But the Séjour de Nesle luckily was so vast that the lopping off of

part of it was not noticed. It was as large as a small village; a high

wall, pierced by a broad ogive door and a smaller servants' door,

protected it on the side of the quay. On entering you found yourself at

first in an immense courtyard surrounded by walls; there was a door in

the wall at the left, and one at the back. Passing through the door at

the left, as Ascanio did, you came to a charming little building in the

Gothic style of the fourteenth century; it was the Petit-Nesle, which

had its own separate garden. If, on the other hand, you passed through

the door in the rear wall, you saw at your right the Grand-Nesle,--all

of stone, and flanked by two turrets,--with its high peaked roofs,

surrounded by balustrades, its angular façade, its high windows with

glass of many colors, and its twenty weather-vanes crying in the wind;

there was room enough to provide accommodation for three bankers of

to-day.

If you went on, you lost yourself in all sorts of gardens, and you found

among them a tennis-court, a bowling-green, a foundry, and an arsenal;

and still farther on the stable-yards, stables, cattle-sheds, and

sheepfolds; there was accommodation for the establishments of three

farmers of to-day.

The whole property, it should be said, was sadly neglected, and

consequently in very bad condition, for Raimbault and his two assistants

hardly sufficed to take proper care of the garden belonging to the

Petit-Nesle, where Colombe raised flowers, and Dame Perrine vegetables.

But the whole was of vast extent, well lighted, and substantially built,

and with a slight outlay of trouble and money, it could be made the

finest workshop in the world.

Even if the place had been infinitely less suitable, Ascanio would have

been none the less enchanted with it, as his principal desire was to be

brought near to Colombe.

His visit to the larger building was made very short: in less time than

it takes to write it, the active youth saw everything that there was to

see, and formed an opinion upon everything that he saw. Dame Perrine,

finding it impossible to keep pace with him, good-naturedly handed him

the keys, which he faithfully restored to her when his investigation was

at an end.

"Now, Dame Perrine," said he, "I am at your service."

"Very good: let us return for a moment to the Petit-Nesle, as you agree

with me that it is the proper thing to do."

"I should say as much! It would be extremely discourteous to do

otherwise."

"But not a word to Colombe of the object of your visit."

"Mon Dieu! what shall I say to her, then?" cried Ascanio.

"You're easily embarrassed, my handsome lad. Did you not tell me that

you are a goldsmith?"

"Indeed, yes."

"Very well, talk to her about jewels; that is a subject that always

gladdens the heart of the most virtuous maiden. She is or is not a true

daughter of Eve, and if she is a true daughter of Eve she loves anything

that glitters. Besides, she has so little diversion in her solitude,

poor child! that it would be a blessing to entertain her a little. To be

sure, the most suitable entertainment for a girl of her age would be a

good marriage; and Master Robert never comes hither that I do not

whisper in his ear, 'Find a husband for the poor dear; pray find a

husband for her.'"

Without stopping to consider what conjectures as to the relations

between herself and the provost might be set on foot by this declaration

of her familiar manner of addressing him, Dame Perrine led the way back

to the Petit-Nesle and to the room where they had left Colombe.

Colombe was still absorbed in thought, and in the same attitude in which

we left her. But no one knows how many times she had raised her head and

fixed her eyes upon the door through which the comely youth had gone

from her sight; any one who had observed these oft-repeated glances

might have thought that she was expecting him. But as she saw the door

turning upon its hinges, Colombe went about her work once more so

earnestly that neither Dame Perrine nor Ascanio could suspect that it

had been interrupted.

How she had divined that the young man was following the duenna is

something that might have been explained by magnetism, if magnetism had

then been invented.

"I bring back with me our donor of holy water, my dear Colombe, for he

it is, as I thought. I was about to show him out by the door of the

Grand-Nesle, when he reminded me that he had not taken leave of you. It

was true enough, for you didn't say one little word to each other

before. However, neither of you is dumb, God be praised!"

"Dame Perrine--" faltered Colombe, greatly embarrassed.

"Well! what is it? You must not blush like that. Monsieur Ascanio is an

honorable young man, as you are a virtuous young woman. Furthermore, it

seems that he is an artist in jewels, precious stones, and such gewgaws

as suit the fancy of most pretty girls. He will come and show them to

you, my child, if you wish."

"I need nothing," murmured Colombe.

"Possibly not at this moment; but it is to be hoped that you will not

die a recluse in this accursed solitude. We are but sixteen years old,

Colombe, and the day will come when we shall be a lovely _fiancée_, to

whom all sorts of jewels will be presented, and after that a great lady,

who must have all sorts of finery. When that time comes, it will be as

well to give the preference to this youth's as to those of some other

artist, who surely will not be comparable to him."

Colombe was on the rack. Ascanio, to whom Dame Perrine's forecasts of

the future were but moderately pleasing, noticed her suffering, and came

to the rescue of the poor child, to whom direct conversation was a

thousand times less embarrassing than this monologue by a

self-constituted interpreter.

"Oh! mademoiselle," said he, "do not deny me the great privilege of

bringing some of my handiwork to you; it seems to me now as if I made

them for you, and as if when making them I was thinking of you. Oh!

believe it, I pray you, for we artists in jewels sometimes mingle our

own thoughts with the gold and silver and precious stones. In the

diadems with which your heads are crowned, the bracelets which encircle

your white arms, the necklaces which rest so lovingly upon your

shoulders, in the flowers, the birds, the angels, the chimeras, which we

make to tremble at your ears, we sometimes embody our respectful

adoration."

It is our duty as an historian to state that at these soft words

Colombe's heart dilated, for Ascanio, mute so long, was speaking at

last, and speaking as she had dreamed that he would speak; for without

raising her eyes the girl could feel his burning glance fixed upon her,

and there was nothing, even to the unfamiliar tone of his voice, which

did not impart a singular charm to these words which sounded so

strangely in Colombe's ears, and a profound and irresistible meaning to

the flowing, harmonious language of love, which maidens understand

before they can speak it.

"I know," Ascanio continued, with his eyes still fixed upon Colombe, "I

know that we can add nothing to your beauty. God is made none the richer

by decking out his altar. But we can at least surround your graceful

form with those things which are attractive and beautiful like itself;

and when we poor, humble artificers of splendor and enchantment from the

depths of our obscurity see you pass by in a blaze of glory, we console

ourselves for being so far below you by the thought that our art has

helped to raise you to the height whereon you stand."

"O Monsieur!" replied Colombe, covered with confusion, "your lovely

things will probably be always unfamiliar to me, or at least useless. I

live in solitude and obscurity, and so far is it from being the case

that the solitude and obscurity are oppressive to me, that I confess

that I love them, I confess that I would like to live here always, and

yet I also confess that I would like well to see your jewels, not for

myself but for them,--not to wear them, but to admire them."

Trembling with fear lest she had said too much, and perhaps with a

longing to say even more, Colombe bowed and left the room so swiftly,

that to the eyes of a man more knowing in such matters her exit would

have worn the aspect of a flight.

"Well, well!" exclaimed Dame Perrine; "that's not a long way from

something like coquetry. There is no doubt, young man, that you talk

like a book. Yes, yes, one can but believe that you Italians have secret

means of fascinating people. No stronger proof is needed than

this,--that you have enlisted me on your side at once, and 'pon honor, I

find myself wishing that Messire le Prévôt will not deal too hardly

with you. _Au revoir_, young man, and bid your master be on his guard.

Warn him that Messire d'Estourville is as hard of heart as the devil,

and wields great influence at court. For which reason, if your master

will take my advice, he will abandon all thought of living at the

Grand-Nesle, and especially of taking forcible possession of it. As for

you--but we shall see you again, shall we not? Above all, do not believe

Colombe; the property of her deceased mother is sufficient to enable her

to indulge in baubles twenty times more costly than those you offer her.

And look you, bring also some less elaborate articles; it may occur to

her to make me a little present. I am not yet, thank God! so old that I

need decline a little flirtation. You understand, do you not?"

Deeming it necessary, the better to make her meaning clear, to enforce

her words with a gesture, she laid her hand upon the young man's arm.

Ascanio jumped like one suddenly awakened from a sound sleep. Indeed, it

seemed to him as if it were all a dream. He could not realize that he

was under Colombe's roof, and he doubted whether the white apparition

whose melodious voice was still whispering in his ear, whose slender

form had just vanished from his sight, was really she for one glance

from whose eyes he would have given his life that morning.

Overflowing with his present happiness and his future prospects, he

promised Dame Perrine whatever she wished, without even listening to

what she asked him to do. What mattered it to him? Was he not ready to

give all that he possessed to see Colombe once more?

Thinking that to prolong his visit would be unbecoming, he took leave of

Dame Perrine, promising to return the next day.

As he left the Petit-Nesle, Ascanio almost collided with two men who

were about to enter. By the way in which one of them stared at him, even

more than by his costume, he felt sure that it was the provost.

His suspicion was changed to certainty when he saw them knock at the

same door by which he had just come out, and he regretted that he had

not sooner taken his leave; for who could say that his imprudence would

not be visited upon Colombe?

To negative the idea that his visit was of any importance, assuming that

the provost noticed it, Ascanio walked away without once turning to look

back toward the only corner of the world of which he would at that

moment have cared to be king.

When he returned to the studio, he found Benvenuto absorbed in thought.

The man who stopped them in the street was Primaticcio, and he was on

his way, like the honorable confrère he was, to inform Cellini that,

during the visit François I. paid him that morning, the imprudent

artist had succeeded in making a mortal enemy of Madame la Duchesse

d'Etampes.

VII

A LOVER AND A FRIEND

One of the two men who entered the Hôtel de Nesle as Ascanio emerged

therefrom was indeed Messire Robert d'Estourville, Provost of Paris. Who

the other was we shall learn in a moment.

Five minutes after Ascanio's departure, while Colombe was still

listening and dreaming in her bedroom, whither she had fled, Dame

Perrine hurriedly entered, and informed the young woman that her father

was awaiting her in the adjoining room.

"My father!" cried Colombe in alarm. "Mon Dieu! mon Dieu!" she added in

an undertone, "can it be that he met him?"

"Yes, your father, my dear child," rejoined Dame Perrine, replying to

the only portion of the sentence that she heard, "and with him another

old man whom I do not know."

"Another old man!" exclaimed Colombe, shuddering instinctively. "Mon

Dieu! Dame Perrine, what does it mean? It is the first time in two or

three years that my father has not come hither alone."

However, notwithstanding her alarm she could but obey, knowing as she

did her father's impatient disposition, so she summoned all her courage

and returned to the room she had just left with a smile upon her lips.

Despite this feeling of dread, which she experienced for the first time

and could not explain, she loved Messire d'Estourville as a daughter

should love her father, and although his demeanor toward her was far

from expansive, the days on which he visited the Hôtel de Nesle were

marked as red-letter days among the uniformly gloomy days of her life.

Colombe went forward with outstretched arms and her mouth half open, but

the provost gave her no time either to embrace him or to speak. He took

her hand, and led her to the stranger, who was leaning against the

flower-laden mantel.

"My dear friend," he said, "I present my daughter to you. Colombe," he

added, "this is Comte d'Orbec, the king's treasurer and your future

husband."

Colombe uttered a feeble exclamation, which she at once stifled, out of

regard for the requirements of courtesy; but feeling her knees giving

way beneath her, she leaned against the back of a chair for support.

Fully to understand the horror of this unexpected presentation,

especially in Colombe's then frame of mind, it is necessary to know what

manner of man this Comte d'Orbec was.

Messire Robert d'Estourville, Colombe's father, was certainly far from

handsome; there was in his bushy eyebrows, which he drew together at the

least obstacle, physical or moral, that he encountered, a savage

expression, and in his whole thickset figure something heavy and

awkward, which caused one to feel but slightly prepossessed in his

favor; but beside Comte d'Orbec he seemed like Saint Michael the

Archangel beside the dragon. The square head and the strongly

accentuated features of the provost did at least indicate resolution and

force of character, while his small, piercing gray lynx eyes denoted

intelligence; but Comte d'Orbec, lean and withered, with his long arms

like spider's claws his mosquito-like voice and his snail-like

movements, was not only ugly, he was absolutely hideous;--it was the

ugliness of the beast and the villain in one. His head was carried on

one side, and his face wore a villanous smile and a treacherous

expression.

So it was that Colombe, at the sight of this revolting creature, who was

presented to her as her future husband when her heart and her thoughts

and her eyes were still filled with the comely youth who had just gone

from that very room, could not, as we have seen, wholly repress an

exclamation of dismay; but her strength failed her, and she stood there

pale and speechless, gazing terror-stricken into her father's face.

"I beseech you to pardon Colombe's confusion, dear friend," the provost

continued; "in the first place, she is a little barbarian, who has not

been away from here these two years past, the air of the time being not

over healthy, as you know, for attractive maids; secondly, I have made

the mistake of not informing her of our plans, which would have been

time lost, however, since what I have determined upon needs no person's

approval before being put in execution; and lastly, she knows not who

you are, and that with your name, your great wealth, and the favor of

Madame d'Etampes, you are in a position where everything is possible;

but upon reflection she will appreciate the honor you confer upon us in

consenting to ally your ancient blood with our nobility of more recent

date; she will learn that friends of forty years' standing--"

"Enough, my dear fellow, enough, in God's name!" interposed the count.

"Come, come, my child," he added, addressing Colombe with familiar and

insolent assurance, which formed a striking contrast to poor Ascanio's

timidity,--"come, compose yourself and call back to your cheeks a little

of the lovely coloring that so becomes you. Mon Dieu! I know what a

young girl is, you know, and a young woman too for that matter, for I

have already been married twice, my dear. Good lack! you must not be

disturbed like this: I don't frighten you, I hope, eh?" added the count

fatuously, passing his fingers through his scanty moustache and

imperial. "Your father did wrong to give me the title of husband so

suddenly, which always agitates a youthful heart a little when it hears

it for the first time; but you will come to it, little one, and will end

by saying it yourself with that sweet little mouth of yours. Well!

well! you are growing paler and paler,--God forgive me! I believe she is

fainting."

As he spoke D'Orbec put out his arms to support her, but she stood

erect, and stepped back as if she feared his touch no less than a

serpent's, finding strength to utter a few words:--

"Pardon, monsieur, pardon, father," she faltered; "forgive me, it is

nothing; but I thought, I hoped--"

"What did you think, what did you hope? Come, tell us quickly!" rejoined

the provost, fixing his sharp eyes, snapping angrily, upon his daughter.

"That you would allow me to stay with you always, father," replied

Colombe. "Since my poor mother's death, you have no one else to love you

and care for you, and I had thought--"

"Hold your peace, Colombe," retorted the provost imperatively. "I am not

old enough as yet to need a keeper, and you have arrived at the proper

age to have an establishment of your own.

"Bon Dieu!" interposed D'Orbec, joining once more in the conversation,

"accept me without so much ado, my love. With me you will be as happy as

one can be, and more than one will envy you, I swear. Mordieu! I am

rich, and I propose, that you shall be a credit to me; you shall go to

court, and shall wear jewels that will arouse the envy, I will not say

of the queen, but of Madame d'Etampes herself."

I know not what thoughts these last words awoke in Colombe's heart, but

the color returned to her cheeks, and she made hold to answer the count,

despite her father's harsh and threatening glance:--

"I will ask my father, monseigneur, at least to give me time to reflect

upon your proposal."

"What's that?" cried Messire d'Estourville violently. "Not an hour, not

a minute. You are from this moment the count's betrothed, understand

that, and you would be his wife this evening were it not that he is

obliged to pay a visit to his estates in Normandie, and you know that my

wishes are commands. Reflect indeed! Sarpejeu! D'Orbec, let us leave her

ladyship. From this moment, my friend, she is yours, and you may claim

her when you will. And now let us go and inspect your future abode."

D'Orbec would have been glad to tarry and add a word to what he had

already said, but the provost passed his arm through his, and led him

away grumbling; he contented himself therefore with saluting Colombe

with his wicked smile, and went out with Messire Robert.

Behind them Dame Perrine entered through another door; she had heard the

provost speaking in a loud voice, and guessed that he was as usual

scolding his daughter. She arrived in time to receive Colombe in her

arms.

"O mon Dieu! mon Dieu!" sobbed the poor child, putting her hand over her

eyes as if to avoid the sight of the odious D'Orbec, absent though he

was. "O mon Dieu! is this to be the end? O my golden dreams! O my poor

hopes! All is lost, and naught remains for me but to die!"

We need not ask if this lament, added to Colombe's weakness and pallor,

terrified Dame Perrine, and at the same time aroused her curiosity. As

Colombe sadly needed to relieve her overburdened heart, she described to

her worthy governess, weeping the while the bitterest tears she had ever

shed, the interview between her father, Comte d'Orbec, and herself. Dame

Perrine agreed that the suitor was not young or handsome, but as the

worst misfortune, in her opinion, that could happen to a woman was to

remain single, she insisted that it was better, when all was said, to

have an old and ugly, but wealthy and influential husband, than none at

all. But this doctrine was so offensive to Colombe's heart, that she

withdrew to her own room, leaving Dame Perrine, whose imagination was

most active, to build innumerable castles in the air in anticipation of

the day when she should rise from the rank of Mademoiselle Colombe's

governess to that of Comtesse d'Orbec's _dame de compagnie_.

Meanwhile the provost and the count were beginning their tour of

inspection of the Grand-Nesle, as Dame Perrine and Ascanio had done an

hour earlier.

Curious results would follow if walls, which are commonly supposed to

have ears, had also eyes and a tongue, and could repeat to those who

enter what they have seen and heard on the part of those who have gone

before.

But as the walls held their peace, and simply looked at the provost and

the treasurer, laughing perhaps, after the manner of walls, it was the

treasurer who spoke.

"On my word," he said, as they crossed the courtyard leading from the

Petit to the Grand-Nesle, "on my word, the little one will do very well;

she is just such a woman as I need, my dear D'Estourville, virtuous,

well-bred, and ignorant. When the first storm has passed over, time will

straighten out everything, believe me. I know how it is; every little

girl dreams of a young, handsome, clever, and wealthy husband. Mon Dieu!

I have at least half of the requisite qualities. Few men can say as

much, so that's a great point in my favor." Passing from his future wife

to the property he was to occupy, and speaking with the same shrill,

greedy accent of the one as of the other, "This old Nesle," he

continued, "is a magnificent habitation, on my honor! and I congratulate

you upon it. We shall be marvellously comfortable here, my wife and I,

and my whole treasury. Here we will have our own apartments, there will

be my offices, and over yonder the servants' quarters. The place as a

whole has been allowed to run to seed. But with the expenditure of a

little money, which we will find a way to make his Majesty pay, we will

give a good account of ourselves. By the way, D'Estourville, are you

perfectly sure of retaining the property? You should take steps to

perfect your title to it; so far as I now remember, the king did not

give it you, after all."

"He did not give it me, true," replied the provost with a laugh, "but he

let me take it, which is much the same thing."

"Very good; but suppose that some other should play you the trick of

making a formal request for it from him."

"Ah! such a one would be very ill received, I promise you, when he

should come to take possession, and, being sure as I am of Madame

d'Etampes's support and yours, I would make him sorely repent his

pretensions. No, no, my dear fellow, my mind is at ease, and the Hôtel

de Nesle belongs to me as truly as my daughter Colombe belongs to you;

go, therefore, without fear on that score, and return quickly."

As the provost uttered these words, the truth of which neither he nor

his interlocutor had any reason to doubt, a third personage, escorted by

Raimbault the gardener, appeared upon the threshold of the door leading

from the quadrangular courtyard into the gardens of the Petit-Nesle. It

was the Vicomte de Marmagne.

Ascanio · 第 7 / 40 段