encountered it

with that part of him between his neck and hat band. "Eagle Eye" was

unconscious for two days after that and in the hospital several weeks.

When he got back into the game he said to me one day:

"Why didn't you throw me that curve, Matty, that 'Joe' tipped me to?"

"Were you tipped off?" I asked. "Then it was 'Joe's' error, not mine."

"Say," he answered, "if I ever take another sign from a coacher I hope the

ball kills me."

"It probably will," I replied. "That one nearly did."

It is one of the risks of signal stealing. Beckley had received the wrong

information and I felt no qualms at hitting him, for it was not a wild

pitch but a misinterpreted signal which had put him out of the game. His

manager, not I, was to blame. For this reason many nervous players refuse

to accept any information from a coacher, even if the coacher thinks he

knows what is going to be pitched, because they do not dare take the risk

of getting hit by a fast one, against which they have little protection if

set for a curve. On this account few National League clubs attempt to

steal signs as a part of the regular team work, but many individuals make

a practice of it for their own benefit and for the benefit of the batter,

if he is not of the timid type.

As soon as a runner gets on second base he is in an excellent position to

see the hands of the catcher, and it is then that the man behind the bat

is doing all that he can cover up. Jack Warner, the old Giant, used

sometimes to give his signals with his mouth in this emergency, because

they were visible from the pitcher's box, but not from second base. The

thieves were looking at his hands for them. In the National League, Leach,

Clarke, Wagner, Bresnahan, Evers, Tinker and a few more of the sort are

dangerous to have on second. Wagner will get on the middle sack and watch

the catcher until he thinks that he has discovered the pitchout sign,

which means a ball is to be wasted in the hope that a base runner can be

caught. Wagner takes a big lead, and the catcher, tempted, gives the

"office" to waste one, thinking to nail "Hans" off second. The Dutchman

sees it, and instead of running back to second dashes for third. He starts

as the catcher lets go of the ball to throw to second and can usually make

the extra base.

Many coachers, who do not attempt to get the signs for fast and curved

balls, study the catcher to get his pitchout sign, because once this is

recognized it gives the team at the bat a great advantage. If a coacher

sees the catcher give the pitchout signal he can stop the runner from

trying to steal and the pitcher has wasted a ball and is "in the hole."

Then if his control is uncertain the result is likely to be disastrous.

Several players in the National League are always trying to get the

batter's signs. Bresnahan, the manager and catcher of the St. Louis club,

devotes half his time and energy to looking for the wireless code employed

by batter and base runner. If he can discover the hit and run sign, then

he is able to order a pitchout and catch the man who has started to run in

response to it several feet at second base. He is a genius at getting this

information.

Once late in 1911, when the New York club was in St. Louis on the last

trip West, I came up to the bat with Fletcher on first base. I rubbed the

end of my stick with my hand and Roger exclaimed:

"Why, that's your old hit and run, Matty! What are you trying to do, kid

me?"

"I forgot you knew it, Rog," I answered, "but it goes."

He thought I was attempting to cross him and did not order a pitchout. The

sign had been given intentionally. I hit the ball and had the laugh on

him. If a catcher can get a pitchout on a hit and run sign he upsets the

other team greatly. Take a fast man on first base and the batter signs him

that he is going to hit the next ball. The runner gets his start and the

ball comes up so wide that the batter could not half reach it with a

ten-foot bat. The runner is caught easily at second base and it makes him

look foolish. That is why so many catchers devote time to looking for

this signal. It is a great fruit bearer.

Many of the extra players on the bench are always on the alert for the hit

and run sign. This is a typical situation:

The Giants were playing the Pittsburg club one day in 1911. Byrne was on

first base. Fred Clarke was at bat and Byrne started for second while

Clarke hit the ball to right field, Byrne reaching third base on the play.

"What did he do?" asked Ames.

"Did you get it, Matty?" inquired Wiltse.

"No," I answered. "Did you?"

"I think he tapped his bat on the plate," replied Wiltse. The next time

Clarke came up we were all looking to see if he tapped his bat on the

plate. Byrne was again on first base. The Pirates' manager fixed his cap,

he stepped back out of the box and knocked the dirt out of his cleats, and

he did two or three other natural things before the pitch, but nothing

happened. Then he tapped his bat on the plate.

"Make him put them over, Chief," yelled Wiltse which, translated, meant,

"Order a pitch-out, Chief. He just gave Byrne the hit and run sign."

Meyers signed for a pitchout, and Byrne was caught ten feet from second.

Wiltse on the bench had really nailed the base runner. As soon as a sign

is discovered it is communicated to the other players, and they are always

watching for it, but try to conceal the fact that they recognize it,

because, as soon as a batter discovers that his messages are being read,

he changes his code.

From these few facts about signals and sign stealing some idea of the

battle of wits that is going on between two ball clubs in a game may be

obtained. That is why so few men without brains last in the Big Leagues

nowadays. A young fellow broke in with the Giants a few years ago and was

very anxious to make good. He was playing shortstop.

"Watch for the catcher's signs and then shift," McGraw told him one day.

It is well known in baseball that a right-handed hitter will naturally

push a curve over the outside corner of the plate toward right field and

over the inside he will pull it around toward third base. But this

youngster was overanxious and would shift before the pitcher started to

deliver the ball. Some smart player on another club noticed this and

tipped the batters off to watch the youngster for the signs. When he

shifted toward second base the batter set himself for a ball over the

outside corner. For a long time McGraw could not understand how the other

teams were getting the Giants' signs, especially as it was on our home

grounds. At last he saw the new infielder shift one day and the batter

prepare for an inside ball.

"Say," he said to the player, rushing on the field after he had stopped

the pitcher, "do you know you are telegraphing the signs to the batters by

moving around before the pitcher throws the ball?"

Bill Dahlen, formerly a shortstop on the Giants, used to shift, but he was

clever enough to wait until the pitcher had started his motion, when it

was too late for the batter to look at him.

Ball-players are always looking to steal some sign so that they may

"cross" the enemy. In the language of the Big Leagues it is "signs," never

"signals." And in conclusion I reiterate my former sentiments that all is

fair in love, war and baseball except stealing signs dishonestly.

VIII

Umpires and Close Decisions

_Ball-players and Umpires are Regarded by the Fans as Natural

Enemies, and the Fans Are about Right--Types of Arbiters and how the

Players Treat them--"Silk" O'Loughlin, "Hank" O'Day, "Tim" Hurst,

"Bob" Emslie, and Others, and Close Ones they have Called--Also Some

Narrow Escapes which have Followed._

When the Giants were swinging through the West in 1911 on the final trip,

the club played three games in Pittsburg, with the pennant at that time

only a possibility more or less remote. The Pirates still had a chance,

and they were fighting hard for every game, especially as they were

playing on their home grounds.

The first contest of the series was on Saturday afternoon before a crowd

that packed the gigantic stands which surrounded Forbes Field. The throng

wanted to see the Pirates win because they were the Pirates, and the

Giants beaten because they were the Giants, and were sticking their heads

up above the other clubs in the race. I always think of the horse show

when I play in Pittsburg, for they have the diamond horse-shoe of boxes

there, you know. No; I'm wrong--it's at the Metropolitan Opera House they

have the diamond horse-shoe. Any way, the diamond horse-shoe of boxes was

doing business at Forbes Field that Saturday afternoon.

This story is going to be about umpires, but the reader who has never seen

the Forbes Field folks must get the atmosphere before I let the yarn into

the block. Once, on a bright, sunny day there, I muffed fly after fly

because the glint of Sol's rays on the diamonds blinded me. Always now I

wear smoked glasses. "Josh" Devore is so afraid that he will lose social

caste when he goes to Pittsburg that he gets his finger-nails manicured

before he will appear on the field. And the lady who treated him one day

polished them to such an ultimate glossiness that the sun flashed on them,

and he dropped two flies in left field.

"Look here, Josh," warned McGraw after the game, "I hire you to play ball

and not to lead cotillions. Get some pumice stone and rub it on your

finger-nails and cut out those John Drew manicures after this."

This crowd is worse after umpires than the residents of the bleachers. The

game on that Saturday worked out into a pitchers' battle between Marty

O'Toole, the expensive exponent of the spit ball, and "Rube" Marquard, the

great left-hander. Half of "Who's Who in Pittsburg" had already split

white gloves applauding when, along about the fourth or fifth inning, Fred

Clarke got as far as third base with one out. The score was nothing for

either side as yet, and of such a delicate nature was the contest that one

run was likely to decide it.

"Hans" Wagner, the peerless, and the pride of Pittsburg, was at the bat.

He pushed a long fly to Murray in right field, and John caught it and

threw the ball home. Clarke and the ball arrived almost simultaneously.

There was a slide, a jumble of players, and a small cloud of dust blew

away from the home plate.

"Ye're out!" bawled Mr. Brennan, the umpire, jerking his thumb over his

shoulder with a conclusiveness that forbade argument. Clarke jumped up and

stretched his hands four feet apart, for he recognizes no conclusiveness

when "one is called against him."

"Safe! that much!" he shouted in Brennan's ear, showing him the four-foot

margin with his hands.

There was a roar from the diamond horse-shoe that, if it could have been

canned and put on a phonograph, would have made any one his fortune

because it could have been turned on to accompany moving pictures of lions

and other wild beasts to make them realistic.

"Say," said Clarke to Brennan, "I know a pickpocket who looks honest

compared to you, and I'd rather trust my watch to a second-story worker."

Brennan was dusting off the plate and paid no attention to him. But Clarke

continued to snap and bark at the umpire as he brushed himself off,

referring with feeling to Mr. Brennan's immediate family, and weaving into

his talk a sketch of the umpire's ancestors, for Clarke is a great master

of the English language as fed to umpires.

"Mr. Clarke," said Brennan, turning at last, "you were out. Now beat it to

the bench before you beat it to the clubhouse."

Clarke went grumbling and all the afternoon was after Brennan for the

decision, his wrath increasing because the Pirates lost the game finally,

although they would not have won it had they been given that decision. And

the crowd was roaring at Brennan, too, throughout the remainder of the

contest, asking him pointed questions about his habits and what his

regular business was.

It takes a man with nerve to make a decision like that--one that could be

called either way because it was so close--and to make it as he sees it,

which happened in this particular case to be against the home team.

Many times have I, in the excitement of the moment, protested against the

decision of an umpire, but fundamentally I know that the umpires are

honest and are doing their best, as all ball-players are. The umpires make

mistakes and the players make errors. Many arbiters have told me that when

they are working they seldom know what inning it is or how many are out,

and sometimes, in their efforts to concentrate their minds on their

decisions, they say they even forget what clubs are playing and which is

the home team.

The future of the game depends on the umpire, for his honesty must not be

questioned. If there is a breath of suspicion against a man, he is

immediately let go, because constant repetition of such a charge would

result in baseball going the way of horse racing and some other sports. No

scandal can creep in where the umpire is concerned, for the very

popularity of baseball depends on its honesty.

"The only good umpire is a dead umpire," McGraw has declared many times

when he has been disgruntled over some decision.

"I think they're all dead ones in this League," replied Devore one day,

"considering the decisions that they are handing me down there at second

base. Why, I had that bag by three feet and he called me out."

Many baseball fans look upon an umpire as a sort of necessary evil to the

luxury of baseball, like the odor that follows an automobile.

"Kill him! He hasn't got any friends!" is an expression shouted from the

stands time and again during a game.

But I know differently. I have seen umpires with friends. It is true that

most ball-players regard umpires as their natural enemies, as a boy does a

school teacher. But "Bill" Klem has friends because I have seen him with

them, and besides he has a constant companion, which is a calabash pipe.

And "Billy" Evans of the American League has lots of friends. And most all

of the umpires have some one who will speak to them when they are off the

field.

These men in blue travel by themselves, live at obscure hotels apart from

those at which the teams stop, and slip into the ball parks unobtrusively

just before game time. They never make friends with ball-players off the

field for fear that there might be a hint of scandal. Seldom do they take

the same train with a club unless it cannot be avoided. "Hank" O'Day, the

veteran of the National League staff, and Brennan took the same train out

of Chicago with the Giants in the fall of 1911 because we stopped in

Pittsburg for one game, and they had to be there to umpire. It was the

only available means of transportation. But they stayed by themselves in

another Pullman until some one told them "Charley" Faust, the official

jinx-killer of the Giants, was doing his stunt. Then they both came back

into the Giants' car and for the first time in my life I saw "Hank" O'Day

laugh. His face acted as if it wasn't accustomed to the exercise and broke

all in funny new wrinkles, like a glove when you put it on for the first

time.

There are several types of umpires, and ball-players are always studying

the species to find out the best way to treat each man to get the most out

of him. There are autocrats and stubborn ones and good fellows and

weak-kneed ones, almost as many kinds as there are human beings. The

autocrat of the umpire world is "Silk" O'Loughlin, now appearing with a

rival show.

"There are no close plays," says "Silk." "A man is always out or safe, or

it is a ball or a strike, and the umpire, if he is a good man and knows

his business, is always right. For instance, I am always right."

He refuses to let the players discuss a decision with him, maintaining

that there is never any room for argument. If a man makes any talk with

him, it is quick to the shower bath. "Silk" has a voice of which he is

proud and declares that he shares the honors with Caruso and that it is

only his profession as an umpire that keeps him off the grand-opera

circuit. I have heard a lot of American League ball-players say at various

times that they wished he was on the grand-opera circuit or some more

calorific circuit, but they were mostly prejudiced at those moments by

some sentiments which "Silk" had just voiced in an official capacity.

As is well known in baseball, "Silk" is the inventor of "Strike Tuh!" and

the creased trousers for umpires. I have heard American League players

declare that they are afraid to slide when "Silk" is close down over a

play for fear they will bump up against his trousers and cut themselves.

He is one of the kind of umpires who can go through a game on the hottest

summer day, running about the bases, and still keep his collar unwilted.

At the end he will look as if he were dressed for an afternoon tea.

Always he wears on his right hand, which is his salary or decision wing, a

large diamond that sparkles in the sunlight every time he calls a man

out. Many American League players assert that he would rather call a man

out than safe, so that he can shimmer his "cracked ice," but again they

are usually influenced by circumstances. Such is "Silk," well named.

Corresponding to him in the National League is "Billy" Klem. He always

wears a Norfolk jacket because he thinks it more stylish, and perhaps it

is, and he refuses to don a wind pad. Ever notice him working behind the

bat? But I am going to let you in on a secret. That chest is not all his

own. Beneath his jacket he carries his armor, a protector, and under his

trousers' legs are shin guards. He insists that all players call him "Mr."

He says that he thinks maybe soon his name will be in the social register.

"Larry" Doyle thought that he had received the raw end of a decision at

second base one day. He ran down to first, where Klem had retreated after

he passed his judgment.

"Say, 'Bill,'" exploded "Larry," "that man didn't touch the bag--didn't

come within six feet of it."

"Say, Doyle," replied Klem, "when you talk to me call me 'Mr. Klem.'"

"But, Mr. Klem--" amended "Larry."

Klem hurriedly drew a line with his foot as Doyle approached him

menacingly.

"But if you come over that line, you're out of the game, Mr. Doyle," he

threatened.

"All right," answered "Larry," letting his pugilistic attitude evaporate

before the abruptness of Klem as the mist does before the classic noonday

sun, "but, Mr. Klem, I only wanted to ask you if that clock in centre

field is right by your watch, because I know everything about you is

right."

"Larry" went back, grinning and considering that he had put one over on

Klem--Mr. Klem.

For a long time "Johnny" Evers of the Chicago club declared that Klem owed

him $5 on a bet he had lost to the second baseman and had neglected to

pay. Now John, when he was right, could make almost any umpirical goat

leap from crag to crag and do somersaults en route. He kept pestering Klem

about that measly $5 bet, not in an obtrusive way, you understand, but by

such delicate methods as holding up five fingers when Klem glanced down on

the coaching lines where he was stationed, or by writing a large "5" in

the dirt at the home plate with the butt of his bat as he came up when

Klem was umpiring on balls and strikes, or by counting slowly and casually

up to five and stopping with an abruptness that could not be misconstrued.

One day John let his temper get away from him and bawled Klem out in his

most approved fashion.

"Here's your five, Mr. Evers," said Klem, handing him a five dollar bill,

"and now you are fined $25."

"And it was worth it," answered Evers, "to bawl you out."

Next comes the O'Day type, and there is only one of them, "Hank." He is

the stubborn kind--or perhaps _was_ the stubborn kind, would be better, as

he is now a manager. He is bull-headed. If a manager gets after him for a

decision, he is likely to go up in the air and, not meaning to do it, call

close ones against the club that has made the kick, for it must be

remembered that umpires are only "poor weak mortals after all." O'Day has

to be handled with shock absorbers. McGraw tries to do it, but shock

absorbers do not fit him well, and the first thing that usually occurs is

a row.

"Let me do the kicking, boys," McGraw always warns his players before a

contest that O'Day is going to umpire. He does not want to see any of his

men put out of the game.

"Bill" Dahlen always got on O'Day's nerves by calling him "Henry." For

some reason, O'Day does not like the name, and "Bill" Dahlen discovered

long ago the most irritating inflection to give it so that it would rasp

on O'Day's ears. He does not mind "Hank" and is not a "Mister" umpire. But

every time Dahlen would call O'Day "Henry" it was the cold shower and the

civilian's clothes for his.

Dahlen was playing in St. Louis many years ago when the race track was

right opposite the ball park. "Bill" had a preference in one of the later

races one day and was anxious to get across the street and make a little

bet. He had obtained a leave of absence on two preceding days by calling

O'Day "Henry" and had lost money on the horses he had selected as fleet of

foot. But this last time he had a "sure thing" and was banking on some

positive information which had been slipped to him by a friend of the

friend of the man who owned the winner, and "Bill" wanted to be there.

Along about the fifth inning, "Bill" figured that it was time for him to

get a start, so he walked up to O'Day and said:

"Henry, do you know who won the first race?"

"No, and you won't either, Mr. Dahlen," answered "Hank." "You are fined

$25, and you stay here and play the game out."

Some one had tipped "Hank" off. And the saddest part of the story is that

"Bill's" horse walked home, and he could not get a bet down on him.

"First time it ever failed to work," groaned "Bill" in the hotel that

night, "and I said 'Henry' in my meanest way, too."

Most clubs try to keep an umpire from feeling hostile toward the team

because, even if he means to see a play right, he is likely to call a

close one against his enemies, not intending to be dishonest. It would

simply mean that you would not get any close ones from him, and the close

ones count. Some umpires can be reasoned with, and a good fair protest

will often make a man think perhaps he has called it wrong, and he will

give you the edge on the next decision. A player must understand an umpire

to know how to approach him to the best advantage. O'Day cannot be

reasoned with. It is as dangerous to argue with him as it is to try to

ascertain how much gasoline is in the tank of an automobile by sticking

down the lighted end of a cigar or a cigarette.

Emslie will listen to a reasonable argument. He is one of the finest

umpires that ever broke into the League, I think. He is a good fellow. Far

be it from me to be disloyal to my manager, for I think that he is the

greatest that ever won a pennant, but Emslie put one over on McGraw in

1911 when it was being said that Emslie was getting so old he could not

see a play.

"I'll bet," said McGraw to him one day after he had called one against the

Giants, "that I can put a baseball and an orange on second base, and you

can't tell the difference standing at the home plate, Bob."

Emslie made no reply right then, but when the eye test for umpires was

established by Mr. Lynch, the president of the League, "Bob" passed it at

the head of the list and then turned around and went up to Chatham in

Ontario, Canada, and made a high score with the rifle in a shooting match

up there. After he had done that, he was umpiring at the Polo Grounds one

day.

"Want to take me on for a shooting go, John?" he asked McGraw as he passed

him.

"No, Bob, you're all right. I give it to you," answered McGraw, who had

long forgotten his slur on Emslie's eyesight.

Pitching in a Pinch; or, Baseball from the Inside · 第 7 / 13 段