EXCERPTS FROM "THE ETERNAL RECURRENCE"

The extent of universal energy is limited; it is not "infinite": we

should beware of such excesses in our concepts! Consequently the number

of states, changes, combinations, and evolutions of this energy,

although it may be enormous and practically incalculable, is at any

rate definite and not unlimited. The time, however, in which this

universal energy works its changes is infinite--that is to say, energy

remains eternally the same and is eternally active:--at this moment an

infinity has already elapsed, that is to say, every possible evolution

must already have taken place. Consequently the present process of

evolution must be a repetition, as was also the one before it, as will

also be the one which will follow. And so on forwards and backwards!

Inasmuch as the entire state of all forces continually returns,

everything has existed an infinite number of times. 237

Energy remains constant and does not require to be infinite. It is

eternally active but it is no longer able eternally to create new

forms, it must repeat itself: that is my conclusion. 238

The energy of the universe can only have a given number of possible

qualities. 238

The assumption that the universe is an organism contradicts the very

essence of the organic. 239

We are forced to conclude: (1) either that the universe began

its activity at a given moment of time and will end in a similar

fashion,--but the beginning of activity is absurd; if a state of

equilibrium had been reached it: would have persisted to all eternity;

(2) or there is no such thing as an endless number of them which

continually recurs: activity is eternal, the number of the products and

states of energy is limited. 239

The last physical state of energy which we can imagine must necessarily

be the first also. The absorption of energy in latent energy must be

the cause of the production of the most vital energy. For a highly

positive state must follow a negative state. Space like matter is a

subjective form, time is not. The notion of space first arose from the

assumption that space could be empty. But there is no such thing as

empty space. Everything is energy. 240

Anything like a static state of energy in general is impossible. If

stability were possible it would already have been reached. 241

Physics supposes that energy may be divided up: but every one of its

possibilities must first be adjusted to reality. There can therefore

be no question of dividing energy into equal parts; in every one of

its states it manifests a certain quality, and qualities cannot be

subdivided: hence a state of equilibrium in energy is impossible. 241

If equilibrium were possible it would already have been reached.--And

if this momentary state has already existed then that which bore

it and the previous one also would likewise have existed and so on

backwards,--and from this it follows that it has already existed not

only twice but three times,--just as it will exist again not only twice

but three times,--in fact an infinite number of times backwards and

forwards. That is to say, the whole process of Becoming consists of a

repetition of a definite number of precisely similar states. 242

Imaginic matter, even though in most cases it may once have

been organic, can have stored up no experience as it is always

without a past! If the reverse were the case a repetition would be

impossible--for then matter would for ever be producing new qualities

with new pasts. 247

Let us guard against believing that the universe has a tendency to

attain to certain forms, or that it aims at becoming more beautiful,

more perfect, more complicated! All that is anthropomorphism! 248

Our whole world consists of the ashes of an incalculable number of

living creatures: and even if living matter is ever so little compared

with the whole, everything has already been transformed into life once

before and thus the process goes on. If we grant eternal time we must

assume the eternal change of matter. 249

The world of energy suffers no diminution: otherwise with eternal

time it would have grown weak and finally have perished altogether.

The world of energy suffers no stationary state, otherwise this would

already have been reached, and the clock of the universe would be at

a standstill. The world of energy does not therefore reach a state of

equilibrium; for no instant in its career has it had rest; its energy

and its movement have been the same for all time. Whatever state this

world could have reached must ere now have been attained, and not only

once but an incalculable number of times. 249

My doctrine is: Live so that thou mayest desire to live again,--that

is thy duty,--for in any case thou wilt live again! He unto whom

striving is the greatest happiness, let him strive; he unto whom peace

is the greatest happiness, let him rest; he unto whom subordination,

following, obedience, is the greatest happiness, let him obey. 251

The mightiest of all thoughts absorbs a good deal, of energy which

formerly stood at the disposal of other aspirations, and in this way

it exercises a modifying influence; it creates new laws of motion in

energy, though no new energy. 252

Ye fancy that ye will have a long rest ere your second birth takes

place,--but do not deceive yourselves! 'Twixt your last moment of

consciousness and the first ray of the dawn of your new life no time

will elapse,--as a flash of lightning will the space go by, even though

living creatures think it is millions of years.... 253

Are ye now prepared? Ye must have experienced every form of

scepticism and ye must have wallowed with voluptuousness in ice-cold

baths,--otherwise ye have no right to this thought; I wish to protect

myself against those who gush over anything! I would defend my

doctrine in advance. It must be the religion of the freest, most

cheerful and most sublime souls, a delightful pastureland somewhere

between golden ice and a pure heaven! 256

What Nietzsche Taught · 第 51 / 77 题