II

Mais il est temps de pénétrer, sous la conduite d'un admirable guide,

dans les coulisses de notre féerie, afin d'en voir de près les acteurs

et les figurants, immondes ou magnifiques, grotesques ou sinistres,

héroïques ou épouvantables, géniaux ou stupides, et toujours

invraisemblables et inintelligibles.

Et voici tout d'abord, au hasard des premières rencontres, l'un de ces

personnages, fréquents dans le Midi, où l'on peut le voir rôder autour

de l'abondante manne que le mulet répand avec indifférence le long des

chemins blancs et des sentes pierreuses: c'est le Scarabée Sacré des

Égyptiens, ou plus simplement le Bousier, frère de nos Géotrupes du

Nord, et gros Coléoptère tout de noir habillé, qui a pour mission en ce

monde de façonner les parties les plus savoureuses de la trouvaille en

une énorme boule qu'il s'agit ensuite de rouler jusqu'à la salle à

manger souterraine où doit s'épanouir l'incroyable aventure. Mais le

destin jaloux de tout bonheur trop pur, avant de lui céder l'accès de ce

lieu de délices, impose au grave et probablement sententieux scarabée,

des tribulations sans nombre, que complique toujours l'arrivée d'un

malencontreux parasite.

A peine donc a-t-il, à grands efforts du chaperon et des pattes

bancales, commencé de rouler à reculons la délicieuse sphère, qu'un

collègue indélicat, qui guettait la fin du travail, se présente en

offrant hypocritement ses services. L'autre, sachant fort bien que, ici,

aide et services, au demeurant fort inutiles, seront bientôt partage et

expropriation, accepte sans entrain la collaboration qui s'impose. Mais

invariablement, pour bien marquer les droits respectifs, le légitime

propriétaire garde sa place primitive, c'est-à-dire qu'il pousse du

front la boule, tandis que l'inévitable invité, de l'autre côté, la tire

à soi. Et ainsi elle chemine entre les deux compères, parmi

d'interminables péripéties, des chutes ahuries, des culbutes grotesques,

jusqu'au lieu choisi pour devenir le réceptacle du trésor et la salle du

festin. Arrivés là, le propriétaire se met à creuser le réfectoire,

pendant que le pique-assiette a l'air de s'endormir innocemment au

sommet de la pilule. L'excavation s'élargit et s'approfondit à vue

d'oeil; et bientôt le premier bousier y plonge tout entier. C'est

l'instant que guettait le sournois auxiliaire. Il descend prestement de

la bienheureuse éminence, et la poussant avec toute l'énergie que donne

une mauvaise conscience, s'efforce de gagner le large. Mais l'autre,

assez méfiant, interrompt un moment ses laborieuses fouilles, regarde

par-dessus bord, voit le rapt sacrilège et bondit hors du trou. Pris sur

le fait, l'effronté et malhonnête associé s'évertue à donner le change,

contourne l'orbe inestimable, et l'embrassant et s'arcboutant en des

efforts fallacieusement héroïques, feint de la retenir éperdument sur

une pente qui n'existe point. On s'explique en silence, on gesticule

abondamment des tarses et des mandibules; puis d'un commun accord, on

ramène la pelote au terrier.

Il est jugé suffisamment spacieux et confortable. On introduit le

trésor, on ferme l'entrée du corridor; et maintenant, parmi les ténèbres

propices et la tiède moiteur où trône seul le magnifique globe

stercoral, s'attablent enfin face à face, les deux convives réconciliés.

Alors, loin des clartés et des soucis du jour, et dans le grand silence

de l'ombre hypogéenne, commence solennellement le plus fabuleux des

festins dont l'imagination du ventre ait jamais évoqué les absolues

béatitudes.

Durant deux mois entiers ils demeurent cloîtrés, et la panse échancrant

à mesure l'inépuisable sphère, archétypes définitifs et souverains

symboles des délices de la table et des liesses de la bedaine, ils

mangent sans discontinuer, sans s'interrompre une seconde ni de jour ni

de nuit; et tandis qu'ils se gorgent, derrière eux, posément, d'un

mouvement d'horloge saisissable et constant, à raison de trois

millimètres par minute, se déroule et s'allonge un interminable cordon

sans rupture qui fixe le souvenir et compute les heures, les jours et

les semaines de la prodigieuse bombance.

Les sentiers dans la montagne · 第 28 / 76 题