CHAPTER XIV

ONE morning the parish priest of Aigurande came strolling over to Jean

Vertaud's mill, and wandered round the place for some time before

espying François, whom he found at last in a corner of the garden. He

assumed a very confidential air, and asked him if he were indeed

François, surnamed Strawberry, a name that had been given him in the

civil register--where he had been inscribed as a foundling--on account

of a certain mark on his left arm. The priest then inquired concerning

his exact age, the name of the woman who had nursed him, the places in

which he had lived; in short, all that he knew of his birth and life.

François produced his papers, and the priest seemed to be entirely

satisfied.

"Very well," said he, "you may come this evening or to-morrow morning to

the parsonage; but you must not let anybody know what I am going to tell

you, for I am forbidden to make it public, and it is a matter of

conscience with me."

When François went to the parsonage, the priest carefully shut the

doors of the room, and drawing four little bits of thin paper from his

desk, said:

"François Strawberry, there are four thousand francs that your mother

sends you. I am forbidden to tell you her name, where she lives, or

whether she is alive or dead at the present moment. A pious thought has

induced her to remember you, and it appears that she always intended to

do so, since she knew where you were to be found, although you lived at

such a distance. She knew that your character was good, and gives you

enough to establish yourself with in life, on condition that for six

months you never mention this gift, unless it be to the woman you want

to marry. She enjoins me to consult with you on the investment or the

safe deposit of this money, and begs me to lend my name, in case it is

necessary, in order to keep the affair secret. I shall do as you like in

this respect; but I am ordered to deliver you the money, only in

exchange for your word of honor that you will neither say nor do

anything that might divulge the secret. I know that I may count upon

your good faith; will you pledge it to me?"

François gave his oath and left the money in the priest's charge,

begging him to lay it out to the best advantage, for he knew this priest

to be a good man; and some priests are like some women, either all good

or all bad.

The waif returned home rather sad than glad. He thought of his mother,

and would have been glad to give up the four thousand francs for the

privilege of seeing and embracing her. He imagined, too, that perhaps

she had just died, and that her gift was the result of one of those

impulses which come to people at the point of death; and it made him

still more melancholy to be unable to bear mourning for her and have

masses said for her soul. Whether she were dead or alive, he prayed God

to forgive her for forsaking her child, as her child forgave her with

his whole heart, and prayed to be forgiven his sins in like manner.

He tried to appear the same as usual; but for more than a fortnight, he

was so absorbed in a reverie at meal-times that the attention of the

Vertauds was excited.

"That young man does not confide in us," observed the miller. "He must

be in love."

"Perhaps it is with me," thought the daughter, "and he is too modest to

confess it. He is afraid that I shall think him more attracted by my

money than my person, so he is trying to prevent our guessing what is on

his mind."

Thereupon, she set to work to cure him of his shyness, and encouraged

him so frankly and sweetly in her words and looks, that he was a little

touched in spite of his preoccupation.

Occasionally, he said to himself that he was rich enough to help

Madeleine in case of need, and that he could well afford to marry a girl

who laid no claim to his fortune. He was not in love with any woman, but

he saw Jeannette Vertaud's good qualities, and was afraid of being

hard-hearted if he did not respond to her advances. At times he pitied

her, and was almost ready to console her.

But all at once, on a journey which he made to Crevant on his master's

business, he met a forester from Presles, who told him of Cadet

Blanchet's death, adding that he had left his affairs in great disorder,

and that nobody knew whether his widow would be able to right them.

François had no cause to love or regret Master Blanchet, yet his heart

was so tender that when he heard the news his eyes were moist and his

head heavy, as if he were about to weep; he knew that Madeleine was

weeping for her husband at that very moment, that she forgave him

everything, and remembered only that he was the father of her child. The

thought of Madeleine's grief awoke his own, and obliged him to weep with

her over the sorrow which he was sure was hers.

His first impulse was to leap upon his horse and hasten to her side; but

he reflected that it was his duty to ask permission of his master.

[Illustration]

François the waif · 第 14 / 25 章