LEHOTAI: Ne bántsd. Nem tudod, mit cselekszel. Meggyanusitsz egy nőt…

ASSZONY _(közbevág)_: Akit te most megvédsz. Nem tőlem. Magadtól. Ne

tedd, hiába teszed. A nő, ha volt valakié, csak az előtt tagadja el,

akié lenni akar, s ha senkié sem volt, csak annak mondja meg, akié lesz…

_(Hisztériásan.)_ Elvesznek tőlem. Emil, gyere… gyere… Nem engedem, hogy

találkozz vele!

LEHOTAI: Margit!

_(Kopogás a III. ajtón.)_

ASSZONY: Már itt van!

LEHOTAI: Itt, itt. Lássa be, hogy lehetetlen… Maga izgatott, menjen

haza…

ASSZONY _(kis sikitással)_: Nem, nem… haza nem megyek, haza nem! _(de

már megy kifelé, tétován)_.

LEHOTAI: Ott az ura jöhet. Menjen erre. _(a II. ajtóra mutat)_. Ez is a

hátsó lépcsőre visz. Vigyázzon! _(Az asszony el.)_

_(Kopogás az ajtón.)_

LEHOTAI: Azonnal… azonnal… csak a kulcsot nem tudom hová… _(kapkod)_.

Talán idetettem… _(Végigkapkodja az összes butorok tetejét.)_ Hová

tettem? _(észreveszi, hogy a markában van, pattint az ujjával.)_ Milyen

izgatott vagyok. _(Kinyitja a III. ajtót)_.

_Ötödik jelenet._

MAGDA _(most ugyanugy van öltözve, mint az asszony volt. Igen jókedvü,

friss és kedves)_: Jónapot Lehotai. Nehéz bejutni magához.

LEHOTAI _(zavarosan)_: Dehogy, dehogy… A kulcsot nem tudtam… hová… Hát…

hát… eljött?

MAGDA _(nevet)_: Nem. Otthon maradtam.

LEHOTAI: Látja, miket beszélek! Kicsit elfogult vagyok.

MAGDA: Ne csodálja. Először, legelőször egy legénylakáson, szerelmi

tanyán.

LEHOTAI: Ki?

MAGDA: Maga. Nyilván. Mert maga az elfogult s nem én. Üljek le, ugy-e?

Foglaljon helyet művésznő… Azt akarta mondani?

LEHOTAI: Ne… nem!

MAGDA: Nem? Ejnye, milyen barátságtalan!

LEHOTAI: De müvésznő… persze, hogy mondani akartam… Ide, ebbe a fotelbe…

vagy a kerevetre…

MAGDA: Szóval mégis üljek le? Kedves. Idehallgasson méltóságos ur. Báró.

LEHOTAI _(szerényen és kedvesen meghajtja magát)_.

MAGDA: Mért kell ezt a cimtárból, a telefonkönyvből megtudnom? mért nem

irja fel a báróságát a névjegyére?

LEHOTAI: Nem dicsekszem vele.

MAGDA: Mért nem?

LEHOTAI _(egyszerüen)_: Mert nem én szereztem.

MAGDA: Vagyis dicsekszik vele. De én most már megmaradok a maga puszta

neve mellett.

LEHOTAI: Hálás vagyok érte.

MAGDA: Mikor nálam volt, nem tudtam, hogy báró.

LEHOTAI: Akkor én se nagyon tudtam. Zavarban voltam.

MAGDA: Eszerint most se igen tudja, mert most is zavarban van. De nem

miattam… Én itt női hangot hallottam.

LEHOTAI: Igen… a szobalány.

MAGDA: Nana, óvatosabban. Magának inasa van, nem szobalánya.

LEHOTAI: Nem az én szobalányom.

MAGDA: Az övé?

LEHOTAI: Az… levelet hozott.

MAGDA: Érdekes. _(Mosolyogva)_ Hát hol van az a levél? Ha már itt

vagyok, szeretnék egy kicsit indiszkrét lenni. Hol az a levél?

LEHOTAI: Eltéptem.

Ciklámen · 第 98 / 176 题