EXCERPTS FROM "BEYOND GOOD AND EVIL"

_To recognise untruth as a condition of life:_ that is certainly to

impugn the traditional ideas of value in a dangerous manner, and a

philosophy which ventures to do so, has thereby alone placed itself

beyond good and evil. 9

Psychologists should bethink themselves before putting down the

instinct of self-preservation as the cardinal instinct of an organic

being. A living thing seeks above all to _discharge its strength_--life

itself is _Will to Power;_ self-preservation is only one of the

indirect and most frequent _results_ thereof. 20

It is the business of the very few to be independent; it is the

privilege of the strong. And whoever attempts it, even with the best

right, but without being _obliged_ to do so, proves that he is probably

not only strong, but also daring beyond measure. 43

The virtues of the common man would perhaps mean vice and weakness in a

philosopher; it might be possible for a highly developed man, supposing

him to degenerate and go to ruin, to acquire qualities thereby alone,

for the sake of which he would have to be honoured as a saint in the

lower world into which he had sunk. 44

Books for the general reader are always ill-smelling books, the odour

of paltry people clings to them. Where the populace eat and drink, and

even where they reverence, it is accustomed to stink. One should not go

into churches if one wishes to breathe pure air. 44

"Will" can naturally only operate on "will"--and not on "matter"

(not on "nerves," for instance): in short, the hypothesis must be

hazarded, whether will does not operate on will wherever "effects" are

recognised--and whether all mechanical action, inasmuch as a power

operates therein, is not just the power of will, the effect of will.

Granted, finally, that we succeed in explaining our entire instinctive

life as the development and ramification of one fundamental form of

will--namely, the Will to Power, as _my_ thesis puts it; granted that

all organic functions could be traced back to this Will to Power, and

that the solution of the problem of generation and nutrition--it is one

problem--could also be found therein: one would thus have acquired the

right to define _all_ active force unequivocally as _Will to Power._

The world seen from within, the world defined and designated according

to its "intelligible character"--it would simply be "Will to Power,"

and nothing else. 52

Happiness and virtue are no arguments. It is willingly forgotten,

however, even on the part of thoughtful minds, that to make unhappy

and to make bad are just as little counter-arguments. A thing could be

_true,_ although it were in the highest degree injurious and dangerous;

indeed, the fundamental constitution of existence might be such that

one succumbed by a full knowledge of it--so that the strength of a mind

might be measured by the amount of "truth" it could endure--or to speak

more plainly, by the extent to which it _required_ truth attenuated,

veiled, sweetened, damped, and falsified. 53-54

Everything that is profound loves the mask; the profoundest things have

a hatred even of figure and likeness. Should not the _contrary_ only be

the right disguise for the shame of a God to go about in? 54-55

One must renounce the bad taste of wishing to agree with many people.

"Good" is no longer good when one's neighbour takes it into his mouth.

And how could there be a "common good." The expression contradicts

itself; that which can be common is always of small value. In the end

things must be as they are and have always been--the great things

remain for the great, the abysses for the profound, the delicacies and

thrills for the refined, and, to sum up shortly, everything rare for

the rare. 57-58

In every country of Europe, and the same in America, there is at

present ... a very narrow, prepossessed, enchained class of spirits....

Briefly and regrettably, they belong to the _levellers,_ these wrongly

named "free spirits"--as glib-tongued and scribe-fingered slaves of

the democratic taste and its "modern ideas"; all of them men without

solitude, without personal solitude, blunt honest fellows to whom

neither courage nor honourable conduct ought to be denied; only, they

are not free, and are ludicrously superficial, especially in their

innate partiality for seeing the cause of almost _all_ human misery

and failure in the old forms in which society has hitherto existed--a

notion which happily inverts the truth entirely. 53-59

We believe that severity, violence, slavery, danger in the street and

in the heart, secrecy, stoicism, tempter's art and revelry of every

kind,--that everything wicked, terrible, tyrannical, predatory, and

serpentine in man, serves as well for the elevation of the human

species as its opposite.... 59

The Christian faith from the beginning, is sacrifice: the sacrifice of

all freedom, all pride, all self-confidence of spirit; it is at the

same time subjection, self-derision, and self-mutilation. 65

The mightiest men have hitherto always bowed reverently before

the saint, as the enigma of self-subjugation and utter voluntary

privation.--Why did they thus bow? They divined in him--and as it were

behind the questionableness of his frail and wretched appearance--the

superior force which wished to test itself by such a subjugation; the

strength and love of power, and knew how to honour it: they honoured

something in themselves when they honoured the saint.... The mighty

ones of the world learned to have a new fear before him, they divined

a new power, a strange, still unconquered enemy:--it was the "Will to

Power" which obliged them to halt before the saint. 70-71

Perhaps the most solemn conceptions that have caused the most fighting

and suffering, the conceptions "God" and "sin," will one day seem to us

of no more importance than a child's plaything or a child's pain seems

to an old man.... 75

To love mankind _for God's sake_--this has so far been the noblest and

remotest sentiment to which mankind has attained. 79

For those who are strong and independent, destined and trained

to command, in whom the judgment and skill of a ruling race is

incorporated, religion is an additional means for overcoming, betraying

and surrendering to the former the conscience of the latter, their

inmost heart, which would fain escape obedience. 80

Asceticism and Puritanism are almost indispensable means of educating

and ennobling a race which seeks to rise above its hereditary baseness

and work itself upward to future supremacy. And finally, to ordinary

men, to the majority of the people, who exist for service and general

utility, and are only so far entitled to exist, religion gives

invaluable contentedness with their lot and condition, peace of heart,

ennoblement of obedience, additional social happiness and sympathy,

with something of transfiguration and embellishment, something of

justification of all the commonplaceness, all the meanness, all the

semi-animal poverty of their souls. 81

"Knowledge for its own sake"--that is the last snare laid by morality:

we are thereby completely entangled in morals once more. 85

What Nietzsche Taught · 第 53 / 77 题