Be wise as a serpent and wary as a dove! The newspaper boys want

that letter--don't you let them get hold of it. They say you refuse

to allow them to see it without my consent. Keep on refusing, and

I'll take care of this end of the line.

In a recent letter to the writer Mr. Dickinson states that Mark Twain's

solicitude was for the librarian, whom he was unwilling to involve in

difficulties with his official superiors, and he adds:

There may be some doubt as to whether Mark Twain was or was not a

religious man, for there are many definitions of the word religion.

He was certainly a hater of conventions, had no patience with

sanctimony and bibliolatry, and was perhaps irreverent. But any one

who reads carefully the description of the conflict in Huck's soul,

in regard to the betrayal of Jim, will credit the creator of the

scene with deep and true moral feeling.

The reporters thinned out in the course of a few days when no result was

forthcoming; but they were all back again presently when the Maxim Gorky

fiasco came along. The distinguished revolutionist, Tchaykoffsky, as a

sort of advance agent for Gorky, had already called upon Clemens to

enlist his sympathy in their mission, which was to secure funds in the

cause of Russian emancipation. Clemens gave his sympathy, and now

promised his aid, though he did not hesitate to discourage the mission.

He said that American enthusiasm in such matters stopped well above their

pockets, and that this revolutionary errand would fail. Howells, too,

was of this opinion. In his account of the episode he says:

I told a valued friend of his and mine that I did not believe he

could get twenty-five hundred dollars, and I think now I set the

figure too high.

Clemens's interest, however, grew. He attended a dinner given to Gorky

at the "A Club," No. 3 Fifth Avenue, and introduced Gorky to the diners.

Also he wrote a letter to be read by Tchaykoffsky at a meeting held at

the Grand Central Palace, where three thousand people gathered to hear

this great revolutionist recite the story of Russia's wrongs. The letter

ran:

DEAR MR. TCHAYKOFFSKY,--My sympathies are with the Russian

revolution, of course. It goes without saying. I hope it will

succeed, and now that I have talked with you I take heart to believe

it will. Government by falsified promises, by lies, by treachery,

and by the butcher-knife, for the aggrandizement of a single family

of drones and its idle and vicious kin has been borne quite long

enough in Russia, I should think. And it is to be hoped that the

roused nation, now rising in its strength, will presently put an end

to it and set up the republic in its place. Some of us, even the

white-headed, may live to see the blessed day when tsars and grand

dukes will be as scarce there as I trust they are in heaven.

Most sincerely yours,

MARK TWAIN.

Clemens and Howells called on Gorky and agreed to figure prominently in a

literary dinner to be given in his honor. The movement was really

assuming considerable proportions, when suddenly something happened which

caused it to flatten permanently, and rather ridiculously.

Arriving at 21 Fifth Avenue, one afternoon, I met Howells coming out. I

thought he had an unhappy, hunted look. I went up to the study, and on

opening the door I found the atmosphere semi-opaque with cigar smoke, and

Clemens among the drifting blue wreaths and layers, pacing up and down

rather fiercely. He turned, inquiringly, as I entered. I had clipped a

cartoon from a morning paper, which pictured him as upsetting the Tsar's

throne--the kind of thing he was likely to enjoy. I said:

"Here is something perhaps you may wish to see, Mr. Clemens."

He shook his head violently.

"No, I can't see anything now," and in another moment had disappeared

into his own room. Something extraordinary had happened. I wondered if,

after all their lifelong friendship, he and Howells had quarreled. I was

naturally curious, but it was not a good time to investigate. By and by

I went down on the street, where the newsboys were calling extras. When

I had bought one, and glanced at the first page, I knew. Gorky had been

expelled from his hotel for having brought to America, as his wife, a

woman not so recognized by the American laws. Madame Andreieva, a

Russian actress, was a leader in the cause of freedom, and by Russian

custom her relation with Gorky was recognized and respected; but it was

not sufficiently orthodox for American conventions, and it was certainly

unfortunate that an apostle of high purpose should come handicapped in

that way. Apparently the news had already reached Howells and Clemens,

and they had been feverishly discussing what was best to do about the

dinner.

Within a day or two Gorky and Madame Andreieva were evicted from a

procession of hotels, and of course the papers rang with the head-lines.

An army of reporters was chasing Clemens and Howells. The Russian

revolution was entirely forgotten in this more lively, more intimate

domestic interest. Howells came again, the reporters following and

standing guard at the door below. In 'My Mark Twain' he says:

That was the moment of the great Vesuvian eruption, and we figured

ourselves in easy reach of a volcano which was every now and then

"blowing a cone off," as the telegraphic phrase was. The roof of

the great market in Naples had just broken in under its load of

ashes and cinders, and crushed hundreds of people; and we asked each

other if we were not sorry we had not been there, where the pressure

would have been far less terrific than it was with us in Fifth

Avenue. The forbidden butler came up with a message that there were

some gentlemen below who wanted to see Clemens.

"How many?" he demanded.

"Five," the butler faltered.

"Reporters?"

The butler feigned uncertainty.

"What would you do?" he asked me.

"I wouldn't see them," I said, and then Clemens went directly down

to them. How or by what means he appeased their voracity I cannot

say, but I fancy it was by the confession of the exact truth, which

was harmless enough. They went away joyfully, and he came back in

radiant satisfaction with having seen them.

It is not quite clear at this time just what word was sent to Gorky but

the matter must have been settled that night, for Clemens was in a fine

humor next morning. It was before dictation time, and he came drifting

into the study and began at once to speak of the dinner and the

impossibility of its being given now. Then he said:

"American public opinion is a delicate fabric. It shrivels like the webs

of morning at the lightest touch."

Later in the day he made this memorandum:

Laws can be evaded and punishment escaped, but an openly

transgressed custom brings sure punishment. The penalty may be

unfair, unrighteous, illogical, and a cruelty; no matter, it will be

inflicted just the same. Certainly, then, there can be but one wise

thing for a visiting stranger to do--find out what the country's

customs are and refrain from offending against them.

The efforts which have been made in Gorky's justification are

entitled to all respect because of the magnanimity of the motive

back of them, but I think that the ink was wasted. Custom is

custom: it is built of brass, boiler-iron, granite; facts,

seasonings, arguments have no more effect upon it than the idle

winds have upon Gibraltar.--[To Dan Beard he said, "Gorky made an

awful mistake, Dan. He might as well have come over here in his

shirt-tail."]

The Gorky disturbance had hardly begun to subside when there came another

upheaval that snuffed it out completely. On the afternoon of the 18th of

April I heard, at The Players, a wandering telephonic rumor that a great

earthquake was going on in San Francisco. Half an hour later, perhaps, I

met Clemens coming out of No. 21. He asked:

"Have you heard the news about San Francisco?"

I said I had heard a rumor of an earthquake; and had seen an extra with

big scare-heads; but I supposed the matter was exaggerated.

"No," he said, "I am afraid it isn't. We have just had a telephone

message that it is even worse than at first reported. A great fire is

consuming the city. Come along to the news-stand and we'll see if there

is a later edition."

We walked to Sixth Avenue and Eighth Street and got some fresh extras.

The news was indeed worse, than at first reported. San Francisco was

going to destruction. Clemens was moved deeply, and began to recall this

old friend and that whose lives and property might be in danger. He

spoke of Joe Goodman and the Gillis families, and pictured conditions in

the perishing city.

CCXLII

MARK TWAIN'S GOOD-BY TO THE PLATFORM

It was on April 19, 1906, the day following the great earthquake, that

Mark Twain gave a "Farewell Lecture" at Carnegie Hall for the benefit of

the Robert Fulton Memorial Association. Some weeks earlier Gen.

Frederick D. Grant, its president, had proposed to pay one thousand

dollars for a Mark Twain lecture; but Clemens' had replied that he was

permanently out of the field, and would never again address any audience

that had to pay to hear him.

"I always expect to talk as long as I can get people to listen to me," he

sand, "but I never again expect to charge for it." Later came one of his

inspirations, and he wrote: "I will lecture for one thousand dollars, on

one condition: that it will be understood to be my farewell lecture, and

that I may contribute the thousand dollars to the Fulton Association."

It was a suggestion not to be discouraged, and the bills and notices,

"Mark Twain's Farewell Lecture," were published without delay.

I first heard of the matter one afternoon when General Grant had called.

Clemens came into the study where I was working; he often wandered in and

out-sometimes without a word, sometimes to relieve himself concerning

things in general. But this time he suddenly chilled me by saying:

"I'm going to deliver my farewell lecture, and I want you to appear on

the stage and help me."

I feebly expressed my pleasure at the prospect. Then he said:

"I am going to lecture on Fulton--on the story of his achievements. It

will be a burlesque, of course, and I am going to pretend to forget my

facts, and I want you to sit there in a chair. Now and then, when I seem

to get stuck, I'll lean over and pretend to ask you some thing, and I

want you to pretend to prompt me. You don't need to laugh, or to pretend

to be assisting in the performance any more than just that."

HANDBILL OF MARK TWAIN'S "FAREWELL LECTURE":

MARK TWAIN

Will Deliver His Farewell Lecture

---------------------------------

CARNEGIE HALL

APRIL 19TH, 1906

FOR THE BENEFIT OF

Robert Fulton Memorial Association

MILITARY ORGANIZATION OLD GUARD IN

FULL DRESS UNIFORM WILL BE PRESENT

MUSIC BY OLD GUARD BAND

TICKETS AND BOXES ON SALE AT CARNEGIE HALL

AND WALDORF-ASTORIA

SEATS $1.50, $1.00, 50 CENTS

It was not likely that I should laugh. I had a sinking feeling in the

cardiac region which does not go with mirth. It did not for the moment

occur to me that the stage would be filled with eminent citizens and

vice-presidents, and I had a vision of myself sitting there alone in the

chair in that wide emptiness, with the chief performer directing

attention to me every other moment or so, for perhaps an hour. Let me

hurry on to say that it did not happen. I dare say he realized my

unfitness for the work, and the far greater appropriateness of conferring

the honor on General Grant, for in the end he gave him the assignment, to

my immeasurable relief.

It was a magnificent occasion. That spacious hall was hung with bunting,

the stage was banked and festooned with decoration of every sort. General

Grant, surrounded by his splendidly uniformed staff, sat in the

foreground, and behind was ranged a levee of foremost citizens of the

republic. The band played "America" as Mark Twain entered, and the great

audience rose and roared out its welcome. Some of those who knew him

best had hoped that on this occasion of his last lecture he would tell of

that first appearance in San Francisco, forty years before, when his

fortunes had hung in the balance. Perhaps he did not think of it, and no

one had had the courage to suggest it. At all events, he did a different

thing. He began by making a strong plea for the smitten city where the

flames were still raging, urging prompt help for those who had lost not

only their homes, but the last shred of their belongings and their means

of livelihood. Then followed his farcical history of Fulton, with

General Grant to make the responses, and presently he drifted into the

kind of lecture he had given so often in his long trip around the

world-retelling the tales which had won him fortune and friends in many

lands.

I do not know whether the entertainment was long or short. I think few

took account of time. To a letter of inquiry as to how long the

entertainment would last, he had replied:

I cannot say for sure. It is my custom to keep on talking till I

get the audience cowed. Sometimes it takes an hour and fifteen

minutes, sometimes I can do it in an hour.

There was no indication at any time that the audience was cowed. The

house was packed, and the applause was so recurrent and continuous that

often his voice was lost to those in its remoter corners. It did not

matter. The tales were familiar to his hearers; merely to see Mark

Twain, in his old age and in that splendid setting, relating them was

enough. The audience realized that it was witnessing the close of a

heroic chapter in a unique career.

CCXLIII

AN INVESTMENT IN REDDING

Many of the less important happenings seem worth remembering now. Among

them was the sale, at the Nast auction, of the Mark Twain letters,

already mentioned. The fact that these letters brought higher prices

than any others offered in this sale was gratifying. Roosevelt, Grant,

and even Lincoln items were sold; but the Mark Twain letters led the

list. One of them sold for forty-three dollars, which was said to be the

highest price ever paid for the letter of a living man. It was the

letter written in 1877, quoted earlier in this work, in which Clemens

proposed the lecture tour to Nast. None of the Clemens-Nast letters

brought less than twenty-seven dollars, and some of them were very brief.

It was a new measurement of public sentiment. Clemens, when he heard of

it, said:

"I can't rise to General Grant's lofty place in the estimation of this

country; but it is a deep satisfaction to me to know that when it comes

to letter-writing he can't sit in the front seat along with me. That

forty-three-dollar letter ought to be worth as much as eighty-six dollars

after I'm dead."

A perpetual string of callers came to 21 Fifth Avenue, and it kept the

secretary busy explaining to most of them why Mark Twain could not

entertain their propositions, or listen to their complaints, or allow

them to express in person their views on public questions. He did see a

great many of what might be called the milder type persons who were

evidently sincere and not too heavily freighted with eloquence. Of these

there came one day a very gentle-spoken woman who had promised that she

would stay but a moment, and say no more than a few words, if only she

might sit face to face with the great man. It was in the morning hour

before the dictations, and he received her, quite correctly clad in his

beautiful dressing-robe and propped against his pillows. She kept her

contract to the letter; but when she rose to go she said, in a voice of

deepest reverence:

"May I kiss your hand?"

It was a delicate situation, and might easily have been made ludicrous.

Denial would have hurt her. As it was, he lifted his hand, a small,

exquisite hand it was, with the gentle dignity and poise of a king, and

she touched her lips to it with what was certainly adoration. Then, as

she went, she said:

"How God must love you!"

"I hope so," he said, softly, and he did not even smile; but after she

had gone he could not help saying, in a quaint, half-pathetic voice "I

guess she hasn't heard of our strained relations."

Sitting in that royal bed, clad in that rich fashion, he easily conveyed

the impression of royalty, and watching him through those marvelous

mornings he seemed never less than a king, as indeed he was--the king of

a realm without national boundaries. Some of those nearest to him fell

naturally into the habit of referring to him as "the King," and in time

the title crept out of the immediate household and was taken up by others

who loved him.

He had been more than once photographed in his bed; but it was by those

who had come and gone in a brief time, with little chance to study his

natural attitudes. I had acquired some knowledge of the camera, and I

obtained his permission to let me photograph him--a permission he seldom

denied to any one. We had no dictations on Saturdays, and I took the

pictures on one of these holiday mornings. He was so patient and

tractable, and so natural in every attitude, that it was a delight to

make the negatives. I was afraid he would become impatient, and made

fewer exposures than I might otherwise have done. I think he expected

very little from this amateur performance; but, by that happy element of

accident which plays so large a part in photographic success, the results

were better than I had hoped for. When I brought him the prints, a few

days later, he expressed pleasure and asked, "Why didn't you make more?"

Among them was one in an attitude which had grown so familiar to us, that

of leaning over to get his pipe from the smoking-table, and this seemed

to give him particular satisfaction. It being a holiday, he had not

donned his dressing-gown, which on the whole was well for the

photographic result. He spoke of other pictures that had been made of

him, especially denouncing one photograph, taken some twenty years before

by Sarony, a picture, as he said, of a gorilla in an overcoat, which the

papers and magazines had insisted on using ever since.

"Sarony was as enthusiastic about wild animals as he was about

photography, and when Du Chaillu brought over the first gorilla he sent

for me to look at it and see if our genealogy was straight. I said it

was, and Sarony was so excited that I had recognized the resemblance

between us, that he wanted to make it more complete, so he borrowed my

overcoat and put it on the gorilla and photographed it, and spread that

picture out over the world as mine. It turns up every week in some

newspaper or magazine; but it's not my favorite; I have tried to get it

suppressed."

Mark Twain made his first investment in Redding that spring. I had

located there the autumn before, and bought a vacant old house, with a

few acres of land, at what seemed a modest price. I was naturally

enthusiastic over the bargain, and the beauty and salubrity of the

situation. His interest was aroused, and when he learned that there was

a place adjoining, equally reasonable and perhaps even more attractive,

he suggested immediately that I buy it for him; and he wanted to write a

check then for the purchase price, for fear the opportunity might be

lost. I think there was then no purpose in his mind of building a

country home; but he foresaw that such a site, at no great distance from

New York, would become more valuable, and he had plenty of idle means.

The purchase was made without difficulty--a tract of seventy-five acres,

to which presently was added another tract of one hundred and ten acres,

and subsequently still other parcels of land, to complete the ownership

of the hilltop, for it was not long until he had conceived the idea of a

home. He was getting weary of the heavy pressure of city life. He

craved the retirement of solitude--one not too far from the maelstrom, so

that he might mingle with it now and then when he chose. The country

home would not be begun for another year yet, but the purpose of it was

already in the air. No one of the family had at this time seen the

location.

CCXLIV

TRAITS AND PHILOSOPHIES

I brought to the dictation one morning the Omar Khayyam card which

Twichell had written him so long ago; I had found it among the letters.

It furnished him a subject for that morning. He said:

How strange there was a time when I had never heard of Omar Khayyam!

When that card arrived I had already read the dozen quatrains or so

in the morning paper, and was still steeped in the ecstasy of

delight which they occasioned. No poem had ever given me so much

pleasure before, and none has given me so much pleasure since. It

is the only poem I have ever carried about with me. It has not been

from under my hand all these years.

He had no general fondness for poetry; but many poems appealed to him,

and on occasion he liked to read them aloud. Once, during the dictation,

some verses were sent up by a young authoress who was waiting below for

his verdict. The lines pictured a phase of negro life, and she wished to

know if he thought them worthy of being read at some Tuskegee ceremony.

He did not fancy the idea of attending to the matter just then and said:

"Tell her she can read it. She has my permission. She may commit any

crime she wishes in my name."

It was urged that the verses were of high merit and the author a very

charming young lady.

"I'm very glad," he said, "and I am glad the Lord made her; I hope He

will make some more just like her. I don't always approve of His

handiwork, but in this case I do."

Then suddenly he added:

"Well, let me see it--no time like the present to get rid of these

things."

He took the manuscript and gave such a rendition of those really fine

verses as I believe could not be improved upon. We were held breathless

by his dramatic fervor and power. He returned a message to that young

aspirant that must have made her heart sing. When the dictation had

ended that day, I mentioned his dramatic gift.

"Yes," he said, "it is a gift, I suppose, like spelling and punctuation

and smoking. I seem to have inherited all those." Continuing, he spoke

of inherited traits in general.

Mark Twain: A Biography. Volume III, Part 1: 1900-1907 · 第 12 / 18 段