GIFTS

[Footnote 456: This essay was first printed in the periodical called

_The Dial_.

It was a part of Emerson's philosophic faith that there is no such

thing as giving,--everything that belongs to a man or that he ought to

have, will come to him. But in the ordinarily accepted sense of the

word, Emerson was a gracious giver and receiver. In his family the old

New England custom of New Year's presents was kept up to his last

days. His presents were accompanied with verses to be read before the

gift was opened.]

[Footnote 457: Into chancery. The phrase "in chancery," means in

litigation, as an estate, in a court of equity.]

[Footnote 458: Cocker. Spoil, indulge,--a word now little used.]

[Footnote 459: Fruits are acceptable gifts. Emerson took especial

pleasure in the beauty of fruits and the thought of how they had been

evolved from useless, insipid seed cases.]

[Footnote 460: To let the petitioner, etc. We can hardly imagine

Emerson's asking a gift or favor. He often quoted the words of Landor,

an English writer: "The highest price you can pay for a thing is to

ask for it."]

[Footnote 461: Furies. In Roman mythology, three goddesses who sought

out and punished evil-doers.]

[Footnote 462: A man's biography, etc. Emerson wrote in his journal:

"Long ago I wrote of _gifts_ and neglected a capital example. John

Thoreau, Jr. [who, like his brother Henry, was a lover of nature] one

day put a bluebird's box on my barn,--fifteen years ago it must

be,--and there it still is, with every summer a melodious family in it

adorning the place and singing its praises. There's a gift for you

which cost the giver no money, but nothing which he bought could have

been as good."]

[Footnote 463: Sin offering. Under the Hebrew law, a sacrifice or

offering for sin. See Leviticus xxiii. 19. Explain what Emerson means

here by the word.]

[Footnote 464: Blackmail. What is "blackmail"? How may Christmas

gifts, for instance, become a species of blackmail?]

[Footnote 465: Brother, if Jove, etc. In the Greek legend, Epimetheus

gives this advice to his brother Prometheus. The lines are taken from

a translation of _Works and Days_, by the Greek poet, Hesiod.]

[Footnote 466: Timons. Here used in the sense of wealthy givers.

Timon, the hero of Shakespeare's play, _Timon of Athens_, wasted his

fortune in lavish gifts and entertainments, and in his poverty was

exposed to the ingratitude of those whom he had served. He became

morose and died in miserable retirement.]

[Footnote 467: It is a very onerous business, etc. One of Emerson's

favorite passages in the essays of Montaigne, a French writer, was

this: "Oh, how am I obliged to Almighty God, who has been pleased that

I should immediately receive all I have from his bounty, and

particularly reserved all my obligation to himself! How instantly do I

beg of his holy compassion that I may never owe a real thanks to

anyone. O happy liberty in which I have thus far lived! May it

continue with me to the last. I endeavor to have no need of any one."

When Emerson, in his old age, had his house injured by fire, his

friends contributed funds to repair it and to send him to England. The

gift was proffered graciously and accepted gratefully.]

[Footnote 468: Buddhist. A follower of Buddha, a Hindoo religious

teacher of the fifth century before Christ.]

Essays by Ralph Waldo Emerson · 第 47 / 51 题