CHAPTER XI

MADELEINE bore her sorrow very well at first. She heard from her new

servant, who had met with François, that he had been hired for eighteen

pistoles a year by a farmer, who had a good mill and some land over

toward Aigurande. She was happy to know that he had found a good place,

and did her utmost to return to her occupations, without grieving too

much. In spite of her efforts, however, she fell ill for a long time of

a low fever, and pined quietly away, without anybody's noticing it.

François was right when he said that in him she lost her best friend.

She was sad and lonely, and, having nobody to talk with, she petted all

the more her son Jeannie, who was a very nice boy, as gentle as a lamb.

But he was too young to understand all that she had to say of François,

and, besides, he showed her no such kind cares and attentions as the

waif had done at his age. Jeannie loved his mother, more even than

children ordinarily do, because she was such a mother as is hard to

find; but he never felt the same wonder and emotion about her as

François did. He thought it quite natural to be so tenderly loved and

caressed. He received it as his portion, and counted on it as his due,

whereas the waif had never been unmindful of the slightest kindness from

her, and made his gratitude so apparent in his behavior, his words and

looks, his blushes and tears, that when Madeleine was with him she

forgot that her home was bereft of peace, love, and comfort.

When she was left again forlorn, all this evil returned upon her, and

she meditated long on the sorrows which François's affectionate

companionship had kept in abeyance. Now she had nobody to read with her,

to help her in caring for the poor, to pray with her, or even now and

then to exchange a few frank, good-natured jests with her. Nothing that

she saw or did gave her any more pleasure, and her thoughts wandered

back to the time when she had with her such a kind, gentle, and loving

friend. Whether she went into her vineyard, into her orchard, or into

the mill, there was not a spot as large as a pocket-handkerchief, that

she had not passed over ten thousand times, with this child clinging to

her skirts, or this faithful, zealous friend at her side. It was as if

she had lost a son of great worth and promise; and it was in vain she

heaped her affection on the one who still remained, for half her heart

was left untenanted.

Her husband saw that she was wearing away, and felt some pity for her

languid, melancholy looks. He feared lest she might fall seriously ill,

and was loath to lose her, as she was a skilful manager, and saved on

her side as much as he wasted on his. As Sévère would not allow him to

attend to his mill, he knew that his business would go to pieces if

Madeleine no longer had the charge of it, and though he continued to

upbraid her from habit, and complained of her lack of care, he knew that

nobody else would serve him better.

He exerted himself to contrive some means of curing her of her sickness

and sorrow, and just at this juncture it happened that his uncle died.

His youngest sister had been under this uncle's guardianship, and now

she fell into his own care. He thought, at first, of sending the girl to

live with Sévère, but his other relations made him ashamed of this

project; and, besides, when Sévère found that the girl was only just

fifteen, and promised to be as fair as the day, she had no further

desire to be intrusted with such a charge, and told Blanchet that she

was afraid of the risks attendant on the care of a young girl.

So Blanchet--who saw that he should gain something by being his sister's

guardian, as the uncle, who had brought her up, had left her money in

his will; and who was unwilling to place her with any of his other

relations--brought her home to his mill, and requested his wife to treat

her as a sister and companion, to teach her to work, and let her share

in the household labors, and yet to make the task so easy that she

should have no desire to go elsewhere.

Madeleine acquiesced gladly in this family arrangement. She liked

Mariette Blanchet from the first for the sake of her beauty, the very

cause for which Sévère had disliked her. She believed, too, that a

sweet disposition and a good heart always go with a pretty face, and she

received the young girl not so much as a sister as a daughter, who might

perhaps take the place of poor François.

During all this time poor François bore his trouble with as much

patience as he had, and this was none at all; for never was man nor boy

visited with so heavy an affliction. He fell ill, in the first place,

and this was almost fortunate for him, for it proved the kindness of his

master's family, who would not allow him to be sent to the hospital, but

kept him at home, and tended him carefully. The miller, his present

master, was most unlike Cadet Blanchet, and his daughter, who was about

thirty years old, and not yet married, had a reputation for her

charities and good conduct.

These good people plainly saw, too, in spite of the waif's illness, that

they had found a treasure in him.

He was so strong and well-built that he threw off his disease more

quickly than most people, and though he set to work before he was cured,

he had no relapse. His conscience spurred him on to make up for lost

time and repay his master and mistress for their kindness. He still felt

ill for more than two months, and every morning, when he began his work,

he was as giddy as if he had just fallen from the roof of a house, but

little by little he warmed up to it, and never told the trouble it cost

him to begin. The miller and his daughter were so well pleased with him

that they intrusted him with the management of many things which were

far above his position. When they found that he could read and write,

they made him keep the accounts, which had never been kept before, and

the need of which had often involved the mill in difficulties. In short,

he was as well off as was compatible with his misfortune; and as he had

the prudence to refrain from saying that he was a foundling, nobody

reproached him with his origin.

But neither the kind treatment he received, nor his work, nor his

illness, could make him forget Madeleine, his dear mill at Cormouer, his

little Jeannie, and the graveyard where Zabelle was lying. His heart was

always far away, and on Sundays he did nothing but brood, and so had no

rest from the labors of the week. He was at such a distance from his

home, which was more than six leagues off, that no news from it ever

reached him. He thought at first that he would become used to this, but

he was consumed with anxiety, and tried to invent means of finding out

about Madeleine, at least twice a year. He went to the fairs for the

purpose of meeting some acquaintance from the old place, and if he saw

one, he made inquiries about all his friends, beginning prudently with

those for whom he cared least, and leading up to Madeleine, who

interested him most; and thus he had some tidings of her and her family.

"But it is growing late, my friends, and I am going to sleep in the

middle of my story. I shall go on with it to-morrow, if you care to hear

it Good night, all."

The hemp-dresser went off to bed, and the farmer lit his lantern and

took Mother Monique back to the parsonage, for she was an old woman, and

could not see her way clearly.

[Illustration]

François the waif · 第 11 / 25 章