DEAR FRIEND:--

If I was sure of thee, sure of thy capacity, sure to match

my mood with thine, I should never think again of trifles,

in relation to thy comings and goings. I am not very wise;

my moods are quite attainable; and I respect thy genius; it

is to me as yet unfathomed; yet dare I not presume in thee a

perfect intelligence of me, and so thou art to me a

delicious torment. Thine ever, or never.

8. Yet these uneasy pleasures and fine pains are for curiosity, and

not for life. They are not to be indulged. This is to weave cobweb,

and not cloth. Our friendships hurry to short and poor conclusions,

because we have made them a texture of wine and dreams,[294] instead

of the tough fiber of the human heart. The laws of friendship are

great, austere, and eternal, of one web with the laws of nature and of

morals. But we have aimed at a swift and petty benefit, to suck a

sudden sweetness. We snatch at the slowest fruit in the whole garden

of God, which many summers and many winters must ripen. We seek our

friend not sacredly but with an adulterate passion which would

appropriate him to ourselves. In vain. We are armed all over with

subtle antagonisms, which, as soon as we meet, begin to play, and

translate all poetry into stale prose. Almost all people descend to

meet. All association must be a compromise, and, what is worst, the

very flower and aroma of the flower of each of the beautiful natures

disappears as they approach each other. What a perpetual

disappointment is actual society, even of the virtuous and gifted!

After interviews have been compassed with long foresight, we must be

tormented presently by baffled blows, by sudden, unseasonable

apathies, by epilepsies of wit and of animal spirits, in the heyday of

friendship and thought. Our faculties do not play us true, and both

parties are relieved by solitude.

9. I ought to be equal to every relation. It makes no difference how

many friends I have, and what content I can find in conversing with

each, if there be one to whom I am not equal. If I have shrunk unequal

from one contest instantly, the joy I find in all the rest becomes

mean and cowardly. I should hate myself, if then I made my other

friends my asylum.

"The valiant warrior[295] famoused for fight,

After a hundred victories, once foiled,

Is from the book of honor razed quite,

And all the rest forgot for which he toiled."

10. Our impatience is thus sharply rebuked. Bashfulness and apathy are

a tough husk in which a delicate organization is protected from

premature ripening. It would be lost if it knew itself before any of

the best souls were yet ripe enough to know and own it. Respect the

_naturlangsamkeit_[296] which hardens the ruby in a million years,

and works in duration, in which Alps and Andes come and go as

rainbows. The good spirit of our life has no heaven which is the price

of rashness. Love, which is the essence of God, is not for levity, but

for the total worth of man. Let us not have this childish luxury in

our regards, but the austerest worth; let us approach our friend with

an audacious trust in the truth of his heart, in the breadth,

impossible to be overturned, of his foundations.

11. The attractions of this subject are not to be resisted, and I

leave, for the time, all account of subordinate social benefit, to

speak of that select and sacred relation which is a kind of absolute,

and which even leaves the language of love suspicious and common, so

much is this purer, and nothing is so much divine.

12. I do not wish to treat friendships daintily, but with roughest

courage. When they are real, they are not glass threads or frost-work,

but the solidest thing we know. For now, after so many ages of

experience, what do we know of nature, or of ourselves? Not one step

has man taken toward the solution of the problem of his destiny. In

one condemnation of folly stand the whole universe of men. But the

sweet sincerity of joy and peace, which I draw from this alliance

with my brother's soul, is the nut itself whereof all nature and all

thought is but the husk and shell. Happy is the house that shelters a

friend! It might well be built, like a festal bower or arch, to

entertain him a single day. Happier, if he know the solemnity of that

relation, and honor its law! He who offers himself a candidate for

that covenant comes up, like an Olympian,[297] to the great games,

where the first-born of the world are the competitors. He proposes

himself for contest where Time, Want, Danger are in the lists, and he

alone is victor who has truth enough in his constitution to preserve

the delicacy of his beauty from the wear and tear of all these. The

gifts of fortune may be present or absent, but all the hap in that

contest depends on intrinsic nobleness, and the contempt of trifles.

There are two elements that go to the composition of friendship, each

so sovereign, that I can detect no superiority in either, no reason

why either should be first named. One is Truth. A friend is a person

with whom I may be sincere. Before him, I may think aloud. I am

arrived at last in the presence of a man so real and equal that I may

drop even those undermost garments of dissimulation, courtesy, and

second thought, which men never put off, and may deal with him with

the simplicity and wholeness, with which one chemical atom meets

another. Sincerity is the luxury allowed, but diadems and authority,

only to the highest rank, _that_ being permitted to speak truth as

having none above it to court or conform unto. Every man alone is

sincere. At the entrance of a second person, hypocrisy begins. We

parry and fend the approach of our fellow-man by compliments, by

gossip, by amusements, by affairs. We cover up our thought from him

under a hundred folds. I knew a man who,[298] under a certain

religious frenzy, cast off this drapery, and omitting all compliments

and commonplace, spoke to the conscience of every person he

encountered, and that with great insight and beauty. At first he was

resisted, and all men agreed he was mad. But persisting, as indeed he

could not help doing, for some time in this course, he attained to the

advantage of bringing every man of his acquaintance into true

relations with him. No man would think of speaking falsely with him,

or of putting him off with any chat of markets or reading-rooms. But

every man was constrained by so much sincerity to the like plain

dealing and what love of nature, what poetry, what symbol of truth he

had, he did certainly show him. But to most of us society shows not

its face and eye, but its side and its back. To stand in true

relations with men in a false age, is worth a fit of insanity, is it

not? We can seldom go erect. Almost every man we meet requires some

civility,--requires to be humored; he has some fame, some talent, some

whim of religion or philanthropy in his head that is not to be

questioned, and which spoils all conversation with him. But a friend

is a sane man who exercises not my ingenuity, but me. My friend gives

me entertainment without requiring any stipulation on my part. A

friend, therefore, is a sort of paradox[299] in nature. I who alone

am, I who see nothing in nature whose existence I can affirm with

equal evidence to my own, behold now the semblance of my being in all

its height, variety and curiosity, reiterated in a foreign form; so

that a friend may well be reckoned the masterpiece of nature.

13. The other element of friendship is tenderness. We are holden to

men by every sort of tie, by blood, by pride, by fear, by hope, by

lucre, by lust, by hate, by admiration, by every circumstance and

badge and trifle, but we can scarce believe that so much character can

subsist in another as to draw us by love. Can another be so blessed,

and we so pure, that we can offer him tenderness? When a man becomes

dear to me, I have touched the goal of fortune. I find very little

written directly to the heart of this matter in books. And yet I have

one text which I cannot choose but remember. My author says,[300]--"I

offer myself faintly and bluntly to those whose I effectually am, and

tender myself least to him to whom I am the most devoted." I wish that

friendship should have feet, as well as eyes and eloquence. It must

plant itself on the ground, before it vaults over the moon. I wish it

to be a little of a citizen, before it is quite a cherub.[301] We

chide the citizen because he makes love a commodity. It is an exchange

of gifts, of useful loans; it is good neighborhood; it watches with

the sick; it holds the pall at the funeral; and quite loses sight of

the delicacies and nobility of the relation. But though we cannot find

the god under this disguise of a sutler, yet, on the other hand, we

cannot forgive the poet if he spins his thread too fine, and does not

substantiate his romance by the municipal virtues of justice,

punctuality, fidelity and pity. I hate the prostitution of the name of

friendship to signify modish and worldly alliances. I much prefer the

company of plow-boys and tin-peddlers, to the silken and perfumed

amity which only celebrates its days of encounter by a frivolous

display, by rides in a curricle,[302] and dinners at the best taverns.

The end of friendship is a commerce the most strict and homely that

can be joined; more strict than any of which we have experience. It is

for aid and comfort through all the relations and passages of life and

death. It is fit for serene days, and graceful gifts, and country

rambles, but also for rough roads and hard fare, shipwreck, poverty,

and persecution. It keeps company with the sallies of the wit and the

trances of religion. We are to dignify to each other the daily needs

and offices of man's life, and embellish it by courage, wisdom and

unity. It should never fall into something usual and settled, but

should be alert and inventive, and add rhyme and reason to what was

drudgery.

14. Friendship may be said to require natures so rare and costly, each

so well-tempered, and so happily adapted, and withal so

circumstanced, (for even in that particular, a poet says, love demands

that the parties be altogether paired,) that its satisfaction can very

seldom be assured. It cannot subsist in its perfection, say some of

those who are learned in this warm lore of the heart, betwixt more

than two. I am not quite so strict in my terms, perhaps because I have

never known so high a fellowship as others. I please my imagination

more with a circle of godlike men and women variously related to each

other, and between whom subsists a lofty intelligence. But I find this

law of _one to one_,[303] peremptory for conversation, which is the

practice and consummation of friendship. Do not mix waters too much.

The best mix as ill as good and bad. You shall have very useful and

cheering discourse at several times with two several men, but let all

three of you come together, and you shall not have one new and hearty

word. Two may talk and one may hear, but three cannot take part in a

conversation of the most sincere and searching sort. In good company

there is never such discourse between two, across the table, as takes

place when you leave them alone. In good company, the individuals at

once merge their egotism into a social soul exactly co-extensive with

the several consciousnesses there present. No partialities of friend

to friend, no fondnesses of brother to sister, of wife to husband, are

there pertinent, but quite otherwise. Only he may then speak who can

sail on the common thought of the party, and not poorly limited to

his own. Now this convention, which good sense demands, destroys the

high freedom of great conversation, which requires an absolute running

of two souls into one.

15. No two men but being left alone with each other, enter into

simpler relations. Yet it is affinity that determines _which_ two

shall converse. Unrelated men give little joy to each other; will

never suspect the latent powers of each. We talk sometimes of a great

talent for conversation, as if it were a permanent property in some

individuals. Conversation is an evanescent relation,--no more. A man

is reputed to have thought and eloquence; he cannot, for all that, say

a word to his cousin or his uncle. They accuse his silence with as

much reason as they would blame the insignificance of a dial in the

shade. In the sun it will mark the hour. Among those who enjoy his

thought, he will regain his tongue.

16. Friendship requires that rare mean betwixt likeness and

unlikeness, that piques each with the presence of power and of consent

in the other party. Let me be alone to the end of the world, rather

than that my friend should overstep by a word or a look his real

sympathy. I am equally balked by antagonism and by compliance. Let him

not cease an instant to be himself. The only joy I have in his being

mine, is that the _not mine_ is _mine_. I hate, where I looked for a

manly furtherance, or at least a manly resistance, to find a mush of

concession. Better be a nettle in the side of your friend, than his

echo. The condition which high friendship demands is ability to do

without it. That high office requires great and sublime parts. There

must be very two before there can be very one. Let it be an alliance

of two large formidable natures, mutually beheld, mutually feared,

before yet they recognize the deep identity which beneath these

disparities unites them.

17. He only is fit for this society who is magnanimous; who is sure

that greatness and goodness are always economy; who is not swift to

intermeddle with his fortunes. Let him not intermeddle with this.

Leave to the diamond its ages to grow, nor expect to accelerate the

births of the eternal. Friendship demands a religious treatment. We

talk of choosing our friends, but friends are self-elected. Reverence

is a great part of it. Treat your friend as a spectacle. Of course he

has merits that are not yours, and that you cannot honor, if you must

needs hold him close to your person. Stand aside; give those merits

room; let them mount and expand. Are you the friend of your friend's

buttons, or of his thought? To a great heart he will still be a

stranger in a thousand particulars, that he may come near in the

holiest ground. Leave it to girls and boys to regard a friend as

property, and to suck a short and all-confounding pleasure instead of

the noblest benefits.

18. Let us buy our entrance to this guild by a long probation. Why

should we desecrate noble and beautiful souls by intruding on them?

Why insist on rash personal relations with your friend? Why go to his

house, or know his mother and brother and sisters? Why be visited by

him at your own? Are these things material to our covenant? Leave this

touching and clawing. Let him be to me a spirit. A message, a thought,

a sincerity, a glance from him I want, but not news, nor pottage. I

can get politics, and chat, and neighborly conveniences, from cheaper

companions. Should not the society of my friend be to me poetic, pure,

universal, and great as nature itself? Ought I to feel that our tie is

profane in comparison with yonder bar of cloud that sleeps on the

horizon, or that clump of waving grass that divides the brook? Let us

not vilify but raise it to that standard. That great defying eye, that

scornful beauty of his mien and action, do not pique yourself on

reducing, but rather fortify and enhance. Worship his superiorities;

wish him not less by a thought, but hoard and tell them all. Guard him

as thy counterpart. Let him be to thee forever a sort of beautiful

enemy, untamable, devoutly revered, and not a trivial conveniency to

be soon outgrown and cast aside. The hues of the opal, the light of

the diamond, are not to be seen, if the eye is too near. To my friend

I write a letter, and from him I receive a letter. That seems to you a

little. It suffices me. It is a spiritual gift worthy of him to give

and of me to receive. It profanes nobody. In these warm lines the

heart will trust itself, as it will not to the tongue, and pour out

the prophecy of a godlier existence than all the annals of heroism

have yet made good.

19. Respect so far the holy laws of this fellowship as not to

prejudice its perfect flower by your impatience for its opening. We

must be our own before we can be another's. There is at least this

satisfaction in crime, according to the Latin proverb;--you can speak

to your accomplice on even terms. _Crimen quos[304] inquinat, æquat_.

To those whom we admire and love, at first we cannot. Yet the least

defect of self-possession vitiates, in my judgment, the entire

relation. There can never be deep peace between two spirits, never

mutual respect until, in their dialogue, each stands for the whole

world.

20. What is so great as friendship, let us carry with what grandeur of

spirit we can. Let us be silent,--so we may hear the whisper of the

gods. Let us not interfere. Who set you to cast about what you should

say to the select souls, or how to say anything to such? No matter how

ingenious, no matter how graceful and bland. There are innumerable

degrees of folly and wisdom, and for you to say aught is to be

frivolous. Wait, and thy heart shall speak. Wait until the necessary

and everlasting overpowers you, until day and night avail themselves

of your lips. The only reward of virtue, is virtue; the only way to

have a friend is to be one. You shall not come nearer a man by getting

into his house. If unlike, his soul only flees the faster from you,

and you shall catch never a true glance of his eye. We see the noble

afar off, and they repel us; why should we intrude? Late,--very

late,--we perceive that no arrangements, no introductions, no

consuetudes or habits of society, would be of any avail to establish

us in such relations with them as we desire,--but solely the uprise of

nature in us to the same degree it is in them; then shall we meet as

water with water; and if we should not meet them then, we shall not

want them, for we are already they. In the last analysis, love is only

the reflection of a man's own worthiness from other men. Men have

sometimes exchanged names with their friends, as if they would signify

that in their friend each loved his own soul.

21. The higher the style we demand of friendship, of course the less

easy to establish it with flesh and blood. We walk alone in the world.

Friends, such as we desire, are dreams and fables. But a sublime hope

cheers ever the faithful heart, that elsewhere, in other regions of

the universal power, souls are now acting, enduring and daring, which

can love us, and which we can love. We may congratulate ourselves that

the period of nonage,[305] of follies, of blunders, and of shame, is

passed in solitude, and when we are finished men, we shall grasp

heroic hands in heroic hands. Only be admonished by what you already

see, not to strike leagues of friendship with cheap persons, where no

friendship can be. Our impatience betrays us into rash and foolish

alliances which no God attends. By persisting in your path, though

you forfeit the little you gain the great. You demonstrate yourself,

so as to put yourself out of the reach of false relations, and you

draw to you the first-born of the world, those rare pilgrims whereof

only one or two wander in nature at once, and before whom the vulgar

great show as specters and shadows merely.

22. It is foolish to be afraid of making our ties too spiritual, as if

so we could lose any genuine love. Whatever correction of our popular

views we make from insight, nature will be sure to bear us out in, and

though it seem to rob us of some joy, will repay us with a greater.

Let us feel, if we will, the absolute insulation of man. We are sure

that we have all in us. We go to Europe, or we pursue persons, or we

read books, in the instinctive faith that these will call it out and

reveal us to ourselves. Beggars all. The persons are such as we; the

Europe, an old faded garment of dead persons; the books, their ghosts.

Let us drop this idolatry. Let us give over this mendicancy. Let us

even bid our dearest friends farewell, and defy them, saying, "Who are

you? Unhand me. I will be dependent no more." Ah! seest thou not, O

brother, that thus we part only to meet again on a higher platform,

and only be more each other's, because we are more our own? A friend

is Janus-faced:[306] he looks to the past and the future. He is the

child of all my foregoing hours, the prophet of those to come, and

the harbinger[307] of a greater friend.

23. I do then with my friends as I do with my books. I would have them

where I can find them, but I seldom use them. We must have society on

our own terms, and admit or exclude it on the slightest cause. I

cannot afford to speak much with my friend. If he is great, he makes

me so great that I cannot descend to converse. In the great days,

presentiments hover before me, far before me in the firmament. I ought

then to dedicate myself to them. I go in that I may seize them, I go

out that I may seize them. I fear only that I may lose them receding

into the sky in which now they are only a patch of brighter light.

Then, though I prize my friends, I cannot afford to talk with them and

study their visions, lest I lose my own. It would indeed give me a

certain household joy to quit this lofty seeking, this spiritual

astronomy, or search of stars, and come down to warm sympathies with

you; but then I know well I shall mourn always the vanishing of my

mighty gods. It is true, next week I shall have languid moods, when I

can well afford to occupy myself with foreign objects; then I shall

regret the lost literature of your mind, and wish you were by my side

again. But if you come, perhaps you will fill my mind only with new

visions, not with yourself but with your lusters, and I shall not be

able any more than now to converse with you. So I will owe to my

friends this evanescent intercourse. I will receive from them, not

what they have, but what they are. They shall give me that which

properly they cannot give, but which emanates from them. But they

shall not hold me by any relations less subtile and pure. We will meet

as though we met not, and part as though we parted not.

24. It has seemed to me lately more possible than I knew, to carry a

friendship greatly, on one side, without due correspondence on the

other. Why should I cumber myself with regrets that the receiver is

not capacious? It never troubles the sun that some of his rays fall

wide and vain into ungrateful space, and only a small part on the

reflecting planet. Let your greatness educate the crude and cold

companion. If he is unequal, he will presently pass away; but thou art

enlarged by thy own shining, and no longer a mate for frogs and worms,

dost soar and burn with the gods of the empyrean.[308] It is thought a

disgrace to love unrequited. But the great will see that true love

cannot be unrequited. True love transcends the unworthy object, and

dwells and broods on the eternal, and when the poor interposed mask

crumbles, it is not sad, but feels rid of so much earth, and feels its

independency the surer. Yet these things may hardly be said without a

sort of treachery to the relation. The essence of friendship is

entireness, a total magnanimity and trust. It must not surmise or

provide for infirmity. It treats its object as a god, that it may

deify both.

Essays by Ralph Waldo Emerson · 第 31 / 51 题