The temple of Isis[129] is one of the most perfect examples, now

existing, of the parts and disposition of an ancient temple. The

skeleton of a priest was found in one of the rooms. Near his remains lay

an axe, from which it would appear, that he had delayed his departure

till the door was closed up, and so attempted to break through the walls

with his axe. He had already forced his way through two; but before he

could pass the third, was suffocated by the vapour. Within the sacred

precincts, doubtless, lay a number of skeletons; probably those of the

priests, who, reposing a vain confidence in their deity, would not

desert her temple, until escape was hopeless. Several paintings of the

priests of Isis, and the ceremonies of their worship, were found,

together with a statue of the deity herself.

One of the buildings, surrounding the forum, has received the

appellation of the Pantheon, from there having been found in the centre

of its area an altar encircled with twelve pedestals; on which, it has

been supposed, stood the statues of the mythological deities. The area

is one hundred and twenty feet in length, by ninety in breadth. Numerous

cells, attached to this building, have been found; these, in all

probability, were for the accommodation of priests. Near to this place

were discovered statues of Nero and Messalina, and ninety-three brass

coins.

Adjoining to the Pantheon[130] is a building, supposed to have been a

place for the meeting of the senate or town-council. In the centre is an

altar, and on each side of this, in two large recesses, stand two

pedestals, which most likely supported effigies of the gods to whom the

place was sacred. Near this is a small temple, elevated on a basement.

On the altar there is an unfinished bas-relief, representing a

sacrifice. In the cells attached to the building were found a number of

vessels in which wine was kept.

Adjoining to this is a large building, which, from various inscriptions,

appears to have been erected at the expense of a lady named Eumachia,

for the benefit of the public. Amongst other relics found, was a statue

of this lady, five feet four inches high.

The forum of Pompeii[131] is situated at the north-east corner of the

city, and is entered by a flight of steps, leading downwards through an

arch in a brick wall, still partly covered with stucco. Upon entering,

the spectator finds himself in a large area, surrounded by columns, the

ruins of temples, triumphal arches, and other public erections. There

are, also, a number of pedestals for the support of statues.

There is a subterranean wine-vault[132] near the city gates, which has

been examined with great attention. It is very extensive, and contains

the earthen vessels and bottles wherein the wine had been kept. They

were arranged in the same precise order as previous to the awful

eruption which desolated the city. The interior of this place much

resembles cloisters, the roof being arched with strong stones. It was in

these vaults where the unhappy inhabitants sought refuge from the sudden

and overwhelming shower of fire and ashes.

After such an amazing lapse of time[133], liquids have been found

approaching to a fluid state—an instance of which cannot be

sufficiently admired, in a phial of oil, conceived to be that of olives.

It is white, greasy to the touch, and emits the smell of rancid oil. An

earthen vase was found, in the cellars, containing wine, which now

resembles a lump of porous dark violet-coloured glass. Eggs, also, have

been found, whole and empty.

On the north side[134] of the Pantheon, there runs a street, named the

Street of Dried Fruits, from the quantity of fruits of various kinds,

preserved in glass vases, which have been found. Scales, money, moulds

for pastry and bread, were discovered in the shops, and a bronze statue

of Fame, small and well executed; having bright bracelets of gold upon

the arms. In the entrance which conducts from this street to the

Pantheon a box was found, containing a gold ring with an engraved stone

in it; also, forty-one silver, and one thousand and thirty-six brass,

coins.

On the walls are representations of Cupid making bread. The mill stands

in the centre of the picture, with an ass on each side; from which it

has been inferred, that these animals were employed in grinding corn.

Besides these, there are in this building a great number of very

beautiful paintings.

Three bakers’ shops[135] at least have been found, all in a tolerable

state of preservation. The mills, the oven, the kneading-troughs, the

vessels for containing water, flour, and leaven, have all been

discovered, and seem to leave nothing wanting to our knowledge. In some

vessels the very flour remained, still capable of being identified,

though reduced almost to a cinder. One of these shops was attached to

the house of Sallust; the other to that of Pansa. The third seems to

have belonged to a sort of capitalist: for instead of renting a mere

dependency in another man’s house, he lived in a tolerably good house

of his own, of which the bakery forms a part.

Beneath the oven is an ash-pit. To the right is a large room, which is

conjectured to be a stable. The jaw of an ass, and some other fragments

of a skeleton, were found in it. There is a reservoir for water at the

farther end, which passes through the wall, and is common both to this

room and the next, so that it could be filled without going into the

stable.

In another place[136] there is an oil-mill; in a third, supposed to have

been a prison, stocks were found; and in a fourth were pieces of armour,

whence it has been called the Guard-room. In this quarter of the city a

bronze helmet was found, enriched with bas-reliefs, relating to the

principal events of the capture of Troy. Another helmet found represents

the Triumph of Rome; greaves of bronze, highly ornamented, also were

found.

Contiguous to the little theatre, the house of a sculptor has been

cleared. There were found statues; some half finished; others just

begun: with blocks of marble, and all the tools required by the

sculptor.

The walls, in the interior of the buildings, are generally adorned with

fresco paintings, the colours of which are in a state of perfect

preservation, and have all the freshness of recent finishing. The

shells, also, which decorate some of the public fountains, have

sustained no injury from the lapse of ages, or the volcanic products in

which they were buried.

During the progress of excavation,[137] at Pompeii, a painting was found

in the Casa Carolina, which scarcely held together to be copied, and

fell to pieces upon the first rain. It was of grotesque character, and

represented a pigmy painter, whose only covering was a tunic. He is at

work upon the portrait of another pigmy, clothed in a manner to indicate

a person of distinction. The artist is sitting opposite to his sitter,

at an awful distance from the picture, which is placed under an easel,

similar in construction to ours. By the side of the artist stands his

palette, which is a little table with four feet, and by it is a pot to

wash his pencils in. He therefore was working with gum, or some sort of

water-colours: but he did not confine himself to this branch of the

arts; for to the right we see his colour-grinder, who prepares, in a

vessel placed over some hot coals, colours mixed with wax and oil. Two

amateurs enter the studio, and appear to be conversing with respect to

the picture. On the noise occasioned by their entrance, a scholar,

seated in the distance, turns round to look at them. It is difficult to

explain the presence of the bird in the painting-room. The picture is

not complete: a second bird, and, at the opposite side, a child playing

with a dog, had perished before Mazois (an artist who has preserved some

of the most valuable remains at Pompeii) copied it. This picture is very

curious, since it shows how few things, in the mechanical practice of

painting, have changed during two thousand years.

There is another picture[138] preserved at Pompeii, representing a

female, employed in making a copy of a bearded Bacchus. She is dressed

in a light green tunic, without sleeves, over which she wears a dark red

mantle. Beside her is a box, such, as we are told by Varro, as painters

used, divided into compartments, into which she dips her brush.

Among the recent discoveries at Pompeii[139], may also be enumerated a

bronze vase, encrusted with silver, the size and form of which have been

much admired, and a bronze statue of Apollo, of admirable workmanship.

The deity is represented as sacrificing, with his avenging arm, the

family of Niobe; and the beauty of its form, and the life of the figure,

are so fine, that it is said to be the finest statue in the Bourbon

Museum. “As to the furniture,” says Mr. Mathews, “they illustrate

Solomon’s apophthegm, that there is nothing new under the sun; for there

is much, that, with a little scouring, would scarcely appear

old-fashioned at the present day.”

“It was a source of great amusement,” says Mr. Blunt, “to observe the

doors of café-keepers, barbers, tailors, tradesmen, in short, of every

description, surmounted by very tolerable pictures, indicating their

respective occupations. Thus, at a surgeon and apothecary’s, for

instance, I have seen a series of paintings displaying a variety of

cases, to which the doctor is applying his healing hand. In one he is

extracting a tooth; in another applying an emetic; in a third bandaging

an arm or a leg.” In 1819, several surgical instruments were discovered

in the ruins of a house near the gate adjoining to the

burial-ground[140].

In a street, which conducts to the Forum, called the Street of Fortune,

an immense number of utensils have been found. Amongst other articles,

were vases, basins with handles, bells, elastic springs, hinges, buckles

for harness, a lock, an inkstand, gold ear-rings, a silver spoon, an

oval caldron, a saucepan, a mould for pastry, and a weight of alabaster

used in spinning, with its ivory axis remaining; a number of lamps,

three boxes, in one of which were found several coins of Titus,

Vespasian, Domitian, &c. Among the most curious things found, were seven

glazed plates, packed in straw; a pair of scales and steelyard were also

discovered.

Fishing-nets[141], some of them quite entire, have been found in great

numbers in Herculaneum as well as in Pompeii. Linen, also, with the

texture well defined. In the shop of a baker a loaf was found, still

retaining its form, with the baker’s name stamped upon it, and which, to

satisfy the curiosity of modern professors of the art, we shall give: it

was “Eleris J. Crani Riser.” On the counter of an apothecary’s shop was

a box of pills; and by the side of it, a small cylindrical roll,

evidently ready for cutting up.

Along the south-side of another building runs a broad street, which,

from various articles of jewellery being found there, is called the

Street of the Silversmiths. On the walls of the shops several

inscriptions appear, one of which has been thus translated: “The Scribe

Issus beseeches Marcus Cerrinius Vatia, the Ædile, to patronise him; he

is deserving.”

Near to the small theatre, a large angular inclosure has been excavated,

which has been called the Provision Market by some, by others the

Soldiers’ Quarters. It contains a number of small chambers, supposed to

have been occupied by butchers, and vendors of meats, liquors, &c. In

one of these was discovered utensils for the manufacture of soap.

If we again fancy for a moment the furniture[142], implements, and

utensils, which would be brought to light in our own houses and shops,

supposing them to be overwhelmed, and thus laid open some centuries

hence, we might conjecture that many of the same description must have

belonged to those of a nation so civilised as the Romans; but still it

is pleasing to ascertain, from a testimony that cannot deceive us, the

evidence of the relics themselves, that they had scales very little

different from our own; silver spoons, knives (but no forks), gridirons,

spits, frying-pans, scissars, needles, instruments of surgery, syringes,

saws, and many more, all made of fine brass; that they had hammers, and

picks, and compasses, and iron crows, all of which were met with in a

statuary’s shop; and that they had stamps which they used, as well for

other purposes, as for impressing the name of its owner on bread before

it was sent to the oven. Thus on a loaf, still preserved, is legible:

_Siligo C. Glanii_:—This is Caius Glanius’ loaf.

Many of their seals were preserved in this manner; consisting of an

oblong piece of metal, stamped with letters of the motto; instruments

very similar to those used in England for marking linen. Thus possessed

of types and of ink, how little were the Romans removed from the

discovery of the art and advantages of printing!

At the end of one of the streets[143], was discovered a skeleton of a

Pompeian, who, apparently for the sake of sixty coins, a small plate,

and a saucepan of silver, had remained in the house till the street was

already half filled with volcanic matter. From the situation in which he

was found, he had apparently been arrested in the act of escaping from

the window. Two others were also found in the same street.

Only sixty skeletons[144] have been discovered in all; it is, therefore,

clear, that the greater part of the inhabitants had found time to

escape. There were found in the vault of a house in the suburbs, the

skeletons of seventeen individuals, who appear to have sought refuge

there from the showers of ashes which poured from the sky. There was

also preserved, in the same place[145], a sketch of a woman, supposed to

have been the mistress of the house, with an infant locked in her arms.

Her form was imprinted upon the work, which formed her sepulchre; but

only the bones remained. To these a chain of gold was suspended; and

rings, with jewels, were upon her fingers. The remains of a soldier,

also, were found in a niche, where, in all probability, he was

performing the office of sentinel. His hand still grasped a lance, and

the usual military accoutrements were also found there.

In one of the baths[146], as we have before stated, was found the

skeleton of a female, whose arms and neck were covered with jewels. In

addition to gold bracelets, was a necklace; the workmanship of which is

marvellous. Our most skilful jewellers could make nothing more elegant,

or of a better taste. It has all the beautiful finish of the Moorish

jewels of Granada, and of the same designs which are to be found in the

dresses of the Moorish women, and of the Jewesses of Tetuan, on the

coast of Africa.

It is generally supposed, that the destruction of this city was sudden

and unexpected; and it is even recorded, that the people were surprised

and overwhelmed at once by the volcanic storm, while in the theatre.

(Dionys. of Hal.) But to this opinion many objections may be raised,

amongst which this; that the number of skeletons in Pompeii does not

amount to sixty; and ten times this number would be inconsiderable, when

compared with the extent and population of the city.

The most perfect and most curious object, however, that has yet been

discovered, is a villa at a little distance from the town. It consists

of three courts; in the third and largest is a pond, and in the centre a

small temple. There are numerous apartments of every description, paved

in mosaic, coloured and adorned with various paintings on the walls; all

in a very beautiful style. This villa is supposed to have belonged to

Cicero.

“The ruins of Pompeii,” says Mr. Eustace, “possess a secret power, that

captivates and melts the soul! In other times, and in other places, one

single edifice, a temple, a theatre, a tomb, that had escaped the wreck

of ages, would have enchanted us; nay, an arch, the remnant of a wall,

even one solitary column, was beheld with veneration; but to discover a

single ancient house, the abode of a Roman in his privacy, the scene of

his domestic hours, was an object of fond, but hopeless longing. Here,

not a temple, nor a theatre, nor a house, but a whole city rises before

us, untouched, unaltered—the very same as it was eighteen hundred years

ago, when inhabited by Romans. We range through the same streets; tread

the very same pavement; behold the same walls; enter the same doors; and

repose in the same apartments. We are surrounded by the same objects;

and out of the same windows we contemplate the same scenery. In the

midst of all this, not a voice is heard—not even the sound of a

foot—to disturb the loneliness of the place, or to interrupt his

reflections. All around is silence; not the silence of solitude and

repose, but of death and devastation:—the silence of a great city

without one single inhabitant:

‘Horror ubique animos, simul ipsa silentia terrent.’

“Perhaps the whole world does not exhibit so awful a spectacle as

Pompeii; and when it was first discovered, when skeletons were found

heaped together in the streets and houses, when all the utensils, and

even the very bread, of the poor suffocated inhabitants, were

discernible, what a speculation must this ill-fated city have furnished

to a thinking mind! To visit it even now, is absolutely to live with the

ancient Romans; and when we see houses, shops, furniture, fountains,

streets, carriages, and implements of husbandry, exactly similar to

those of the present day, we are apt to conclude, that customs and

manners have undergone but little alteration for the last two thousand

years.”

“In walking through this city of the dead,” says Chateaubriand, “one

idea has pursued me. As the labourers clear the different edifices, they

remove whatever they discover,—household utensils, implements of divers

trades, pieces of furniture, statues, MSS., &c., all of which are

promiscuously carried to the Portici Museum. In my opinion, people might

have employed their time better. Why not have left these things as they

found them, and where they found them? Instead of their removal, they

should have preserved them on the spot;—roofs, ceilings, floors, and

windows, should have been carefully restored, in order to prevent the

destruction of the walls and paintings. The ancient inclosure of the

town should be rebuilt, the gates repaired, and a guard of soldiers

stationed there, together with some individuals well versed in the arts.

Would not this have been the most interesting museum in the world? A

Roman town preserved quite entire, as if its inhabitants had issued

forth but a quarter of an hour before!”

“I am filled with astonishment,” says Dupaty, “in walking from house to

house, from temple to temple, from street to street, in a city built two

thousand years ago, inhabited by the Romans, dug out by a king of

Naples, and in perfect preservation. I speak of Pompeii.

“The inhabitants of this city were asleep, when suddenly an impetuous

wind arose, and, detaching a portion of the cinders which covered the

summit of Vesuvius, hurried them in whirlwinds through the air over

Pompeii, and within a quarter of an hour entirely overwhelmed it,

together with Herculaneum, Sorento, a multitude of towns and villages,

thousands of men and women, and the elder Pliny. What a dreadful

awakening for the inhabitants? Imprudent men! Why did you build Pompeii

at the foot of Vesuvius, on its lava, and on its ashes? In fact, mankind

resemble ants, which, after an accident has destroyed one of their

hillocks, set about repairing it the next moment. Pompeii was covered

with ashes. The descendants of those very men, who perished under those

ashes, planted vineyards, mulberry, fig, and poplar trees on them; the

roofs of this city were become fields and orchards. One day, while some

peasants were digging, the spade penetrated a little deeper than usual;

something was found to resist. It was a city. It was Pompeii. I entered

several of the rooms, and found in one of them a mill, with which the

soldiers ground their corn for bread; in another an oil-mill, in which

they crushed the olives. The first resembles our coffee-mills; the

second is formed of two mill-stones, which were moved by the hand, in a

vast mortar, round an iron centre. In another of these rooms I saw

chains still fastened to the leg of a criminal; in a second, heaps of

human bones; and in a third, a golden necklace.

“What is become of all the inhabitants? We see nobody in the shops! not

a creature in the streets! all the houses are open! Let us begin by

visiting the houses on the right. This is not a private house; that

prodigious number of chirurgical instruments prove this edifice must

have had some relation to the art in which they are used. This was

surely a school for surgery. These houses are very small; they are

exceedingly ill contrived; all the apartments are detached; but then

what neatness! what elegance! In each of them is an inner portico, a

mosaic pavement, a square colonnade, and in the middle a cistern, to

collect the water falling from the roof. In each of them are hot-baths,

and stoves, and everywhere paintings in fresco, in the best taste, and

on the most pleasing grounds. Has Raffaele been here to copy his

arabesques?

“Let us pass over to the other side of the street. These houses are

three stories high; their foundation is on the lava, which has formed

here a sort of hill, on the declivity of which they are built. From

above, in the third story, the windows look into the street; and from

the first story, into a garden.

“But what do I perceive in that chamber. They are ten death’s-heads. The

unfortunate wretches saved themselves here, where they could not be

saved. This is the head of a little child: its father and mother then

are there! Let us go up stairs again; the heart feels not at ease here.

Suppose we take a step into this temple for a moment, since it is left

open. What deity do I perceive in the bottom of that niche? It is the

god of Silence, who makes a sign with his finger, to command silence,

and points to the goddess Isis, in the further recess of the

_sacrarium_.

“In the front of the porch there are three altars. Here the victims were

slaughtered, and the blood, flowing along this gutter into the middle of

that basin, fell from thence upon the head of the priests. This little

chamber, near the altar, was undoubtedly the sacristy. The priests

purified themselves in this bathing-place.

“Here are some inscriptions: ‘Popidi ambleati, Cornelia celsa.’ This is

a monument erected to the memory of those who have been benefactors to

Isis; that is to say, to her priests.

“I cannot be far from the country-house of Aufidius; for there are the

gates of the city. Here is the tomb of the family of Diomedes. Let us

rest a moment under these porticoes, where the philosophers used to sit.

“I am not mistaken. The country-house of Aufidius is charming; the

paintings in fresco are delicious. What an excellent effect have those

blue grounds! With what propriety, and consequently with what taste, are

the figures distributed in the panels! Flora herself has woven that

garland. But who has painted this Venus? this Adonis? this youthful

Narcissus, in that bath? And here again, this charming Mercury? It is

surely not a week since they were painted.

“I like this portico round the garden; and this square covered cellar

round the portico. Do these amphoræ contain the true Falernian? How many

consulates has this wine been kept?

“But it is late. It was about this time the play began. Let us go to the

covered theatre: it is shut. Let us go to the uncovered theatre; that

too is shut.

“I know not how far I have succeeded in this attempt to give you an idea

of Pompeii.” Excellently[147].

NO. XX.—RAMA.

Rama is supposed to have been built with materials, furnished by the

ruins of Lydda, three miles distant; and it is the spot in which our

titular saint, St. George, is said to have suffered martyrdom; although,

according to most authors, his remains repose in a magnificent temple at

Lydda.

Ruins of Ancient Cities (Vol. 2 of 2) With General and Particular Accounts of Their Rise, Fall, and Present Condition · 第 13 / 39 段