CHAPTER V

The day after her arrival this is the letter Miss Ballinger wrote to

Mrs. Frampton:

"_9th January, 1891._

"DEAREST AUNT SUSAN,--We were delighted to have your telegram

just before starting, saying that Miss Frampton had rallied. I

hope that her recovery will be so rapid as to enable you to leave

her before many weeks are over. We miss you terribly, and shall

do so, now that we have landed, more than ever. The voyage was

really delightful--I never could have believed it would have gone

so quickly; and I had such an appetite, dear aunt, you would have

been ashamed of me--instead of scolding, as you have done lately,

because I ate so little. Mordy was very happy. He made friends

with one man who was in pork, and another in oil. (I wonder which

is nicest, to be in pork, or in oil?) I always knew which he had

been pounding the deck with, by his coming up to me afterwards,

and saying, 'Do you know, I'm thinking seriously of going into

pork'--or 'oil,' as the case might be. Then he fell in love with

a dear woman, nearly old enough to be his mother, a Mrs. Courtly,

whom most of the other women hated and abused--particularly odious

Lady Clydesdale, who was on board. The things she said to me about

her!... I replied that Mrs. Courtly's only crime, as far as I

could see, was that she succeeded in attracting people--'and it

is a pity more women don't try,' I added. 'They might at least

_try_. For my part, my only serious aim in life is to make as

many people like me as ever I can.' You should have seen her

face of ineffable scorn as she turned away. You always say I am

so toast-and-watery, aunt, that I can't hate. I have at last

accomplished it; congratulate me; I really do hate Lady Clydesdale.

Among those on board whom I liked was an odd, clever man named

Ferrars. He would puzzle and, I believe, interest you. His past is

mysterious: he never speaks of it, nor, indeed, of his present, for

that matter. I discovered--by that exhaustive process of pumping

which Mordy declares qualifies me to become a female interviewer

(Oh! I have something to tell you about _that_, presently), that he

is a Southerner, who lives chiefly in Europe, and that he writes;

but _what_, and _where_, he curtly refused to say. He is quite

indifferent to fame or money, and we generally disagreed about

everything: and yet I got to like him. In contrast to Mr. Ferrars,

who I am sure is not just to his country's future, whatever he

may be to her present, there was a young professor from Harvard,

an ardent patriot, who could not bear a word to be said against

America. I do not feel sure that you would like this Mr. Barham

as much as Mr. Ferrars, though he is to me much more interesting.

But he is shy, and proud, and not very forthcoming, and you like

turbulent youth. You _might_ call him 'a prig,' which would

distress me; but when you saw his mother, who is a Philadelphian,

and I am certain must be a direct descendant of William Penn--so

sweet, and drab-colored, and gentle, with the youngest and yet

saddest face you ever looked upon, to be the mother of this

handsome young man--I say, when you looked upon her you would

better understand why he is as he is: you would see that repression

was born in him. Then there was a very rich young man from New

York, who, like the young man in Scripture, ought to be told to go

and sell all that he has, he would be so much happier. But, being

very stupid, he doesn't know that he is not happy. He fancies the

fatigue of doing nothing vigorously is enjoyment. Last of all, in

our set--for you must know a steamer has its 'sets,' as well as a

city--was the authoress of 'Phryne,' a rather _risky_ novel which

has had some success. You know how fatal it is to any but a strong

head to write a moderately successful book. Mrs. Van Winkle is

pretty and good-natured, but I suppose she was born foolish--the

book has done the rest. We got through the Custom-House very well,

though the officer seemed to think it impossible that any 'gent'

could require so many 'pants' as Mordy brought with him. Virginie

had frightened me so by saying I should have to pay duty on all my

new gowns, that I was relieved when the inquisition was over. The

first impression of New York in a fog was not favorable. Then the

paving of the streets! Words cannot describe to you the condition

of all the thoroughfares. Our London streets, Heaven knows, are

bad enough in wet weather; and even in dry are not above reproach

compared with those of Paris; but these!--the smallest town in

Bulgaria would be ashamed of such atrocities. In some there are

holes so deep that it is necessary to put a tub or a few stones

round the gaping chasm to prevent people falling in. In some the

electric wires were lying playfully about under the horses' feet,

a storm, I am told, having brought them all down _more than a

week ago_! In Broadway the tramways intersect each other like

the criss-crossings on some withered old palm; but the line of

life cannot be long, I imagine, for any one who resides there. We

found comfortable rooms awaiting us at the hotel, but heated by

a furnace such as only Shadrach & Co. could face. I flung open

all the windows, to the manager's amazement. On the table was a

splendid bouquet of crimson roses, with a note and a card. Whose

do you think? The Hurlstones. A very pretty attention, which I

am afraid _we_ should not have thought of. To be greeted thus on

arrival by strangers--for to us they are absolute strangers--is

very pleasant. The note was to ask us to dine with them to-night.

Presently another card was brought me, on which was written 'Miss

M.T. Clutch,' with a request that I would receive the lady. I

innocently thought this must be another kindly disposed person, to

whom friends had written, unknown to us, on our behalf. Judge of my

consternation when a small, smirking woman entered, who introduced

herself thus:

"'I represent _The New York Scavenger_, one of our prominent

dailies, Miss Ballinger. Your name is well-known--I may say it is

a household word among us. I trust you feel like answering a few

questions which will be of interest to our readers.'

"'You must be mistaking me for some one else,' I replied. 'I am

not eminent in any way, and your readers can not possibly--' She

interrupted me, 'Oh! but you are Sir Henry Ballinger's daughter,

and, as such, are quite an interesting personality in America.

We thought a heap of him. We claim that his book had a bigger

circulation in the States than in England.'

"'It is a pity, then, that the States paid him nothing for it,' I

said. 'But do you really mean that you consider the relations of

a well-known man to be public property? I have not even written a

book that can be pirated. I don't lecture, or preach, or act. I am

a perfectly obscure individual, whom your readers cannot possibly

know anything about.'

"'Oh! but they _do_,' she insisted. 'They've seen your photograph

among the society beauties; they've read your name in the society

papers; they know you belong to the tip-top swells. And then there

was the report which went all the round of the States that a German

prince had nearly blown out his brains for love of you.'

"This was more than I could stand. I rose quickly. 'You must pardon

me if I decline to continue this conversation. I am not accountable

for all the rubbish you may have heard, but at least I will not be

a party to disseminating more. Good-morning.'

"'You might just tell me why you are come here, and--and a few

other things?'

"'Nothing at all. I wish to remain unnoticed.'

"'Well! That is real disobliging. But if you conclude to say

nothing, I guess it's no good my staying.'

"'No,' I repeated after her, 'I guess it's no good.'

"And so she left the room. Mordy says I ought to have submitted to

the infliction, and that I showed my usual want of worldly wisdom

in snubbing a reporter. But why? It is all very well for him to see

these people: he has had a tribe of them after him, and it may be

proper and even useful that he should see them all. But in my case

it would be worse than ridiculous, and I think it a gross piece of

impertinence on Miss Clutch's part, trying to force publicity upon

me.

* * * * *

"_10th January._--I did not close my letter yesterday, finding it

would catch to-day's mail if I posted it this morning; and I knew

you would like to hear about our dinner. The Hurlstones live in

Fifth Avenue. It is a fine house, and everything about it is very

grand--more grand, perhaps, than comfortable, according to our

ideas. Americans have always been ruled by French taste, not only

in dress, but in art and in certain social matters. The old French

idea of a _salon_ prevails here: gorgeous furniture, but no books,

no writing-table, no evidences of occupation--except a grand piano,

shrouded in some rare gold-woven tapestry. A few pictures by Corot,

Daubigny, and Troyon adorn the walls. A bust of Mrs. Hurlstone by

D'Epinay, with a bunch of roses in her hair, a necklace and a lace

fichu over her shoulders, stands in the window. The two ladies

were dressed, like their home, in the perfection of French taste.

You know the father and the mother--who is still handsome--so I

need not describe them; but the daughter has grown up since they

were in England, and is considered a beauty. She has delicate

features, fine eyes, and pretty, though not brilliant, coloring.

She is intelligent, vivacious, and meets one more than half way in

her desire to be agreeable, as few English girls of eighteen would

be able to do. She has, moreover, no twang, no ugly intonations

of voice. Why don't I admire her more? I kept asking myself this

as I watched her. Though set off by dress to the best advantage,

for some reason she does not produce the effect she should. There

is one son, a year older, equally good-looking, perhaps even

handsomer, but of that order of beauty that leaves no impression. I

have already forgotten what he was like, except that he wore a very

large diamond in his shirt-front. The father took me in to dinner.

I like him exceedingly, perhaps the best of the family; but all

were most amiable. We were sixteen at dinner. Nearly every other

guest was actually, or prospectively, a millionnaire. The women

were all very well dressed, and wore a great many jewels--more

than, perhaps, we should think quite good taste for this sort of

party. They were, one and all, extremely civil--offering to take

me out driving, and so on. One of them, a Mrs. Siebel, married to

a wealthy banker of German origin, was particularly bright and

amusing. I felt as if I knew her better in half an hour than I have

ever done an Englishwoman in the same time. Another, Mrs. Thorly,

who is the sovereign of all social entertainments here, was most

gracious. She is going to give a great ball, to which she invited

us. Some of the men struck me as clever; especially in conversation

with their own countrywomen, their quickness and incisiveness were

remarkable. With me they seemed a little stiff--a little on their

p's and q's. One of the exceptions was a man whom they called

'George Ray the Third.' When I inquired the reason of this curious

appellation I was told it was because his father and grandfather,

both alive, were also Georges. He is a splendid animal, and he

knows it. _He_ certainly cannot be accused of being stiff. He

planted his chair opposite me, leant his elbows on his knees, and

told me of all the great people he knew in London, as though he

thought that was the only topic that would interest me. This was

not clever on George the Third's part. And yet he was anything

but dull, and his perfect self-satisfaction entertained me. Mrs.

Hurlstone seemed afraid he might prove perilously entertaining. She

was good enough to inform me that he had not a penny--he had run

through everything. It was considerate of her. A much more amusing

man, however, sat next me at dinner--a barrister named Sims, shrewd

and humorous. I asked him who a little red-haired man with a waxed

moustache opposite was; evidently a foreigner. He replied, 'He is

Jean Jacques, Marquis de Tréfeuille, a _pair de France_ of the

first water, who is come over here to hitch on to an heiress, if he

can. It was of him that some wag wrote,

"'"Tu es Jean, tu es Jacques, tu es roux, tu es sot,

Mais tu n'es pas Jean Jacques Rousseau!'"

"I inquired if the girl next him was the future marquise. He shook

his head. 'I doubt it. Even if she tumbles to the coronet, he will

find her father won't make the settlement the marquis expects. He

will give her a big allowance, but not a lump sum down, and I doubt

if that will suit the marquis.' Before the evening was over Mr.

Sims asked Mordy and me to dine with him at Delmonico's next week.

I have no time for more.

"Your ever affectionate niece,

"GRACE BALLINGER.

"P.S.--Mordy says he will write to you by the next mail. He is

already up to his eyes in engagements, and made a great deal of, a

great deal _more_ of than he is in London, so no wonder he likes it.

"Second P.S.--Mordy has just run in, shouting with laughter, this

morning's _Scavenger_ in his hand. 'Here you are!' he cried, 'and

serve you right!' Then he read the cutting (I am not sunk so low as

to mean a pun) which I enclose. I hope it will amuse you as much as

it did _him_."

The paragraph was as follows:

"Sir Mordaunt Ballinger, Baronet and M.P., with his sister, landed

here from the _Teutonic_ yesterday. She is credited with being

a London belle, and as such, and the daughter of one of the few

Englishmen who have not written gross falsehoods concerning our

country, we were desirous of interviewing her; but the young woman,

with a rudeness peculiarly British, refused to submit to any

interrogation. If she is a specimen of London's beauty we cannot

congratulate that city on its show. A grenadier in petticoats,

quite wanting in the delicacy and elegance we consider essential

for beauty, best describes her. She is decidedly too fleshy. Her

hair is not stylishly coifed, and there is a slip-sloppiness

about her attire which denotes that she is not gowned in Paris.

Altogether, we have seldom experienced a greater disappointment,

both as to appearance and manner, in a woman of whom we had been

taught to expect so much."

A voyage of discovery · 第 5 / 24 章