VII

O Passantes, faites le signe

Du pardon et de l’infortune

Sur l’âme qui meurt comme un cygne

Blessé par l’archer de la lune.

Un chien noir aboie à la lune

Au fond de la forêt du cygne

Où tes sept soeurs de l’infortune

Cueillent des fleurs, et font un signe.

Quel fut donc le sens de ce signe

Qui flétrit de son infortune

Les fleurs chastes comme le cygne

Dont l’essor saigne sous la lune?

O les Passantes de la lune.

Lancez un anneau d’or au cygne

Et partez, soeurs de l'infortune,

Vers les amants qui vous font signe.

Petits Poèmes d'Automne · 第 25 / 37 题