"'Why should I watch?' demanded Boris. 'They will make enough noise

opening that door. I shall lie down a little, too.'

"He flung himself down beside his comrade, but in a minute or two

started up, taking deep breaths. 'My God!' he exclaimed. 'I can't

breathe lying down. I feel as if I should choke. And you, too, Louis;

you are snorting like a pig. Get up, man.'

"He shook the prostrate man roughly, but eliciting only a few drowsy

curses, resumed his restless pacing of the room. But not for long. Yawn

after yawn told me that the gas was already in his blood; and the loud

snoring of the other man indicated plainly the state of the air in the

lower part of the room. Presently Boris halted in his walk and sat down

by the stove, muttering as before. Soon he began to nod; then he nearly

fell forward on the stove. Finally he rose heavily, staggered across to

the mattress and once more flung himself down.

"I breathed more freely, notwithstanding that the gas, having partially

diffused upwards to the level of the opening, now began to filter

through to my side. I waited a minute or two listening to the breathing

of the two murderers as it grew moment by moment more stertorous and

irregular, and then, having filled up the stove, went down to the first

floor and sat awhile by the open window to breathe the relatively fresh

air.

"All was now quiet in the street. No doubt the guard had been

strengthened, but I did not look out. It was as well not to be seen at

that hour in the morning. As I sat by the window, I thought about the

two men in that deadly room. It was a thousand pities that they should

be lost to science. Yet there was no help for it. Even if I had decided

to acquire them I could not have done so, for, by the very worst of

luck, I had used up my last barrel and had neglected to lay in a fresh

stock. Besides, of course, the police knew they were there.

"I rested for half an hour or so and then went upstairs to see how

matters were progressing. No light now came through the opening in the

wall, for the paraffin lamp had either burned out or been extinguished

by the accumulating gas. I listened attentively. The harsh, metallic

ticking of a cheap American clock was plainly, even intrusively,

audible; otherwise no sound came from that chamber of death.

"I drew the sliding panel right back, held aside the dangling garments,

and, climbing through into the cupboard, pushed open the doors. A faint

glimmer of light from the street made dimly visible the mattress on the

floor and two indistinct dark shapes stretched on it. I stepped quickly

across the room, breathing as little as possible of the unspeakably foul

air, and struck a wax match. It burned dimly and smokily, but showed me

the two murderers, lying in easy postures, their faces livid and ghastly

in hue but peaceful enough in expression. When I lowered the match, its

flame dwindled and turned blue, and at eighteen inches from the floor it

went out as if dipped in water. At that height the heavy gas must have

been nearly pure. The room was a veritable Grotto del Cane.

"I stooped quickly, holding my breath, and felt the wrists of the two

men. They were chilly to the touch and no vestige of pulse was

perceptible. I shook them both vigorously, but failed to elicit any

responsive movement. They were quite limp and inert and I had no doubt

that they were dead. My work was done. The policemen were now safe,

whatever follies they might commit; and it only remained for me to

remove the traces of the fairy godmother who had labored through the

night to save them from their own exuberant courage.

"Passing back through the opening, I drew away the now unnecessary pipe,

closed the two panels, and carried the little stove down to my bedroom.

I looked at the unruffled bed--mute but eloquent witness to the night's

activity--and deciding as a measure of prudence to give it the

appearance of having been slept in, took off my boots and crept in

between the sheets. But I was not in the least degree drowsy. Quite the

contrary. I was all agog to see the end of the comedy in which I had,

all unknown, taken the leading part; so that after tossing about for a

few minutes I sprang out of bed, resumed my boots and poured out a basin

full of water to refresh myself by a wash.

"And now once more observe the strangely indirect lines of causation.

The towels on the horse were damp and none too clean. I flung them into

the dirty-linen basket and dragged open the drawer in which the clean

ones were kept. It was the bottom drawer of a cheap pine chest that I

had bought in Whitechapel High Street. That chest of drawers was of

unusual size; it was four feet wide by nearly five feet high, and the

two bottom drawers were each fully eighteen inches deep, and were far

larger than was necessary for my modest stock of household linen.

"I pulled out the bottom drawer, then, and as its great cavity yawned

before me, it offered a not unnatural suggestion. The length of an

average man's head and trunk is under thirty-six inches. Allowing a few

inches more for his feet and ankles, a cavity forty-eight inches long is

amply sufficient for his accommodation. Flinging out the towels and

sheets that lay in the drawer, I got in and lay down with my knees drawn

up. Of course there was room and to spare.

"It was an interesting fact but not very applicable to present

circumstances. Still, it set me thinking. I went into the front room and

glanced out of the open window. A faint lightening of the murky sky

heralded the approach of dawn, and from afar came the murmur of

commencing traffic out in High Street. I was about to turn away when my

ear caught a new and unusual sound rising above that distant murmur; the

measured tread of feet mingling with the clatter of horses' hoofs and a

heavy, metallic rumbling. I looked out cautiously in the direction

whence the sounds came and was positively stupefied with amazement. At

the end of the street I saw, by the light of the lamps, a company of

soldiers appearing round the corner and taking up a position across the

road. I watched breathlessly. Soon, at a sign from the officer, the men

spread mats on the muddy ground and lay down on them, and then appeared

a train of horses, dragging a field-piece or quick-firing gun, which was

halted behind the infantry and unlimbered. A minute later the black

shapes of a number of soldiers appeared on the sky-line as they crept

along the parapets of the opposite houses where, save for their heads

and the barrels of their rifles, they presently disappeared.

"It seemed that I had misjudged the police in the matter of caution. It

almost seemed that my labors had been useless; for surely these

portentous preparations indicated some masterpiece of strategy. What an

anticlimax it would be when the defenders of the fort were found to be

dead! But what a still greater anticlimax if they were not there at all!

"At this moment a police sergeant strolled down the middle of the road

and, observing me, motioned to me with his hand to get inside out of

harm's way. I obeyed with grim amusement, thinking of that absurd

anticlimax; and somehow this idea began to connect itself with those two

bottom drawers. But the casks were the difficulty. The cooper from whom

I had obtained them sometimes kept me waiting nearly a week before

supplying them--for I was only a small customer; and that would never do

even at this time of year. Besides, the police would make a rigid

search; not that that would have mattered if I could have made proper

arrangements for the concealment and removal of the specimens. But

unfortunately I could not. The specimens would have to go; to be borne

out ingloriously in the face of the besieging force, limp and passive,

like a couple of those very helpless guys that are wont to be produced

by what Mrs. Kosminsky would call 'der chiltrens.' There would be a

certain grim appropriateness in the incident. For this was the fifth of

November.

"The generation of new ideas is chiefly a matter of association. The

ideas 'guys,' 'Mrs. Kosminsky' and 'the fifth of November' unconsciously

formed themselves into a group from which in an instant there was

evolved a new and startling train of thought. At first it seemed wild

enough; but when the two bottom drawers joined in the synthetic process,

a complete and consistent scheme began to appear. A flush of pleasurable

excitement swept over me, and as I raced upstairs fresh details added

themselves and fresh difficulties were propounded and disposed of. I

slid open the panels, stepped through and, holding my breath, strode

across the poisoned room with only one quick glance at the two still

forms on the mattress. Removing the barricading chair, I unlocked and

unbolted the door and passed out, closing it after me.

"Mrs. Kosminsky's room was at the back; a dreadful nest of dirt and

squalor, piled almost to the ceiling with unclassifiable rubbish. The

air was so stifling that I was tempted to raise the heavily-curtained

window a couple of inches; and thereby got a useful idea when, by

peeping over the curtain, I saw the flat leads of a projecting lower

story. The merchandise piled on all sides, and even under the bed,

included very secondhand wearing apparel, sheets, blankets, crockery and

toys. Among them were the fireworks, the masks and other appliances for

commemorating the never-to-be-forgotten 'Gunpowder treason,' and a

couple of large balls of a dark-colored cord sometimes used by costers

for securing their loads. That gave me an idea, too, as did the

frowsily-smart female garments. I appropriated four of the largest masks

and a quantity of oakum for wigs; some colored-paper streamers and

hat-frills; two huge and disreputable dresses--Mrs. Kosminsky's own, I

suspected--the skirts of which I crammed with straw from a hamper; two

large-sized and ragged suits of clothes, a woman's straw hat, four pairs

of men's gloves and the biggest top-hat that I could find. These I put

apart in a heap with one of the balls of cord. From the other ball I

cut off some eight fathoms of cord, and, poking it out through the

opening of the window, let it drop on the leads beneath. Then I conveyed

my spoil in one or two journeys across the murderers' room, passed it

through the opening, and closed the panel after me.

"Prudence suggested that I should dispose of these things first, and

accordingly I stowed two masks, two pairs of gloves, one suit of clothes

and one dress in the large chest of drawers. The rest I carried down to

the back yard, where already was a quantity of lumber belonging to a

neighboring green grocer. Returning upstairs, I called in at the bedroom

to transfer the scanty contents of the two large drawers into the upper

ones and then proceeded once more to the second floor front. Time was

passing and the glimmer of the gray dawn was beginning to struggle in

faintly through the dirty windows.

"As I drew back the slide I became aware of a sound which, soft as it

was, rang the knell of my newly-formed hopes. I had closed the door of

the murderers' room and locked it, but had not shot the bolt. Now I

could distinctly hear someone fumbling gently at the keyhole, apparently

with a picklock. It was most infuriating. At the very last moment, when

success was within my grasp, I was to be foiled and all my neatly-laid

plans defeated. And to make it a thousand times worse, I had not even

taken the precaution to examine the dead miscreants' hair!

"With an angry and foolish exclamation, I reached through the opening

and drew the cupboard doors to, leaving only a small chink. Then I shut

myself in my own cupboard, to exclude the dim light, and closing the

panel to within an inch, waited on events with my hand on the knob,

ready to shut it at a moment's notice. The great strategic move was

about to begin and I was curious to see what it would be.

"The bolt of the lock shot back; the door creaked softly. There was a

pause, and then a voice whispered:

"'Why, they seem to be asleep! Keep them covered, Smith, and shoot if

they move.'

"Soft footsteps advanced across the room. Someone gave a choking cough

and then a brassy voice fairly shouted, 'Why, man, they're dead! My

Lord! What a let-off!'

"An unsteady laugh told of the effort it had cost the worthy officer to

take this frightful risk.

"'Yes,' said another voice, 'they're dead enough. They've cheated us

after all. Not that I complain of that. But, my eye, sir; what a sell!

Think of all those Tommies and that machine gun. Ha! ha! Oh! Lord! I

suppose the beggars poisoned themselves when they saw the game was up.'

He laughed again and the laugh ended in a fit of coughing.

"'Not they, Sergeant,' said the other. 'It was that coke stove that gave

them their ticket. Can't you smell it? And, by Jove, it will give us our

ticket if we don't clear out. We'll just run down and report and send

for a couple of stretchers.'

"'Hadn't I better wait here, sir, while you're gone?' asked the

sergeant.

"'Lord, no, man. What for? We shall want three stretchers if you do.

Come along. Pooh! Leave the door open.'

"I listened incredulously to their retreating footsteps. It seemed

hardly possible that they should be so devoid of caution. And yet, why

not? The men were dead. And dead men are not addicted to sudden

disappearances.

"But this case was going to be an exception. I had given the specimens

up for lost when I heard the police enter; but now--

"I opened the slide, sprang through the opening, and strode over to the

mattress. One after the other, I picked up the prostrate ruffians,

carried them across and bundled them through the aperture. Then I came

through myself, shut the cupboard doors, closed both panels carefully,

shut up my own cupboard and carried the specimens down to my bedroom.

With their knees drawn up, they packed quite easily in the large

drawers. I shut them in, locked the drawers, pocketed the key, washed my

hands and went down to the parlor, where I rapidly laid the breakfast

table. At any moment now, the police might come to inspect, and

whenever they came, they would find me ready.

"I did not waste time on breakfast. That could wait. Meanwhile I fell to

work with the materials in the yard. In addition to the hand-cart, there

was now a coster's barrow, the property of a greengrocer, to whom also

belonged a quantity of lumber, including some bundles of stakes and

several hampers filled with straw. With these materials, and those that

I had borrowed from Mrs. Kosminsky, I began rapidly to build up a pair

of life-sized guys--one male and one female. I put them together very

roughly and sat them side by side in the barrow, leaning against the

wall; and to each I attached a large ticket on which I had scrawled the

name of the person it represented; one being the highly unpopular

minister, Mr. Todd-Leeks, and the other the notorious Mrs. Gamway.

"They were very sketchily built and would have dropped to pieces at a

touch. But that was of no consequence. The time factor was the important

one; and I had worked at such speed that I had huddled them into a

pretty plausible completeness when the inevitable peal at the house bell

disturbed my labors. I darted into the parlor, crammed a piece of bread

into my mouth and rushed out to the shop door, chewing frantically. As I

opened the door, an agitated police inspector burst in, followed by a

sergeant.

"'Good morning, gentlemen,' I said suavely. 'Hair-cutting or shaving?'

"I shall not record the inspector's reply. I was really shocked. I had

no idea that responsible officials used such language. In effect, they

wished to look over the premises. Of course I gave instant permission,

and followed them in their tour of inspection on the pretext of showing

them over the house.

"The inspector was in a very bad temper and the sergeant was obviously

depressed. They conversed in low tones as they stumped up the stairs and

I heard the sergeant say something about 'an awful suck in.'

"'Oh, don't talk of it,' snapped the inspector. 'It's enough to make a

cat sick. But what beats me is how those devils could have stuck the

air of that room. It would have settled my hash in five minutes.'

"'Yes,' agreed the sergeant; 'and how they could have let themselves

down from that window without being spotted. I wouldn't have believed it

if I hadn't seen the cord. The constables must have been asleep.'

"'Yes,' grunted the inspector; 'thickheaded louts. Let's have a look out

here.' He strode into the second floor back and threw up the window.

'Now you see,' he continued, 'what I mean. This house has no connection

with the next one. That projecting wing cuts it off. This back yard

opens into Bell's Alley; the yard next door opens into Kosher Court.

That's the way they went. They couldn't have got to this house excepting

by the roof, and we've seen that they went down, not up.' He stuck his

head out of the window and looked down sourly at the guys.

"'Those things yours?' he asked gruffly, pointing at the effigies.

"'No,' I answered. 'I think one of Piper's men is getting them ready to

take round.'

"The inspector grunted and moved away. He walked into the front room,

looked in the cupboard, glanced round and went downstairs. On the first

floor, he made a perfunctory inspection of the rooms, glancing in at my

bedroom, and then went down to the ground floor. From thence the two

officers descended to the cellar, which they examined more thoroughly,

even prodding the sawdust in the bin, and so up to the back yard. Here,

at the sight of the guys, the sergeant's woeful countenance brightened

somewhat.

"'Ha!' he exclaimed; 'Mrs. Gamway! I saw a good deal of her when I was

in the Westminster division. I've often thought I'd like to--and, by

Jimini! I will!' He squared up fiercely at the helpless-looking effigy

of the lady, and, with a vicious, round-arm punch, sent its unstable

head flying across the yard.

"The blow and its effect seemed to rouse his destructive instincts, for

he returned to the attack with such ferocity that in a few seconds he

had reduced, not only the factitious Mrs. Gamway, but the Right

Honorable Todd-Leeks also, to a heap of ruin.

"'Stop that foolery, Smith,' snarled the inspector; 'you'll give the

poor devil the trouble of building them up all over again. Come along.'

He unlocked the gate and stood for a moment looking back at me.

"'I suppose you've heard nothing in the night?' he said.

"'Not a sound,' I answered, adding, 'I shan't open the shop until the

evening, and I shall probably go out for the day. Would you like to have

the key?'

"The inspector shook his head. 'No, I don't want the key. I've seen all

I want to see. Good morning,' and he stumped out, followed by his

subordinate.

"I drew a deep breath as I re-locked the gate. I was glad he had refused

the key, though I had thought it prudent to make the offer. Now I was at

liberty to complete my arrangements at leisure.

"My first proceeding, after locking up the shop, was to rig up, with the

green grocer's stakes and Mrs. Kosminsky's cord, a firm pair of

standards to support the guys. Then I took a hearty breakfast, after

which I repaired to my bedroom with a hamper of straw, a bundle of

small stakes and a quantity of odd rags. The process of converting the

specimens into quite convincing guys was not difficult. Tying up the

heads in large pieces of rag, I fastened the big masks to the fronts of

the globular bundles and covered in the remainder with masses of oakum

to form appropriate wigs. Each figure was then clothed in the bulky

garments borrowed from Mrs. Kosminsky's stock and well stuffed with

straw, portions of which I allowed to protrude at all the apertures. A

suitable stiffness was imparted to the limbs by pieces of stick poked up

inside the clothing, and smaller sticks gave the correct, starfish-like

spread to the gloved hands. When they were finished, the illusion was

perfect. As the two effigies sat on the floor with their backs against

the wall, stiff, staring, bloated and grotesquely horrible, not a soul

would have suspected them.

"I carried the male guy down to the yard, sat him on the barrow and put

on his hat; and taking with me the remains of the ruined guys, which I

decided to put away in the drawers, I returned for the second effigy. I

lashed the two figures very securely to the standards, fixed on their

hats firmly, and attached their name-cards. Then I went into the shop to

attend to my own appearance.

"I had brought back from my Bloomsbury house the shabby overcoat and

battered hat that I had worn on the last few expeditions. These I now

assumed; and having fixed on my cheek a large cross of

sticking-plaster--which pulled down my eyebrow and pulled up the corner

of my mouth--begrimed my face, reddened my nose, and carefully tinted in

a not too emphatic black eye, I was sufficiently transmogrified to

deceive even my intimate friends. Now I was ready to start; and now was

the critical moment.

"I went out into the yard, unlocked the gate, trundled the barrow out

into the alley, and locked the gate behind me. At the moment there was

not a soul in sight, but from the street close by came the unmistakable

murmur of a large crowd. I must confess that I felt a little nervous.

The next few minutes would decide my fate.

"I grasped the handles of the barrow and started forward resolutely. As

I rounded the curve of the alley, a densely-packed throng appeared

ahead. Faces turned towards me and broke into grins; the murmur rose

into a dull roar, and, as the people drew aside to make way for me, I

plunged into the heart of the throng and raised my voice in a husky

chant:

"'Remember, remember the Fifth of November,

The Gunpowder Treason and Plot.'

"Through the interstices of the crowd I could see the soldiers still

drawn up by the curb and even the machine gun was yet in position.

Suddenly the inspector and the sergeant appeared bustling through the

crowd. The former caught sight of me and, waving his hand angrily,

shouted:

"'Take that thing away from here! Move him out of the crowd, Moloney;'

and a gigantic constable pounced on me with a broad grin, snatched the

barrow-handles out of my hands, and started off at a trot that made the

effigies rock in the most alarming manner.

"'Holler, bhoys!' shouted the grinning constable; and the 'bhoys'

complied with raucous enthusiasm.

"At the outskirts of the crowd Constable Moloney resigned in my favor,

and it was at this moment that I noticed a manifest plain-clothes

officer observing my exhibits with undue attention. But here fortune

favored me; for at the same instant I saw a man attempt to pick a pocket

under the officer's very nose. The pickpocket caught my eye and moved

off quickly. I pulled up, and, pointing at the thief, bawled out, 'Stop

that man! Stop him!' The pickpocket flung himself into the crowd and

made off. The startled loafers drew hastily away from him. Men shouted,

women screamed, and the plain-clothes officer started in pursuit; and in

the whirling confusion that followed, I trundled away briskly into

Middlesex Street and headed for Spitalfields.

"My progress through the squalid streets was quite triumphal. A large

juvenile crowd attended me, with appropriate vocal music, and adults

cheered from the pavements, though no one embarrassed me with gifts.

But, for all my outward gaiety, I was secretly anxious. It was barely

ten o'clock and many hours of the dreary November day had yet to run

before it would be safe for me to approach my destination. The prospect

of tramping the streets for some ten or twelve hours with this very

conspicuous appendage was far from agreeable, to say nothing of the

increasing risk of detection, and I looked forward to it with gloomy

forebodings. If a suspicion arose, I could be traced with the greatest

ease, and in any case I should be spent with fatigue before evening.

Reflecting on these difficulties, I had decided to seek some retired

spot where I could dismount the effigies, cover them with the tarpaulin

that was rolled up in the barrow and take a rest, when once more

circumstances befriended me.

The Uttermost Farthing: A Savant's Vendetta · 第 9 / 12 段