CHAPTER I

HUNGARY AND

DEMOCRACY

THE STORY OF THE NATIONS

NEW EDITIONS

THE BALKANS: Rumania, Bulgaria, Serbia and Montenegro. By WILLIAM

MILLER, M.A. Third Edition. With Maps and 39 Illustrations.

TURKEY. By STANLEY LANE-POOLE, assisted by E. J. W. GIBB and ARTHUR

GILMAN. With a Map and 43 Illustrations.

BOHEMIA: From the Earliest Times to the Foundation of the

Czechoslovak Republic in 1918. By C. EDMUND MAURICE. Second Edition

Revised. With Maps and 38 Illustrations.

_An illustrated prospectus of “The Story of the Nations,” the best

popular library of the world’s history, is ready, and will be sent post

free to any address on application._

T. FISHER UNWIN LTD LONDON

HUNGARY AND

DEMOCRACY

_By_ C. J. C. STREET

WITH A FOREWORD BY

T. P. O’CONNOR

T. FISHER UNWIN LTD

LONDON: ADELPHI TERRACE

_First published in 1923_

(_All rights reserved_)

FOREWORD

There is no more dangerous centre of future disturbance, if not of

a new war, than the regions which include Hungary and its immediate

neighbours. For the moment there is in Hungary herself the domination

of a reactionary and somewhat militaristic party; and this party is

lending encouragement, secret or open, to just the kind of movements

that want to stir up war. The materials for this campaign exist mainly

in the transfer of some of the population of the Old Hungary to the New

States that have come into existence. With this transfer, a large body

of Magyars have been placed under the control of men of another race;

the numbers are formidable: 800,000 under the Rumanians, 636,000 under

the Czechoslovakians, and 100,000 under the control of Yugo-Slavia.

That such a transfer of allegiance should be bitter to a proud race

like the Magyars is intelligible; one can sympathize up to a certain

point with them. But the answer to the complaint must be found in their

own inexcusable and almost incredible persecution of those other races,

while they held omnipotent sway over not only the Magyar but many other

races. The Magyar ascendancy had nothing like it in the modern world

outside, perhaps, the Orange regime in the six counties of Ulster;

suffice it to say that there is no form of ascendancy which was not

carried out ruthlessly and deliberately; jerrymandering, incredible

under-representation in the Parliament; relentless suppression of

the language and the schools of those other races; with now and then

the exercise of brute force to prevent the expression of opinion,

and occasionally this suppression in blood. To ask any of these now

emancipated peoples to go back to such servitude would be at once

unjust and impossible.

It is a misfortune of these Magyar peoples who have been transferred

that geography has so intermingled them with the majorities of the

other races and new kingdoms, that you could no more separate them

from their present habitations than cut out the heart of a body and

expect it still to live. These Magyars have the right to the liberties

of every minority--even though they themselves never respected these

liberties in others; liberty as to language and school and Church--and

any of the new Governments which now rule them will fall under the

disapproval of all liberal thinkers in the world if they do not live up

to this obligation.

The writer of this book is a man trained in observation, has visited

these regions, and gives the results of his investigations in what

appears to me a fair and impartial spirit; and I recommend the perusal

of his pages as the best guide to the problems of this storm-tossed

centre; and as a useful antidote to the agitation which is being

carried on in this country against the new kingdoms by the British

reactionaries who naturally throw their sympathies to the side of

reaction elsewhere.

_March, 1923._ T. P. O’CONNOR.

INTRODUCTION

The downfall of the Austro-Hungarian Monarchy has resulted in a

redistribution of territory among the States of Europe. The old Kingdom

of Bohemia has been united with the Slovak districts of the former

Hungary to form the Czechoslovak Republic, Serbia has absorbed the

territories of her Yugoslav kindred, Italy has regained the Italian

districts of the former Austria, Poland has been re-united after a

partition lasting more than a hundred years, Rumania has been awarded

the care of her Transylvanian brethren. As a consequence of this

redistribution, Austria and Hungary, the partners of the former Dual

Monarchy, have shrunk to a fraction of their former size.

In these circumstances it is inevitable that complaints as to the

justice of the new frontiers should be heard. To the casual observer

it might seem that Austria and Hungary have suffered for their defeat

in the war by the dismemberment of their territories, the usual fate

of vanquished nations. Hungary to-day covers an area of approximately

33,000 square miles, and has a population of about seven and a half

millions. The Kingdom of Hungary before the war covered an area of

about 125,000 square miles, and had a population of about twenty

millions. The disparity seems enormous, and at first glance would

seem to display the savage vengeance of her enemies, an act of far

greater ruthlessness than the tearing of Alsace-Lorraine from France

in 1871. Had Hungary been a homogeneous nation, this would indeed be

the truth. But, in fact, the former Hungary was never homogeneous, and

was inhabited by races of widely divergent aims and culture. It was no

policy of vengeance that inspired the partition of Hungary, but the

operation of the principles of self-determination in the interests of

the component races of the former Kingdom.

Present-day Hungary is that part of the former kingdom in which the

Magyars are in the majority. Before the War the Magyars laid claim to

the whole of the territory ruled by them, regardless of the fact that

their yoke was bitterly resented by the non-Magyar nationalities. It is

perhaps natural that they should protest against the dismemberment of

this territory, and should make every endeavour to present a case for

the restitution to them of their former frontiers. Attempts are being

made throughout Europe and America to represent the Magyar race as the

victims of injustice, with the ultimate object of influencing some

future readjustment of the Peace Treaties in their favour. With this

end in view the Magyars have embarked upon an intensive campaign of

propaganda, the methods of which vary with the section of the community

it is desired to influence. This propaganda starts from the assumption

that Hungary is and always has been a democratic country. Upon these

premises the argument is built up that Hungary, the traditional

friend of the Allies, has been unjustly treated, that her division

was contrary to the principles of self-determination, and that her

continued existence within her present boundaries is impossible. The

only rightful and expedient course is therefore to restore her to her

former state.

The object of the present book is to adduce the facts necessary

for a dispassionate examination of the arguments of the Magyar

propagandists. It is, of course, impossible to reply to each of the

Magyar contentions in detail; the most that can be done is to give

some idea of the form in which they are presented. A single instance

must suffice. A periodical entitled _Chains_ is published at Oxford,

and describes itself as “The Organ of the Oxford League for Hungarian

Self-Determination.” The following is an extract from the Editorial in

its issue of March 16, 1922: “_It is fundamentally wrong to suppose

that the accident which placed Hungary by the side of our enemies

is sufficient to warrant our silent acquiescence in the destruction

of the economic and political stability of a country whose ideals

have so nearly approximated to our own for centuries past._” In the

same issue Lord Newton contributes an article on “Hungary under the

Trianon Treaty.” Extracts from this article are as follows: “Why was

Hungary treated with such vindictive ferocity?” “_The rewards of the

Succession States were, except in the case of Serbia, out of all

proportion to their services during the War, and unfortunately for the

Hungarians were made chiefly at their expense._” “It is customary to

exact territory from a conquered enemy; there was, therefore, nothing

surprising in the fact that Hungary was forced to surrender territory

to States against which she had fought.”

Now let us examine the above dispassionately. In the first place the

editors speak of the “accident” which placed Hungary by the side of our

enemies. What was this accident? The clamour for war in July 1914 was

nowhere louder than in Hungary; it was no accident which precipitated

the Magyars into war with France and Russia, but hatred of those

countries on account of their support of Serbia. The contemporary

Magyar Press is sufficient proof of this. “_What have the French, the

English and the Russians in common except spiritual decadence and moral

infamy, the only ties which bind them? Their ideal is the brutal force

of superior numbers.... Light struggles against darkness, human dignity

against slavery, the inspiration of the soul against the brutishness of

masses, idealism against barbarity and against a perversity which wears

the mask of a false culture_” (_Pester Lloyd_, September 19, 1914).

“In the true sense of the word we are confronted with an alliance of

ruffians; Russia wishes to steal territories from the Austro-Hungarian

Monarchy both on her own account and on that of Serbia; France wishes

to steal from Germany Alsace-Lorraine and more besides; as for England,

she wishes to steal from Germany her economic powers and her commerce”

(_Az Ujsag_, February 4, 1915). During the whole period of the War

the Magyar Press poured out a torrent of abuse against the nations at

war with Hungary. There is no trace among its pages of any accidental

participation on Hungary’s part.

Again, the editors of Chains speak of Hungary as a country “_whose

ideals have so nearly approximated to our own for centuries past_.”

I leave my readers to judge by the light of the facts adduced in the

following chapters how far this assumption is justified. To those who

wish to pursue the subject further, I recommend Dr. Seton-Watson’s

_Racial Problems in Hungary_, published in 1908 (now, unfortunately,

out of print).

Lord Newton, as will be seen from the quotations from his article

given above, bases his arguments upon the assumption that Hungary

was dismembered solely to reward her enemies. This is the first and

principal contention of the discontented Magyars of to-day. Their

second contention is that the transfer of the nationalities to the

jurisdiction of other States was contrary to their own wishes, and that

those States are not capable of governing their new subjects with the

same justice and impartiality as they enjoyed under Magyar rule. In

order to examine the truth of this contention it will be necessary to

investigate the conditions under which the new nationalities existed

before the transfer and their position at the present day. Finally,

the Magyars complain that their racial minorities in the States

surrounding Hungary are oppressed and denied adequate representation

in the Government of those States, while the national minorities still

remaining in Hungary are treated with the greatest consideration. The

status of these various minorities will therefore require investigation.

In the past the Magyars have regarded the non-Magyar nationalities

within their borders as of inferior culture. In the article already

quoted, Lord Newton treats the superiority of the Magyars as a fact

established beyond question. “Millions of Hungarians have been

transferred,” he says, “without any opportunity of expressing their

wishes, to alien States of an inferior civilisation.” This is in exact

accordance with the public utterances of the most prominent Magyar

statesmen in the past.

The present book is in no way inspired by hostility towards the Magyar

race, nor is it intended to create a prejudice against that race among

its readers. It is merely an attempt to supply the necessary data for

a fair examination of the arguments of the Magyars, and incidentally

to trace the relations between present-day Hungary and democracy in

the true sense of the word. If the Magyars can prove their case, there

are adequate grounds for their appeal for a revision of the Treaty

of Trianon. If the partition of Hungary was inspired by motives of

revenge; if the nationalities of the former Hungarian Kingdom are

indeed misgoverned and oppressed by States to which they yield a

reluctant obedience, while in those States the Magyar minorities

suffer political persecution, it would undoubtedly be in the interests

of the world at large that Hungary should be restored to her former

frontiers. But, on the other hand, if it appears that all these

contentions on behalf of the Magyars are inspired by the imperialism

of a reactionary and oligarchic people, which has for centuries been

accustomed to treat non-Magyar nationalities within its borders as

hewers of wood and drawers of water, and whose pride is wounded by

the emancipation of those nationalities, the reactionary tendencies

of Magyar aims will be exposed and the motives of their complaints

revealed.

The Magyar attitude at the present day may be exemplified by

a quotation from an interview accorded by Admiral Horthy to a

representative of the _Chicago Tribune_ on October 19, 1922. “Admiral

Horthy received me in the colossal castle formerly occupied by Emperor

Francis Joseph at the top of the ridge overlooking the Danube,” reports

the interviewer. “When I asked the possibility of Hungary paying

£300,000,000 (as reparations), he snapped back, ‘We cannot pay £3.

You cannot change Nature and make rivers run uphill over mountains

just by shifting frontiers,’ said the Regent, his eyes glancing at

the map of Transylvania. ‘That territory drains Hungary economically,

commercially, morally.’”

It is impossible within the compass of such a book as this to give

more than a bare summary of events and facts, but I have endeavoured

throughout to give references to sources whence fuller information may

be obtained. In general it may be remarked that an excellent summary of

Hungarian history is contained in Professor Alison Phillips’s article

in the _Encyclopædia Britannica_, and that Dr. Seton-Watson’s _Racial

Problems in Hungary_ is a mine of information on the subject of the

Magyar treatment of the nationalities up to the year 1908.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

FOREWORD 5

INTRODUCTION 7

I. HUNGARY BEFORE THE WAR 13

II. THE NATIONALITIES AND THE MAGYARS 33

III. REPRESENTATION AND JUSTICE 52

IV. EDUCATION 72

V. WAR, REVOLUTION AND COUNTER-REVOLUTION 92

VI. HUNGARY AND HER NEIGHBOURS 111

VII. THE MINORITIES IN HUNGARY TO-DAY 128

VIII. THE MAGYAR MINORITIES IN THE NEW STATES 147

IX. MAGYAR PROPAGANDA 160

X. HUNGARY’S ATTITUDE TO-DAY 183

XI. HUNGARY AND DEMOCRACY 198

INDEX 205

Hungary and Democracy

CHAPTER I

HUNGARY BEFORE THE WAR

It is beyond the scope of this book to deal, however briefly, with the

history of Hungary before the famous Ausgleich, or Compromise, of 1867.

This Compromise determined the status of Hungary as a modern State,

independent to all intents and purposes, but linked with Austria under

a common monarchy. It is sufficient for our present purposes to point

out that this link in no way prejudiced the freedom of Hungary to

manage her own internal affairs; it is no exaggeration to say that her

domestic policy was as unfettered by it as that of England or America.

The treatment of the Slovaks and Rumanians by the Magyars was in no

way influenced by Austrian legislation, although it was undoubtedly

affected by the example of the Austrians in their dealings with the

Czechs. The Magyars, owing to the measures which they took for their

own supremacy, were dominant in an independent Hungary, and up to the

outbreak of war in 1914 the internal policy of the Hungarian nation was

governed by the will of the Magyar race.

The population of Hungary at the time of the Compromise, according

to the official Hungarian census of 1869, was 13,579,000, of which

6,027,000 were of Magyar nationality, and 7,552,000 of other

nationalities. From this it will be seen that the Magyars were in

a minority, forming as they did 44·4 per cent. of the total. But in

consequence of the agreement between the Magyars and the Hapsburg

Monarchy, the former, although forming a minority upon the territory

which they occupied, contrived to become the sole directors of

the State. At the same period, Hungary was composed of the same

territories as in 1914. These were Hungary proper, Transylvania and

Croatia-Slavonia. In the first the population was preponderatingly

Magyar, in the remaining two various nationalities were closely

intermingled. It is and always has been impossible to draw definite

lines of demarcation between the different races. The most that can be

done is to indicate roughly the areas in which any given race forms

the majority of the population. In order to give a general idea of the

geographical distribution of the various races included in the former

kingdom, it may be said that the Magyars formed the majority of the

population of the central and western districts, the Serbs and Croats

the south-western corner from the Drave to the Adriatic, the Rumanians

the eastern and south-eastern portions, the Ruthenes the north-east,

and the Slovaks the north-west and north. The Germans were distributed

in compact colonies throughout Hungary proper and Transylvania, with

their greatest strength in the western frontier between Hungary and

Austria, and the Szekels, allied to the Magyars, formed a compact block

in the extreme east of Transylvania.

It will be seen from this rough description that the Magyars occupied

the hub of the wheel while the other races were situated about its rim.

Further, each of these outlying nationalities were in close contact

with their kindred in other countries, with whom they naturally sought

union, if not definitely political at first, at least cultural. They

had interests beyond the frontiers of Hungary which drew them away

from, rather than towards, the Magyars of the centre. They felt that

they were parts of living nationalities, each with its own national

characteristics, rather than the remains of defunct races of which

the inevitable destiny was absorption in a Magyar Hungary. But, given

judicious treatment, there was no reason why this feeling should

have evinced itself in disloyalty to the country in which they were

included. Had the Magyars possessed the gift of good government there

was no reason why even such a polyglot country as Hungary should not

have developed into a contented State. But the Magyars have always

regarded themselves as a superior and noble race created by God to rule

over the subject races. A Magyar, Erno Baloghy, in his book published

in Budapest in 1908 entitled _Magyar Culture and the Nationalities_,

says: “Our Nationalities cannot substitute any other culture for the

Magyar, for there is not and cannot be a special Serb, Rumanian or

Slovak culture.” This remark is merely typical of other utterances,

both written and verbal.

The result of this attitude on the part of the Magyars has been to

alienate the nationalities, and to force them still further away

from the centre. Where capable and tactful treatment would almost

certainly have bound them by links of common policy and interest to the

Magyar nucleus, coercion and irritation have driven them to look for

their political future beyond the borders of the State. Through the

Compromise the Magyars obtained complete control over their domestic

affairs, and they utilised this control to embitter the nationalities

with whom they might have lived in perfect harmony.

The first important event which followed the Compromise was the “Law

of Nationalities,” which was adopted by the Hungarian Parliament on

December 1, 1868. This law is a most remarkable document, and had it

ever been administered in the spirit of its preamble, and the letter of

its provisions, it might very possibly have solved the whole problem of

racial difference in Hungary.[1]

The principal provisions of the law deal with the language to be

employed in Courts of Justice, Schools, Churches and Institutions. In

general, the provisions ensure that any Hungarian subject can employ

his native tongue in the course of his dealings with the State or with

his fellow subjects. In the case of schools, the wording of the law is

peculiarly definite. “Since, from the standpoint of general culture and

well-being, the success of public instruction is one of the highest

aims of the State also, the State is, therefore, bound to ensure

that citizens living together in considerable numbers, of whatever

nationality, shall be able to obtain instruction in the neighbourhood

in their mother-tongue, up to the point where the higher academic

education begins.”

The manner in which this law was administered will be dealt with in a

subsequent chapter. For the moment it is only necessary to state that

it was never enforced. One after another prominent Magyar politicians

admitted in Parliament that the law was a dead letter, or that it was

impossible to fulfil its provisions owing to the fact that those whose

duty it was to administer it were almost exclusively Magyars ignorant

of any other language but their own. The most striking commentary

on the Magyar outlook upon the law after forty years’ experience of

its operation was contained in a leading article in the _Budapesti

Hirlap_, a leading Hungarian newspaper, of April 3, 1908. Speaking of

the provision already quoted with regard to schools, the writer points

out that the educational stipulations cannot be carried out, “_because

the necessary teaching staff who could teach in a foreign tongue and

also the necessary customers are wanting_.” The Magyar organ, it will

be noticed, uses the adjective “foreign” to describe the languages

spoken by more than half the population of Hungary, and is apparently

unaware of the existence of that half. It is interesting to compare

this statement with the official Hungarian statistics of population for

the year 1900, which show that out of a total civil population whose

mother-tongue was not Magyar, of 8,132,740 only 1,365,764, or 16·8 per

cent., could speak Magyar.

The next incident of importance was the Electoral Law of 1874, which is

one of the most curious perversions of franchise which it is possible

to imagine. Under the provisions of this law, the qualifications for

the vote are extraordinarily complicated, and are such as to restrict

the voters to the propertied and official classes.[2] Only 6 per

cent. of the population enjoyed the vote under the law, and care was

taken that of these the majority should be Magyar. Not content with

this partial measure, the Magyars introduced a special franchise for

Transylvania, so ingeniously contrived that the majority of voters in

the province should be composed of the Szekels of Magyar sympathies,

while the Rumanian element, which forms the majority of the population,

was almost excluded. In fact, it was estimated that of the population

of Transylvania not more than 3·2 per cent. were enfranchised.

The Electoral Law was mainly the work of Coloman Tisza, who controlled

the policy of Hungary for some eighteen years. “Tisza’s aim was to

convert the old polyglot Hungarian kingdom into a homogeneous Magyar

State, and the methods which he employed--notably the enforced

Magyarisation of the subject races, which formed part of the reformed

educational system introduced by him--certainly did not err on the side

of moderation.”[3] This process of Magyarisation, as it came to be

called, will be dealt with more fully in a subsequent chapter. For the

moment it will be sufficient to give a short sketch of the Hungarian

educational system.

Until 1867 education in Hungary had been entirely in the hands of the

Churches of various denominations, with very slight superintendence

by the Government. To show the great diversity of religious belief in

Hungary proper, excluding Croatia-Slavonia, where the population was

about 70 per cent. Roman Catholic, 25 per cent. Orthodox, and 5 per

cent. various, and where an entirely different system of education

prevailed, the statistics given on the following page may be quoted.

It must be borne in mind that in many instances nationality and

religious faith overlap. The Serbians are mostly Greek Orthodox (Greek

Catholic); the Ruthenians are Uniat Greeks (Greek Oriental); the

Rumanians are either Greek Orthodox or Greek Uniats; many Slovaks are

Lutherans; the only other Lutherans being the Germans in Transylvania

and in the Spis (Zsepes) country in Slovakia. The Calvinists are

composed mostly of Magyars, so that in the country the Lutherans are

designated as the “German Church” and the Calvinists as the “Hungarian

Church.” The Unitarians are all Magyars. Only to the Roman Catholic

Church belong several nationalities.

---------------+-----------------------+----------------------

| 1869. | 1900.

Religion. +-----------+-----------+-----------+----------

| Number. | Per Cent. | Number. | Per Cent.

---------------+-----------+-----------+-----------+----------

Roman Catholic | 6,215,251 | 45·8 | 8,136,108 | 48·7

Greek Catholic | 1,583,043 | 11·7 | 1,830,815 | 10·9

Greek Oriental | 2,067,778 | 15·2 | 2,187,242 | 13·1

Lutheran | 1,096,184 | 8·0 | 1,250,285 | 7·5

Calvinist | 2,017,391 | 14·9 | 2,409,975 | 14·4

Unitarian | 54,345 | 0·4 | 67,988 | 0·4

Jewish | 542,257 | 4·0 | 826,222 | 4·9

Other Sects | 2,880 | -- | 12,939 | --

---------------+-----------+-----------+-----------+----------

“In 1869 there were only 13,646 primary schools in existence, or one

to every 995 inhabitants; and of these hardly any were fully equipped

with the necessary teaching appliances. Many of the buildings were

overcrowded, insanitary or even too dilapidated for use; 1,598 communes

were without a school of any kind, and of the total number of children

liable to attend under the new Act, barely 48 per cent. actually

attended.”[4] It was obvious that in these circumstances it was the

duty of the State to interest itself in the matter of education and

to supplement the efforts of the denominations by the establishment

of national schools or by subsidising the existing religious

organisations. This duty was emphasised by the census of 1869, which

revealed that 63 per cent. of the population was entirely illiterate.

The result was the Primary Education Act introduced in 1868 by the

Minister of Education, Baron Eötvös. The main provisions of this Act

were compulsory education between the ages of six and twelve, and

the obligation imposed upon the communes of erecting schools where

no denominational school already existed, and where at least thirty

children were not otherwise provided for. This Act was amended by

the educational policy of Count Apponyi in 1907, which was frankly

Magyarising in its tendencies. The results of this policy were that

for the period 1913-14 Hungary (excluding Croatia-Slavonia) contained

16,929 elementary schools, with 35,253 teachers and 1,971,141 pupils.

The number of Magyar elementary schools was 13,608 with 29,963 teachers

and 1,666,270 pupils. The number of pupils according to native language

was 1,107,497 speaking Magyar and 256,020 speaking Slovak, a proportion

of 4·3 to 1, which is approximately the proportion of Magyars to

Slovaks in the population of the country. According to official

Hungarian statistics 214,267 of the Slovak pupils were allocated to

Hungarian elementary schools, that is to say schools where Magyar

was used exclusively in imparting instruction. The number of purely

Slovak elementary schools was 365, with 42,186 pupils. In other words,

while the proportion of Slovak pupils was 19 per cent. of the total

speaking Magyar or Slovak, only a little over 3 per cent. of these were

receiving education in their mother-tongue. But this is not even yet

a complete presentment of the state of national education. Under the

Apponyi Act the law provided the Government with a decisive voice in

the control of all the denominational schools, irrespective of whether

they received a Government grant or not. The Minister of Education

might, and in practice almost invariably did, arrange the hours of

instruction in Magyar (which was a compulsory subject in all schools)

in such a manner that little time was left for instruction in other

subjects. As a result, in elementary schools which were officially

designated as Slovak, German, Rumanian or Serbian, the Magyar language

was cultivated to such a degree that these schools differed but little

from purely Magyar schools, instruction in the Magyar language being

carried on for four-fifths of the time, leaving only one-fifth for the

teaching of other subjects, which might be carried on in the pupils’

mother-tongue.

As a natural consequence the educational results were very

unsatisfactory, and the number of illiterates was very large. The

average percentage of people who could read and write had certainly

risen to 63 throughout the entire area, but the increase was mainly in

the Magyar districts. In the Slovak districts the percentages were not

nearly so favourable. In the district of Saris it was only 48·6, and

in the Uzgorod (Ungvar) district only 43·5. In 1913 there were 32,700

Slovak children, including those who by law were supposed to attend

continuation schools, who were not registered in any school at all.

These figures are extremely interesting, as demonstrating the practical

working of the alleged equality of nationalities in pre-War Hungary.

The results of Magyar policy were in effect to deny adequate education

to those unwilling to abandon their native tongue and accept teaching

in Magyar. It must not be supposed that this policy was inspired

by the idea that the other languages spoken within the borders of

Hungary were moribund languages, whose abandonment would be of benefit

to civilisation. The exact opposite is indeed the case, and it may

safely be stated that but for the artificial efforts made to keep

it alive, Magyar as a modern tongue would gradually disappear. The

proscribed languages were those spoken by millions, and were in no case

confined to Hungarian territory. It was rather fear of a spreading of

these languages, and with them the national ideals of their users,

that inspired the Magyar legislators. They believed that they could

overcome the centrifugal tendencies of the nationalities by a policy

of forcing them to abandon the tongues with which they conversed with

their brethren beyond the frontiers, and grafting on them in the place

of these tongues the Magyar language, and with it the Magyar culture

and ideals. Subjection rather than alliance was the formula which was

to secure the union of Hungary, or, as one of the most prominent of

the Magyar politicians, Coloman Tisza, put it, the so-called subject

nationalities must be taught to “_be silent and pay_.” A Magyar writer,

Bela Grünwald, in a work entitled _The Highlands_, is refreshingly

frank on the subject. “_The secondary school is like a huge machine, at

one end of which the Slovak youths are thrown in by hundreds and at the

other end of which they come out Magyars._”

Enough has been said already to give the reader a rough idea of the

Magyar policy with regard to the nationalities. It may be summarised

by the statement that the Magyars, while on the surface passing

legislation which seemed to demonstrate the perfect equality which

prevailed in Hungary between the constituent nationalities, in the

administration of the law took every precaution that the nationalities

should be subordinated to the Magyar race. Before the War, as well

as at the present time, Magyar publicists made every effort to

spread throughout the world the fable of the liberty enjoyed by the

nationalities which composed the realms of the Crown of St. Stephen.

Both nationalities and citizens, according to them, enjoyed the most

complete freedom. Hungary was the true home of democracy, a modern

Utopia. How far they succeeded in imposing upon their hearers is

proved by the words already quoted: “_a country whose ideals have

so nearly approximated to our own for centuries past_.” The ideal

of the English-speaking races has been true freedom and equality

of all citizens in the eyes of the State. The legislation and the

administration of Hungary have been directly opposed to this ideal. Is

it possible to make any comparison between the franchise of England or

America and that of a country where until recently only 6 per cent. of

the population was entitled to the vote? Or between the educational

systems of these nations and one which, at the beginning of the War,

had so far succeeded that a third of the population of the country was

utterly illiterate?

Far from being the home of democracy, Hungary was, and, as will be

seen later, still is the stronghold of an oligarchy comparable only

with that of Venice before the Napoleonic era. The Magyar spirit has

always been reactionary and oppressive. It would almost seem that a

true Magyar is unable to realise that other nationalities have rights

in the political sense, or that their love of their own language,

customs, history or culture is due to anything but the most deplorable

ignorance. It is quite certain, from the perusal of the utterances of

Magyar spokesmen or the leading articles of Magyar journals, that the

rank and file of the Magyar race honestly believed that the “subject

nationalities,” as they habitually speak of the Slovaks, Serbs and

Rumanians, would be far better off as the helots of the Magyars than

as their equals. But, unfortunately, the nationalities did not see eye

to eye with their would-be masters. They exhibited an incomprehensible

desire to follow their national bents, and an equally incomprehensible

dislike of the idea of incorporation in the Magyar race. They were

consequently accused, almost tearfully, of ingratitude, of thrusting

aside the hand which endeavoured to lead them to higher planes of

existence and culture.

As a matter of fact, the Magyars have always been incapable of

dealing with the problem presented to them. If, instead of a policy

of coercion, they had followed the advice of St. Stephen of Hungary,

they might have welded the constituent parts of the nation into a

homogeneous whole. “_Treat the new-comers well_,” he writes to his

son Emmerich, at a time when he was insisting upon the advantages

which would accrue to his country from the immigration from the West,

to which he had himself opened his kingdom. “_Hold them in honour,

for they bring fresh knowledge and arms into the country; they are

an ornament and support of the throne, for a country where only one

language and one custom prevails is weak and fragile._” Enlightened

advice, more easily attributable to a statesman of the twentieth than

to a monarch of the eleventh century. Almost every modern nation has

at one time or another in its history been confronted with the problem

of absorbing into a unanimous State the different nationalities

inhabiting its territories. History proves that it is only by a policy

of give and take on the part of each of these nationalities that the

desired end can be reached. Any attempt by one of them to employ

force in the subjugation of the rest, even though the former may be

in an overwhelming majority, leads inevitably to failure. Scotland

and Ireland are cases in point. Towards the former, England, once she

abandoned her policy of aggression, adopted an attitude based upon

natural alliance. The alliance led by easy stages to union, and union

to so close an association that at the present day Scotch and English

are politically indistinguishable. Towards Ireland, England maintained

the policy of aggression until it was too late, with the result that

union was proved to be unwelcome, and the Irish nation has chosen for

itself an independent position in the Empire.

It is useless to speculate now how far the Magyars might have changed

the centrifugal tendencies of the other nationalities, which originated

in the first place in geographical position, into a centripetal

tendency founded upon mutual interest. It is possible that the racial

tendencies of the nationalities are so divergent from those of the

Magyars that the attempt would have been unsuccessful. But it is

obvious to any student of even the most limited history that a race

which formed the minority of the population of the country could not

hope to bend the majority to cheerful acceptance of its will by the

employment of coercion. That the Magyars should have contemplated such

an enterprise shows them to be alien in thought to the democratic

nations of the modern world. It is enough for them that they claim a

moral superiority; let other races fail to recognise it at their peril!

Count Czernin, a former Austro-Hungarian Foreign Minister, has placed

on record his opinion of the Magyar outlook. “One is forced to ask

oneself what the Magyars understand by ‘nation.’ If we apply the term

to the inhabitants of Hungary, we see that the Magyar race forms only

40 per cent. of them, that is to say, that it is in a minority. By what

right do the Magyars employ as synonymous the expressions ‘nation’ and

‘Magyar State’? The opinion of the majority in Hungary--that is to

say, the real will of the nation--is never expressed; which is due

not only to the nature of the Hungarian suffrage, set up with a view

to favouring the Magyar minority, but far more to the intimidation,

unique in Europe, to which all anti-Magyar opinions are subjected. In

addition to the nationalities, humiliated, oppressed, and reduced to

silence, there exists in Hungary, even among the Magyars themselves,

a number of people of all classes and in every station in life who do

not approve of this policy. However, any protests would involve such

measures of repression on the part of the Government, the courts of

justice and the authorities, that these people dare not express openly

what their conscience urges, that their submission is only due to

force. Hungarian elections are proverbial in Europe, and the manœuvres

of which the Prime Minister Banffy availed himself when they were held,

the unheard-of terrorism which he employed, are still fresh in the

memories of all of us.”

This utterance may be compared with Count Apponyi’s description of

Hungary as the “_island of liberty_” on the occasion of his visit

to America in 1911, and with the proud declaration of the Hungarian

newspaper _Budapesti Hirlap_ on June 20, 1917: “_We proclaim in the

face of the whole world that on no part of the earth’s surface are the

problems of nationality treated with greater patience, loyalty, and

humane liberality than in Hungary._”

This astonishing declaration followed the words of Count Tisza, who,

on January 24th of the same year, in the course of a speech in the

Hungarian Chamber had said, amid loud cheers: “_I am confident that

I am expressing the opinion of the whole House, without distinction

of parties, when I say that public opinion throughout Hungary

respects the principle of nationality, that the public opinion of the

Magyar race desires the free development and the prosperity of the

nationalities._” It must be remembered that these declarations were

made under the influence of war-time conditions, when every nation

was doing its best to justify itself in the eyes of its neighbours.

In the less strenuous days of peace there had been certain Magyars,

more honest or less hypocritical than most of their fellow-countrymen,

who did not scruple to employ the German doctrine of necessity in

justification of their treatment of the nationalities. For instance, a

certain Dr. Rez, a professor in the University of Kolozsvar, had stated

publicly in the _Budapesti Hirlap_ of May 26, 1910: “_Our object is to

establish the supremacy of the Magyars: there is no sense in concealing

the fact. Let us say openly that we do not desire equality of right,

because political equality and political supremacy are contradictory

conceptions. Supremacy is inequality, it is the domination of one race

over another._”

The ethnological problems of Hungary have been extremely well set out

by Gustave Beksics, an eminent Magyar publicist, in his book _Nemzeti

Akcio_, which was published in 1912. “There is fought a confused and

bloodless struggle, sustained by social and economic means, in which

the Magyars must be victorious or perish. The Magyars would fain

spread over the whole country, or, in other words, secure a decisive

majority over the other nationalities, in such a way as to reduce them

to relative insignificance, lest the non-Magyar races spread over the

country in their turn, stimulating their national consciences and their

culture in opposition to the Magyars, and so the idea of a Magyar State

fall into oblivion. This must be the end of the underlying motive of

our national struggle: the motive of a Magyar entity, political and

social. Thus, in the near future, Hungary must either be transformed

into a natural State, or she must cease to exist as a State in her

present form.”[5]

The Magyars, obsessed by their national ideal of making Hungary a

Magyar State at the expense of the other nationalities, had already,

in the years before the War, realised that the task of suppressing

the non-Magyar races was beyond their unaided strength, and they had

therefore sought help from abroad. They knew that they could not count

entirely upon their union with Austria, for the German element in that

country was itself engaged in a desperate struggle for supremacy with

the non-German races, of which the principal was the Czech, closely

related by origin and language with the Slovaks. The Magyars therefore

centred their hopes in Berlin, believing that German aspirations to

world-sovereignty coincided with their own ends.

It will be necessary to conclude this chapter with a brief survey of

Magyar foreign policy prior to the War. Gambetta styled the Magyars

“_jingo barbarians_.” Bismarck said that their policy was a compound

of lawyer-like sophistry and of hussar-like arrogance. It may be added

that they displayed the unforgiving temperament of a Corsican. It is

possible to trace throughout the latter part of the nineteenth century

the national desire for revenge for the defeat of Villagos, in 1849,

where the Hungarian armies, commanded by Gorgei, in revolt against

Austria, were defeated by the Russians, who had been called in by the

Emperor. Their anger was directed rather against the Russians, the

leaders of an imaginary “Pan-Slav” movement which had for its supposed

object the union of the Slavs throughout Europe in opposition to the

Magyarising tendencies evinced in Hungary. It must be remembered

that all Hungarian policy was directed by the Magyars, and that the

other races had no voice in it. The consequence was that the Magyars

consistently opposed the Slav races and all other nations suspected

of being friendly or allied to them. This is, in fact, the key-note

of Hungarian foreign policy. After the occupation of Bosnia and

Herzegovina in 1909, the Magyars intrigued at Vienna and elsewhere in

favour of war against Serbia. Things reached so advanced a stage that a

manifesto was already drawn up and even approved by the Emperor, ready

for issue to the Austro-Hungarian Army. This manifesto called upon the

troops, relying upon their prowess, for which they were famous, to

punish the insolence of the Serb nation. The men at the helm of the

Magyar State were already dreaming of a war against Russia, to which

the Serbian war was to be but a prelude, and for this reason they

inclined towards Germany, which they had hitherto hated cordially, as

the motherland of the German nationals within their borders, who showed

a powerful resistance to the Magyarisation of their districts. So

violent had been this hatred that in 1879, after the alliance between

Andrassy and Bismarck, Coloman Tisza had been compelled to deny it

for fear of the disturbances which threatened to arise throughout

the country. But desire for vengeance proved stronger than this old

antagonism, and from this time the Magyars became devoted friends of

the Germans.[6]

Long before the War, the Magyar circles in Hungary did their best

to incite the Empire to war against the Serbs, the Russians and the

French. The conclusion of the Entente between England and France was

sufficient to destroy the traditional friendship, to which the Magyars

are so fond of referring, between Hungary and the Anglo-Saxon races.

Henceforth, England was regarded as a possible enemy. The Magyar

newspapers habitually launched violent attacks against the countries

suspected of friendship towards the Russians and Serbs, and extolled

German policy and German aims. It was not to be expected that the

Germans in their turn would remain insensible of the advantages to be

gained from this change of heart on the part of the Magyars, although

it would seem that its significance was lost upon the other nations

of Europe. On September 21, 1897, the Kaiser took advantage of a

visit to Budapest to make a characteristic speech on the subject of

Magyar foreign policy. It was not the speech of a mere political ally,

desirous of making the most of a momentary identity of interests,

and ready to abandon his friends as soon as that identity ceased. It

was the speech of a ruler convinced that the political ambitions of

the Germans and of the Magyars were inseparably bound together and

complementary to one another.

The nations of Western Europe seemed not to have realised the change

of policy which had taken place in Hungary since the days of Kossuth.

In France it was believed that the taste exhibited by the Magyars for

French fashions, literature and art was a sign of friendship towards

France. In England it was similarly believed that their passion for

racing, moulded upon the English model, was a proof of political

solidarity with that country. In America the persuasive words of

Apponyi convinced his hearers that Hungary was shaping a democratic

policy on the lines of the great Republic. Not one of these nations

seemed to be aware that for half a century Hungarian policy had

gravitated towards Berlin, and had chosen Germany as her political

and military ally. Western Europe anticipated a Magyar revolution

against the bonds that held Hungary to Austria, and this illusion was

encouraged and exploited by the Magyars in order to hide their true

intentions. Kossuth, the leader of the Revolution of 1848-49, was

regarded as the modern champion of independence and liberty, rights so

dear to the hearts of all democracies. But the Western nations seem

to have overlooked the fact that while Kossuth struggled against the

centralism of Austria and the policy of Metternich, he concurred in

the Magyar policy of coercion of the Slovaks, the Serbs, the Croats

and the Rumanians. He wished to centralise Hungary for the benefit

of the Magyars, and he, the champion of right, refused to listen to

the appeals for justice made by the non-Magyar nationalities, for the

granting of that justice would have sounded the knell of the domination

of Hungary by the Magyar race. The change in the attitude of Hungary

towards Austria passed almost unnoticed in the West. As soon as Vienna

abandoned her policy of centralisation of Hungary in the interests of

the Germans, and resigned the Kingdom of St. Stephen to the Magyars,

the latter abandoned their revolt against Austria. Had this tendency

been noticed and understood, there could have been no surprise at

the part played by Hungary during the War. It was no “accidental”

enmity towards the Entente Powers that animated the Magyars, but a

definite antagonism founded upon self-interest. They were persuaded

that their interests were identical with those of the Germans of

Austria, whose supremacy was equally menaced by the national movements

and consciousness of their “subject races.” Both Austria and Hungary

sheltered their political ambitions under the wings of the German eagle.

FOOTNOTES:

[1] It is too long for full quotation here, but it may be found in full

in _Racial Problems in Hungary_. The preamble is as follows: “Since all

citizens of Hungary, according to the principles of the Constitution,

form from the political point of view one nation ... the indivisible

unitary Hungarian nation ... of which every citizen of the Fatherland

is a member, no matter to what nationality he belongs; since, moreover,

this equality of right can only exist with reference to the official

use of the various languages of the country, and only under special

provisions, in so far as is rendered necessary by the unity of the

country and the practical possibility of government and administration;

the following rules will serve as standard regarding the official use

of the various languages, while in all other matters the complete

equality of the citizens remains untouched.”

[2] See page 56.

[3] A. N. Bain and W. A. Phillips, _Encyclopædia Britannica_.

[4] See Seton-Watson, _Racial Problems in Hungary_.

[5] Even the most fervent admirers of the Magyars do not attempt

to deny the repressive policy carried out by them against the

nationalities; they attempt no more than to minimise it. “Under the

influence of the Jewish Press an excessive nationalism developed in

Hungary, which created discord among populations which for a long

time had been accustomed to get on fairly well together. There is

no doubt that this Magyar Chauvinism had nothing of the brutality

which disgraced the Prussian rule in Poland. Never were Serbian or

Rumanian children beaten in Hungary for the offence of having said

their prayers in their mother-tongue! It was rather the ebullition

of a puerile vanity, which manifested itself mainly in irresponsible

chatter (_bavardages de café_), in articles in the newspapers and in

oratorical displays. However, if the word ‘oppression’ is too strong

to express the attitude of the Magyars towards their nationalities,

it must be admitted that they were not treated as equals. Nothing,

or next to nothing, was done for their material, intellectual or

moral development. The blunder of the Magyars was to regard them with

supreme indifference. As someone graphically remarked: ‘The non-Magyar

populations do not go on foot, they travel third-class’” (J. and J.

Thiraud, _Quand Israel est Roi_, Paris, Plon-Nourrit et Cie).

[6] See also _Magyars et Pangermanistes_, Paris, Editions Bossard, 1918.

Hungary and Democracy · 第 1 / 11 章