Kétesztendős házasok voltak már és Bajna egy pillanatra sem feledkezett
meg szörnyű esküjéről. Most még jobban szerette Gyöngyömet, mint annak
előtte és forró, állandó szerelmétől úgy kivirúlt és megszépült az
asszony, hogy a férfiak már alig mertek arcába tekinteni, attól félve,
hogy megvakul a szemük.
Tündöklő szépségének hírére egyenkint előkerültek megint a hajdani
kérői. A szomszéd királyfiak, a hindu és a mór, az éjszaki és a déli
király, a khinai és a vadember látogatóba jöttek.
A kikosarazott kérők láthatólag nem voltak haragtartók. Hódolva
körülnyüzsögték Gyöngyömet, drága és furcsa ajándékokkal kedveskedtek
neki, ünnepeket és vitézi tornákat rendeztek a tiszteletére és zeneszó
mellett magasztalták isteni szépségét.
Gyöngyömnek igen tetszett, hogy a palotában egyre szólt a furulya és a
hegedü és hogy esténkint tízezer tarka mécses gyulladt ki az ablaka
alatt.
Egy nap a vendég-királyok az erdőben vadásztak. Gyöngyöm is velük volt.
Egy bíborcsótáros, tigrisszőrű ménen ült, (mostanában már nem kedvelte
annyira a fehér színt) és oly szép volt, mint a fölkelő nap.
A vadászat hevében elszakadt a királyoktól és egyszerre az erdő szélén
találta magát, ugyanott, ahol két esztendővel azelőtt esküt vett
Bajnától.
Nagy meglepetésére ott találta az urát. Bajna egy bokor előtt állott és
egy madárfészket nézett, ahol egy kis madár éppen fiait etette.
– Három fia van a madárnak, – mondta Bajna, – és én szeretném, ha nekem
is fiam lenne.
Gyöngyöm nagyon megharagudott.
– Az anya élete merő gond és fájdalom, – mondta. – A sírástól vörös lesz
a szeme, a virrasztástól fonnyadt lesz az arca és a bánattól megöregszik
a szíve. Én azonban fiatal, szép és vidám akarok maradni, azért nem is
akarom, hogy fiam legyen. És az én akaratom a te törvényed. Gondolj
esküdre, amelyet meghallott az Erdő Anyja.
Igy szólt, azután megsarkantyúzta paripáját és gyöngyös koronájával a
fején, hosszan lengő uszályával elvágtatott az óriás fatörzsek között.
Gyöngyöm a vadászó királyokat kereste az erdőben. Az ezüst-kürtök
hivogató szavát követve, mind tovább és tovább lovagolt, aztán egyszerre
elnémult a rengeteg és ő nem tudta többé, hogy hol van.
Az erdő errefelé oly sűrű volt, hogy a napfény nem tudott áthatolni a
lombkupolán. Köröskörül óriási páfránybokrok virúltak, akkorák, mint az
évszázados fák. Benn, az erdő sötét méhében, egy madár énekelt, édes,
mélyzengésü és szívettépően szomorú hangon.
Gyöngyöm paripája egyszerre megtorpadt és egész testében remegni
kezdett. A királyleány elálló lélekzettel és rémülten lüktető szívvel
nézett körül. Semmi szokatlant nem látott és nem hallott, de azért mégis
tudta, hogy Valaki közeledik feléje az erdő sűrűjéből. Valaki, aki erős
és titokzatos, mint maga a végzet. Most szemben áll vele a láthatatlan
Valaki, most már érzi is lehelletének forró fuvallatát.
Tudta, hogy ez az Erdő Anyja.
Gyöngyöm ekkor nagy félelmében leszédült nyergéből és a puha erdei
mohára esett. Csodálatosképpen nem vesztette el eszméletét; élettelen,
márványfehér teste ott feküdt a paripa mellett, eleven lelke azonban egy
síró kis madár képében ott röpködött fölötte és mindent látott s
hallott. Érezte, hogy valami rettenetes dolog történt vele, de hogy mi,
azt nem tudta megérteni.
Egyszerre hangos lett köröskörül az erdő. A vadászó királyok arra
robogtak és megtalálták Gyöngyöm élettelen testét. Költögették,
ápolgatták, de bizony csak hiába. Megjött az ura is, Bajna. Ő mindenkit
elparancsolt a felesége mellől, karjába vette, csókjaival ébresztgette,
könnyeivel áztatta, majd komoran, mint zsákmányát az oroszlán, a palota
felé vitte.
Egész úton egy makacs kis madár röpködött a feje körül.
– Bajna, én vagyok, itt vagyok! Segíts rajtam! – kiáltotta szakadatlanul
a kis madár.
De senki sem értette meg rémült csiripelését.
Fehér selyemágyat vetettek Gyöngyömnek a palotateremben és odafektették.
– Meghalt a százszorszép királyleány! – mondták az emberek.
És ami fehér virág volt az országban, azt mind leszakasztották és
odaszórták az ágya elé.
Bajna azonban nem hitt Gyöngyöm halálában. A szíve ugyan nem dobogott, a
keble nem pihegett és a keze hideg volt, de a szempilláján kis
könnycsepp csillogott, az igazi halottak pedig nem sírnak.
A palotaterem nyitott ablakán berepült egy kis madár. Gyöngyöm volt.
Látta saját magát a ravatalon, látta az urát, amint ott térdepel a fehér
asszony mellett és hol a kezét, hol a nedves szemét csókolja, de kis
madárfejével nem tudta megérteni a dolgok összefüggését és annyit érzett
csak, hogy nagy baj történt.
Panaszos csiripeléssel szálldosott a ravatal körül, de egy szolga
kendővel a kezében kizavarta a tolakodó kis madarat a nyitott ablakon.
[Illustration]
A palota udvarán azalatt nagy nyüzsgés támadt. A vendégkirályok siettek
elhagyni a szomorú házat. Ki lóra pattant, ki meg hintóba ült. A hindu
király elefántja és a mór vitéz tevéje versenyt futottak a porzó úton. A
vademberek királya is elcammogott és vissza se nézett többet.