III

Ils retrouvèrent à sa place la petite ville séculaire de Moret, qui n’a

pas l’habitude de bouger et ne court pas les aventures. Elle procédait

simplement à ses métamorphoses matinales et quotidiennes. Ses boutiques,

encore fermées une demi-heure auparavant, s’ouvraient sans hâte pour

respirer le jour. Le bureau de poste, lui aussi, revenait à la vie.

Georges y pénétra en poussant une lourde porte qui raclait le sol. Ce

bureau ne faisait pas sa toilette dès le réveil. Il s’ornait encore de

deux ou trois bouts d’allumettes de la veille et de chiffons de papier

qui représentaient des essais de télégramme dus à des expéditeurs

hésitants ou économes, et soucieux d’exprimer leur pensée sous une forme

à la fois claire et laconique.

Georges s’approcha du guichet.

--Est-ce qu’on peut avoir Paris tout de suite?

--A cette heure-ci, monsieur? Mais ce ne sera pas trop long. Quelquefois

cinq minutes.

--Alors, demandez-moi Élysées 20-60.

Un facteur, en tenue négligée, s’apprêtait à nettoyer le bureau.

--Nous attendrons devant la porte, s’il vous plaît, dit Georges.

--C’est ça, dit la complaisante préposée. On vous appellera.

Ces dames étaient restées dans la rue et, faute de mieux, regardaient un

petit étalage de mercerie. Plus loin, le magasin d’antiquités dormait

encore son sommeil poussiéreux. Le bureau de tabac, s’adressant à une

clientèle plus variée, était plus matinal.

Un petit garçon apportait les journaux de Paris, qui venaient d’arriver

par le premier train. Georges en prit quatre ou cinq. Il vint en offrir

à ses compagnes.

Mais Béatrice, précipitamment, lui enleva même celui qu’il tenait à la

main pour sa lecture personnelle. Tout cela avant qu’il eût le temps de

le déplier.

--Vous n’avez pas besoin de lire de journaux. Paris n’existe plus. Vous

êtes tout à nous.

Elle avait fait une grosse boule de tout ce papier et avait jeté le tout

dans le ruisseau, Georges ne vit là qu’un geste de gaminerie.

Peut-être eût-il pu remarquer qu’avant de lire et de plaisanter,

Béatrice avait eu un mouvement d’énervement, mais il n’eut pas le loisir

de réfléchir: le facteur l’appelait du bureau de poste. Son numéro était

à l’appareil.

Toutes les instructions furent données au garçon du garage. Il devait

aller sans retard prévenir le chauffeur de M. Gassy et l’envoyer sur la

route de Sens, à un kilomètre au delà de Moret-sur-Loing, en lui

recommandant expressément de prendre ses papiers pour l’étranger et son

passeport. Ces paroles enregistrées, bien que la voix de Paris affirmât

avoir tout compris, Georges les répéta pour plus de sûreté et se les fit

répéter à l’appareil.

Puis il alla rejoindre ses compagnes, avec qui il se rendit à un garage

de Moret, où il demanda une remorque.

Le petit conducteur de l’auto-transport était revenu, après avoir garé

lui-même sa voiture. Georges lui avait déjà remis un bon pourboire, mais

l’argent, pour ce jeune homme, n’était pas tout dans la vie. C’était

désormais par un plaisir désintéressé qu’il suivait l’aventure de ce

monsieur et de ces deux dames, retardant du temps qu’il faudrait les

obligations de son propre service, et un certain nombre de livraisons

qu’il devait faire à Fontainebleau. Il poussa sa sollicitude jusqu’à

revenir avec le groupe sur la remorque.

Le chauffeur de Béatrice était assis sur son marchepied, comme Marius au

milieu des ruines.

Trois heures environ après l’arrêt fatal, la vingt-quatre chevaux de

Georges arrivait à l’endroit indiqué. Le chauffeur expliqua qu’il

n’avait pas été prévenu tout de suite. Il avait dû préparer sa valise,

faire ses adieux à la compagne actuelle de sa vie. Il avait dû également

changer un pneu arrière de sa voiture.

Georges l’écouta distraitement; il savait que ce chauffeur n’était

jamais à court d’explications, qu’il donnait moins pour se justifier que

parce qu’il aimait parler. On se demandait même s’il n’était pas capable

de se mettre en retard exprès, rien que pour la joie d’exposer ensuite,

dans tous leurs détails, les raisons de son inexactitude.

Tout le monde se mit à la besogne. On déballa les effets qui se

trouvaient dans la voiture en panne et on les remballa le plus

soigneusement possible dans les mallettes de Georges.

--Et que dois-je faire? demanda à sa maîtresse le chauffeur de Béatrice.

--Eh bien, vous allez rentrer à Paris, et là, vous attendrez mes

instructions.

Il formula à voix basse une requête, probablement relative à l’état

actuel de sa trésorerie, car Béatrice, tout de suite après, sortit de

son sac à main une liasse assez épaisse de billets de cent francs.

Elle le prit ensuite à part et, à voix basse, elle aussi lui adressa on

ne sait quelle recommandation.

Puis le nouvel équipage partit à bonne allure sur la route de Sens,

pendant que le petit chauffeur de l’auto-transport, leur intime ami de

deux heures, les suivait tous d’un long regard.

Le voyage imprévu · 第 7 / 20 题