SZENDREI: De igazán… igazán, csak a szobalányt…

MAGDA: Ugy? Csak? A szakácsné holnapra marad, nemde? És az inas

holnaputánra.

SZENDREI: Az inas? Melyik?

MAGDA: Amelyiket holnapután felfogadok. Vagy azután, vagy amikor, akkor.

SZENDREI: Mért piheg annyira, Magda?

MAGDA: Mert a lift megint nem jár és gyalog kellett feljönnöm a harmadik

emeletre. Máskor ne béreljen nekem lakást a harmadik emeleten, Szendrei,

főparancsnok ur.

SZENDREI: Megint csufolódik.

MAGDA: Nem csufolódom. Hazajövök egy órácskára, két előadás közt, még

gőzölög a fejem és már itt van Szendrei. Ki ő? Atyám? Nem. Gyámom? Nem.

Férjem? Nem. Szeretőm? Nem.

SZENDREI: Mindene!

MAGDA: Semmim. A felfedezőm.

SZENDREI: S azóta is rajongó hive, tenyerén hordozója.

MAGDA _(idegesen)_: Hagyja. Ne hordozzon a tenyerén. Szivesebben járok

autón. A felfedezőm. Na. De valakinek csak fel kell fedezni az embert,

édes barátom. Hányadszor mondjam ezt magának? Ha valahol tűz támad, azt

a tüzet mindig egy valaki veszi észre először s az az egyvalaki szól a

többieknek.

SZENDREI: Magduska… megbocsásson… bocsásson meg… a hasonlat rossz… Aki a

tüzet észreveszi, azért szól a többieknek, hogy eloltsák. És én azért

szóltam, hogy mindenki lássa, hogy mindenki gyönyörködjék benne és

melegedjék mellette.

MAGDA _(némileg unatkozva)_: No és… és, Szendrei?

SZENDREI: És most mindenki melegedhetik mellette, csak én nem… Hát

igazság ez, Magda? _(nagyon szomoru az arca)_.

MAGDA: Nem igazság, hanem rágalom, ó atyám, férjem és szeretőm. Maga

tudja, kedves barátom, sőt maga tudja legjobban, hogy a tűz lobog,

lobog, de senkit sem melegit. Istenem… huszonnégy éves leszek maholnap…

nagykoru… és itt-állok egyedül, mint az ujjam… játszom és fürdöm a

dicsőségben… Szerepek, megint uj szerepek… Gyönyörü! A férfiakat meg sem

nézem magam körül Nincs időm. Meghalok és nem volt időm arra, hogy

éljek. Hires nő vagyok és hol a szerelem? Sehol.

SZENDREI: Elég szomoru.

MAGDA: Nincs csók.

SZENDREI: Legyen.

MAGDA: Ez ismét ajánlkozásnak hangzik. Hagyja Szendrei. Bizza rám, majd

ha akarom, mégis lesz.

SZENDREI: Hála istennek!

MAGDA: Ne hálálkodjék… A maga helyzete akkor is reménytelen lesz. Maga

Szendreikém, maga állandóan elfelejti, hogy felesége van… Várjon,

leteszem a gyürüimet… _(Bemegy a III. ajtón.)_ Elfelejti…

Ciklámen · 第 34 / 176 题