I do not complain that the representative celebrated restaurants fail to

achieve an absolutely first-class cuisine. No large restaurant, either

in the United States or out of it, can hope to achieve an absolutely

first-class cuisine. The peerless restaurant is and must be a little

one. Nor would I specially complain of the noise and thronging of the

great restaurants, the deafening stridency of their music, the artistic

violence of their decorations; these features of fashionable restaurants

are now universal throughout the world, and the philosopher adapts

himself to them. (Indeed, in favor of New York I must say that in one of

the largest of its restaurants I heard a Chopin ballade well played on a

good piano--and it was listened to in appreciative silence; event quite

unique in my experience. Also, the large restaurant whose cuisine

nearest approaches the absolutely first-class is in New York, and not in

Europe.) Nor would I complain that the waiter in the great restaurant

neither understands English nor speaks a tongue which resembles English,

for this characteristic, too, is very marked across the Atlantic. (One

night, in a Boston hotel, after lingual difficulties with a head-waiter,

I asked him in French if he was not French. He cuttingly replied in

waiter's American: "I _was_ French, but now I am an American." In

another few years that man will be referring to Great Britain as "the

old country.") ...

No; what disconcerts the European in the great American restaurant is

the excessive, the occasionally maddening slowness of the service, and

the lack of interest in the service. Touching the latter defect, the

waiter is not impolite; he is not neglectful. But he is, too often,

passively hostile, or, at best, neutral. He, or his chief, has

apparently not grasped the fact that buying a meal is not like buying a

ton of coal. If the purchaser is to get value for his money, he must

enjoy his meal; and if he is to enjoy the meal, it must not merely be

efficiently served, but it must be efficiently served in a sympathetic

atmosphere. The supreme business of a good waiter is to create this

atmosphere.... True, that even in the country which has carried cookery

and restaurants to loftier heights than any other--I mean, of course,

Belgium, the little country of little restaurants--the subtle ether

which the truly civilized diner demands is rare enough. But in the great

restaurants of the great cities of America it is, I fancy, rarer than

anywhere else.

VI

SPORT AND THE THEATER

I remember thinking, long before I came to the United States, at the

time when the anti-gambling bill was a leading topic of American

correspondence in European newspapers, that a State whose public opinion

would allow even the discussion of a regulation so drastic could not

possibly regard "sport" as sport is regarded in Europe. It might be very

fond of gambling, but it could not be afflicted with the particular

mania which in Europe amounts to a passion, if not to a religion. And

when the project became law, and horse-racing was most beneficially and

admirably abolished in the northeastern portion of the Republic, I was

astonished. No such law could be passed in any European country that I

knew. The populace would not suffer it; the small, intelligent minority

would not care enough to support it; and the wealthy oligarchical

priest-patrons of sport would be seriously convinced that it involved

the ruin of true progress and the end of all things. Such is the

sacredness of sport in Europe, where governments audacious enough to

attack and overthrow the state-church have never dared to suggest the

suppression of the vice by which alone the main form of sport lives ...

So that I did not expect to find the United States a very "sporting"

country. And I did not so find it. I do not wish to suggest that, in my

opinion, there is no "sport" in the United States, but only that there

is somewhat less than in Western Europe; as I have already indicated,

the differences between one civilization and another are always slight,

though they are invariably exaggerated by rumor.

I know that the "sporting instinct"--a curious combination of the

various instincts for fresh air, destruction, physical prowess,

emulation, devotion, and betting--is tolerably strong in America. I

could name a list of American sports as long as the list of dutiable

articles in the customs tariff. I am aware that over a million golf

balls are bought (and chiefly lost) in the United States every year. I

know that no residence there is complete without its lawn-tennis court.

I accept the statement that its hunting is unequaled. I have admired the

luxury and completeness of its country clubs. Its yachting is renowned.

Its horse-shows, to which enthusiasts repair in automobiles, are

wondrous displays of fashion. But none of these things is democratic;

none enters into the life of the mass of the people. Nor can that fierce

sport be called quite democratic which depends exclusively upon, and is

limited to, the universities. A six-day cycling contest and a

Presidential election are, of course, among the very greatest sporting

events in the world, but they do not occur often enough to merit

consideration as constant factors of national existence.

[Illustration: THE HORSE-SHOWS ARE WONDROUS DISPLAYS OF FASHION]

Baseball remains a formidable item, yet scarcely capable of balancing

the scale against the sports--football, cricket, racing, pelota,

bull-fighting--which, in Europe, impassion the common people, and draw

most of their champions from the common people. In Europe the

advertisement hoardings--especially in the provinces--proclaim sport

throughout every month of the year; not so in America. In Europe the

most important daily news is still the sporting news, as any editor will

tell you; not so in America, despite the gigantic headings of the

evening papers at certain seasons.

But how mighty, nevertheless, is baseball! Its fame floats through

Europe as something prodigious, incomprehensible, romantic, and

terrible. After being entertained at early lunch in the correct hotel

for this kind of thing, I was taken, in a state of great excitement, by

a group of excited business men, and flashed through Central Park in an

express automobile to one of the great championship games. I noted the

excellent arrangements for dealing with feverish multitudes. I noted the

splendid and ornate spaciousness of the grand-stand crowned with

innumerable eagles, and the calm, matter-of-fact tone in which a friend

informed me that the grand-stand had been burned down six months ago. I

noted the dreadful prominence of advertisements, and particularly of

that one which announced "the 3-dollar hat with the 5-dollar look," all

very European! It was pleasant to be convinced in such large letters

that even shrewd America is not exempt from that universal human naïveté

which is ready to believe that in some magic emporium a philanthropist

is always waiting to give five dollars' worth of goods in exchange for

three dollars of money.

Then I braced my intelligence to an understanding of the game, which,

thanks to its classical simplicity, and to some training in the finesse

of cricket and football, I did soon grasp in its main outlines. A

beautiful game, superbly played. We reckon to know something of ball

games in Europe; we reckon to be connoisseurs; and the old footballer

and cricketer in me came away from that immense inclosure convinced that

baseball was a game of the very first class, and that those players were

the most finished exponents of it. I was informed that during the winter

the players condescended to follow the law and other liberal

professions. But, judging from their apparent importance in the public

eye, I should not have been surprised to learn that during the winter

they condescended to be Speakers of the House of Representatives or

governors of States. It was a relief to know that in the matter of

expenses they were treated more liberally than the ambassadors of the

Republic.

They seemed to have carried the art of pitching a ball to a more

wondrous degree of perfection than it has ever been carried in cricket.

The absolute certitude of the fielding and accuracy of the throwing was

profoundly impressive to a connoisseur. Only in a certain lack of

elegance in gesture, and in the unshaven dowdiness of the ground on

which it was played, could this game be said to be inferior to the noble

spectacle of cricket. In broad dramatic quality I should place it above

cricket, and on a level with Association football.

In short, I at once became an enthusiast for baseball. For nine innings

I watched it with interest unabated, until a vast purple shadow,

creeping gradually eastward, had obscurely veiled the sublime legend of

the 3-dollar hat with the 5-dollar look. I began to acquire the proper

cries and shouts and menaces, and to pass comments on the play which I

was assured were not utterly foolish. In my honest yearning to feel

myself a habitué, I did what everybody else did and even attacked a

morsel of chewing-gum; but all that a European can say of this singular

substance is that it is, finally, eternal and unconquerable. One slip I

did quite innocently make. I rose to stretch myself after the sixth

inning instead of half-way through the seventh. Happily a friend with

marked presence of mind pulled me down to my seat again, before I had

had time fully to commit this horrible sacrilege. When the game was

finished I surged on to the enormous ground, and was informed by

innerring experts of a few of the thousand subtle tactical points which

I had missed. And lastly, I was flung up onto the Elevated platform,

littered with pieces of newspaper, and through a landscape of slovenly

apartment-houses, punctuated by glimpses of tremendous quantities of

drying linen, I was shot out of New York toward a calm week-end.

Yes, a grand game, a game entirely worthy of its reputation! If the

professional matador and gladiator business is to be carried on at all,

a better exemplification of it than baseball offers could hardly be

found or invented. But the beholding crowd, and the behavior of the

crowd, somewhat disappointed me. My friends said with intense pride that

forty thousand persons were present. The estimate proved to be an

exaggeration; but even had it not been, what is forty thousand to the

similar crowds in Europe? In Europe forty thousand people will often

assemble to watch an ordinary football match. And for a "Final," the

record stands at something over a hundred thousand. It should be

remembered, too, in forming the comparison, that many people in the

Eastern States frequent the baseball grounds because they have been

deprived of their horse-racing. Further, the New York crowd, though

fairly excited, was not excited as sporting excitement is understood in,

for instance, the Five Towns. The cheering was good, but it was not the

cheering of frenzied passion. The anathemas, though hearty, lacked that

religious sincerity which a truly sport-loving populace will always put

into them. The prejudice in favor of the home team, the cruel, frank

unfairness toward the visiting team, were both insufficiently

accentuated. The menaces were merely infantile. I inquired whether the

referee or umpire, or whatever the arbiter is called in America, ever

went in danger of life or limb, or had to be protected from a homicidal

public by the law in uniform. And I was shocked by a negative answer.

Referees in Europe have been smuggled off the ground in the center of a

cocoon of policemen, have even been known to spend a fortnight in bed,

after giving a decision adverse to the home team!... More evidence that

the United States is not in the full sense a sporting country!

* * * * *

Of the psychology of the great common multitude of baseball "bleachers,"

I learned almost nothing. But as regards the world of success and luxury

(which, of course, held me a willing captive firmly in its soft and

powerful influence throughout my stay), I should say that there was an

appreciable amount of self-hypnotism in its attitude toward baseball. As

if the thriving and preoccupied business man murmured to his soul, when

the proper time came: "By the way, these baseball championships are

approaching. It is right and good for me that I should be boyishly

excited, and I will be excited. I must not let my interest in baseball

die. Let's look at the sporting-page and see how things stand. And I'll

have to get tickets, too!" Hence possibly what seemed to me a

superficiality and factitiousness in the excitement of the more

expensive seats, and a too-rapid effervescence and finish of the

excitement when the game was over.

The high fever of inter-university football struck me as a more

authentic phenomenon. Indeed, a university town in the throes of an

important match offers a psychological panorama whose genuineness can

scarcely be doubted. Here the young men communicate the sacred contagion

to their elders, and they also communicate it to the young women, who,

in turn, communicate it to the said elders--and possibly the indirect

method is the surer! I visited a university town in order to witness a

match of the highest importance. Unfortunately, and yet fortunately, my

whole view of it was affected by a mere nothing--a trifle which the

newspapers dealt with in two lines.

When I reached the gates of the arena in the morning, to get a glimpse

of a freshmen's match, an automobile was standing thereat. In the

automobile was a pile of rugs, and sticking out of the pile of rugs in

an odd, unnatural, horizontal way was a pair of muddy football boots.

These boots were still on the feet of a boy, but all the rest of his

unconscious and smashed body was hidden beneath the rugs. The automobile

vanished, and so did my peace of mind. It seemed to me tragic that that

burly infant under the rugs should have been martyrized at a poor little

morning match in front of a few sparse hundreds of spectators and tens

of thousands of unresponsive empty benches. He had not had even the

glory and meed of a great multitude's applause. When I last inquired

about him, at the end of the day, he was still unconscious, and that was

all that could be definitely said of him; one heard that it was his

features that had chiefly suffered in the havoc, that he had been

defaced. If I had not happened to see those muddy football boots

sticking out, I should have heard vaguely of the accident, and remarked

philosophically that it was a pity, but that accidents would occur, and

there would have been the end of my impression. Only I just did happen

to see those muddy boots sticking out.

[Illustration: THE SENSE OF A MIGHTY AND CULMINATING EVENT SHARPENED THE

AIR]

When we came away from the freshmen's match, the charming roads of the

town, bordered by trees and by the agreeable architecture of mysterious

clubs, were beginning to be alive and dangerous with automobiles and

carriages, and pretty girls and proud men, and flags and flowers, and

colored favors and shoutings. Salutes were being exchanged at every

yard. The sense of a mighty and culminating event sharpened the air. The

great inn was full of jollity and excitement, and the reception-clerks

thereof had the negligent mien of those who know that every bedroom

is taken and every table booked. The club (not one of the mysterious

ones, but an ingenuous plain club of patriarchs who had once been young

in the university and were now defying time) was crammed with amiable

confusion, and its rich carpets protected for the day against the feet

of bald lads, who kept aimlessly walking up-stairs and down-stairs and

from room to room, out of mere friendly exuberance.

And after the inn and the club I was conducted into a true American

home, where the largest and most free hospitality was being practised

upon a footing of universal intimacy. You ate standing; you ate sitting;

you ate walking the length of the long table; you ate at one small

table, and then you ate at another. You talked at random to strangers

behind and strangers before. And when you couldn't think of anything to

say, you just smiled inclusively. You knew scarcely anybody's name, but

the heart of everybody. Impossible to be ceremonious! When a young woman

bluntly inquired the significance of that far-away look in your eye,

impossible not to reply frankly that you were dreaming of a second

helping of a marvelous pie up there at the end of the long table; and

impossible not to eat all the three separate second helpings that were

instantly thrust upon you! The chatter and the good-nature were

enormous. This home was an expression of the democracy of the university

at its best. Fraternity was abroad; kindliness was abroad; and therefore

joy. Whatever else was taught at the university, these were taught, and

they were learnt. If a publicist asked me what American civilization had

achieved, I would answer that among other things it had achieved this

hour in this modest home.

Occasionally a face would darken and a voice grow serious, exposing the

terrible secret apprehensions, based on expert opinion, that the home

side could not win. But the cloud would pass. And occasionally there

would be a reference to the victim whose muddy boots I had seen.

"Dreadful, isn't it?" and a twinge of compassion for the victim or for

his mother! But the cloud would immediately pass.

And then we all had to leave, for none must be late on this solemn and

gay occasion. And now the roads were so many converging torrents of

automobiles and carriages, and excitement had developed into fever. Life

was at its highest, and the world held but one problem ... Sign that

reaction was approaching!

A proud spectacle for the agitated vision, when the vast business of

filling the stands had been accomplished, and the eye ranged over acres

of black hats and variegated hats, hats flowered and feathered, and

plain male caps--a carpet intricately patterned with the rival colors!

At a signal the mimic battle began. And in a moment occurred the first

casualty--most grave of a series of casualties. A pale hero, with a

useless limb, was led off the field amid loud cheers. Then it was that I

became aware of some dozens of supplementary heroes shivering beneath

brilliant blankets under the lee of the stands. In this species of

football every casualty was foreseen, and the rules allowed it to be

repaired. Not two teams, but two regiments, were, in fact, fighting. And

my European ideal of sport was offended.

Was it possible that a team could be permitted to replace a wounded man

by another, and so on ad infinitum? Was it possible that a team need not

abide by its misfortunes? Well, it was! I did not like this. It seemed

to me that the organizers, forgetting that this was a mimic battle, had

made it into a real battle, and that there was an imperfect appreciation

of what strictly amateur sport is. The desire to win, laudable and

essential in itself, may by excessive indulgence become a morbid

obsession. Surely, I thought, and still think, the means ought to suit

the end! An enthusiast for American organization, I was nevertheless

forced to conclude that here organization is being carried too far,

outraging the sense of proportion and of general fitness. For me, such

organization disclosed even a misapprehension as to the principal aim

and purpose of a university. If ever the fate of the Republic should

depend on the result of football matches, then such organization would

be justifiable, and courses of intellectual study might properly be

suppressed. Until that dread hour I would be inclined to dwell heavily

on the admitted fact that a football match is not Waterloo, but simply a

transient game in which two sets of youngsters bump up against one

another in opposing endeavors to put a bouncing toy on two different

spots of the earth's surface. The ultimate location of the inflated

bauble will not affect the national destiny, and such moral value as the

game has will not be increased but diminished by any enlargement of

organization. After all, if the brains of the world gave themselves

exclusively to football matches, the efficiency of football matches

would be immensely improved--but what then?... I seemed to behold on

this field the American passion for "getting results"--which I admire

very much; but it occurred to me that that passion, with its eyes fixed

hungrily on the result it wants, may sometimes fail to see that it is

getting a number of other results which it emphatically doesn't want.

[Illustration: THE VICTORS LEAVING THE FIELD]

Another example of excessive organization presented itself to me in the

almost military arrangements for shrieking the official yells. I was

sorry for the young men whose duty it was, by the aid of megaphones and

of grotesque and undignified contortions, to encourage and even force

the spectators to emit in unison the complex noises which constitute the

yell. I have no doubt that my pity was misdirected, for these young men

were obviously content with themselves; still, I felt sorry for them.

Assuming for an instant that the official yell is not monstrously absurd

and surpassingly ugly, admitting that it is a beautiful series of

sounds, enheartening, noble, an utterance worthy of a great and ancient

university at a crisis, even then one is bound to remember that its

essential quality should be its spontaneity. Enthusiasm cannot be

created at the word of command, nor can heroes be inspired by cheers

artificially produced under megaphonic intimidation. Indeed, no moral

phenomenon could be less hopeful to heroes than a perfunctory response

to a military order for enthusiasm. Perfunctory responses were frequent.

Partly, no doubt, because the imperious young men with megaphones would

not leave us alone. Just when we were nicely absorbed in the caprices of

the ball they would call us off and compel us to execute their

preposterous chorus; and we--the spectators--did not always like it.

And the difficulty of following the game was already acute enough!

Whenever the play quickened in interest we stood up. In fact, we were

standing up and sitting down throughout the afternoon. And as we all

stood up and we all sat down together, nobody gained any advantage from

these muscular exercises. We saw no better, and we saw no worse. Toward

the end we stood on the seats, with the same result. We behaved in

exactly the child-like manner of an Italian audience at a fashionable

concert. And to crown all, an aviator had the ineffably bad taste and

the culpable foolhardiness to circle round and round within a few dozen

yards of our heads.

In spite of all this, the sum of one's sensations amounted to lively

pleasure. The pleasure would have been livelier if university football

were a better game than in candid truth it is. At this juncture I seem

to hear a million voices of students and ex-students roaring out at me

with menaces that the game is perfect and the greatest of all games. A

national game always was and is perfect. This particular game was

perfect years ago. Nevertheless, I learned that it had recently been

improved, in deference to criticisms. Therefore, it is now pluperfect. I

was told on the field--and sharply--that experience of it was needed for

the proper appreciation of its finesse. Admitted! But just as devotees

of a favorite author will put sublime significances into his least

phrase, so will devotees of a game put marvels of finesse into its

clumsiest features. The process is psychological. I was new to this

particular game, but I had been following various footballs with my feet

or with my eyes for some thirty years, and I was not to be bullied out

of my opinion that the American university game, though goodish, lacked

certain virtues. Its characteristics tend ever to a too close formation,

and inevitably favor tedium and monotony. In some aspects an unemotional

critic might occasionally be tempted to call it naïve and barbaric. But

I was not unemotional. I recognize, and in my own person I proved, that

as a vehicle for emotion the American university game will serve. What

else is such a game for? In the match I witnessed there were some really

great moments, and one or two masterly exhibitions of skill and force.

And as "my" side won, against all odds, I departed in a state of

felicity.

* * * * *

Your United States: Impressions of a first visit · 第 7 / 11 段