TURKISH COOKING.

Wishing to investigate for myself the Turkish manner of cooking, I got

my good friends of Pera to take me to a restaurant _ad hoc_ where every

kind of Turkish dish is to be had, from the most delicious delicacies

of the Seraglio to camel’s meat prepared as the Arabians eat it,

and horseflesh dressed according to the Turkoman fashion. Santoro

ordered the breakfast, severely Turkish from the opening course to the

fruit, and I, invoking the names of all those intrepid spirits who

have faced death in the cause of science, conscientiously swallowed a

part of each without so much as a groan. There were upward of twenty

dishes, the Turks being a good deal like children in their liking to

peck at a quantity of different kinds of food, rather than satisfy

their appetite with a few solid dishes. Shepherds of the day before

yesterday, they seem to disdain a simple table as though it were a

trait of rustic niggardliness. I cannot give a clear account of each

dish, many of them being now no more than a vague and sinister memory.

I do, however, remember the _kibab_, which consisted of little scraps

of mutton roasted on the coals, seasoned with a great deal of pepper

and cloves, and served on two soft, greasy biscuits--a dish not to be

named among the lesser sins. I can also recall vividly the odor of

the _pilav_, the _sine quâ non_ of a Turkish meal, consisting of rice

and mutton, meaning to the Turk what maccaroni does to the Neapolitan

or _cuscussu_ to the Arab or _puchero_ to the Spaniard. I have not

forgotten either--and it is the sole pleasant memory connected with

that repast--the _rosh’ab_, which is sipped with a spoon at the end of

the meal: it is composed of raisins, plums, apples, cherries, and other

fruits, cooked in water with a great deal of sugar, and flavored with

essence of musk, citron, and rose-water. Then there were numberless

other preparations of mutton and lamb, cut in small pieces and boiled

until no flavor remained; fish swimming in oil; rice-balls wrapped

in grape-leaves; sugar syrups; salads served in pastry; compôtes;

conserves; sauces, flavored with every sort of aromatic herb--a list

as long as the articles of the penal code for relapsed criminals; and

finally the masterpiece of some Arabian pastry-cook, a huge dish of

sweetmeats, among which were conspicuous a steamboat, a fierce-looking

lion, and a sugar house with grated windows. When all was over I felt a

good deal as though I had swallowed the contents of a pharmacist’s shop

or assisted at one of those feasts which children prepare with powdered

brickdust, chopped grass, and stale fruit--not unattractive-looking

when seen at a distance. All the dishes are served rapidly, four or

five at a time. The Turks dive into each with their fingers, the knife

and spoon only, being in common use among them, and one drinking-goblet

serves for the whole company, the waiter keeping it constantly filled

with flavored water.

These customs, however, were not followed by the party who were

breakfasting at the table adjoining ours. They were evidently Turks

who valued their ease, even to the extent of poising their slippers

upon the table: each had a plate to himself, and they plied their

forks very skilfully, drinking liquors freely in despite of Mahomet. I

observed, moreover, that they failed to kiss the bread before beginning

to eat, as every good Mussulman should, and that more than one longing

glance was sent in the direction of our bottles, although the muftis

pronounce it a sin to so much as cast the eye upon a bottle of wine.

There is, indeed, no doubt that this “father of abominations,” one

drop of which is sufficient to bring down upon the head of the sinning

Mussulman the “curses of every angel in heaven and earth,” gains new

disciples among the Turks every day, and that nothing but the fear of

public opinion prevents its open use. Were a thick cloud to descend

upon Constantinople some day, and after an hour suddenly be lifted, I

have little doubt that the sun would surprise fifty thousand Turks,

each one in the act of lifting the bottle to his lips. In this, as in

almost every other shortcoming of the Turks, it was the sultans who

were the stone of stumbling and rock of offence. Singular to relate,

it is that very dynasty which rules over a people among whom it is

considered a sin in the sight of God to drink wine at all, which has

produced more drunkards than any other line of rulers in Europe; so

sweet is forbidden fruit even in the estimation of the “shadow of God

upon earth.” It was, we are told, Bayezid I. who headed the long list

of imperial tipplers, and here, as in the case of the first sin, woman

was the temptress, the wife of this Bayezid, a daughter of the king of

Servia, offering her husband his first glass of Tokay. Next Bayezid

II. got intoxicated on Cypress and Schiraz wines; then the selfsame

Suleiman I. who fired every ship in the port of Constantinople that

was laden with wine, and poured molten lead down the throats of those

who drank the forbidden liquor, himself died when drunk, shot by one

of his own archers. Then comes Selim II., surnamed the _messth_ (sot),

whose debauches lasted three days, and during whose reign men of the

law and men of religion drank openly. In vain did Muhammad III. thunder

against this “abomination devised by Satan;” in vain did Ahmed I. close

all the taverns and destroy every wine-press in Stambul; in vain did

Murad IV. patrol the city accompanied by an executioner, who beheaded

in his presence every unfortunate whose breath witnessed against him,

while he himself, ferocious hypocrite that he was, staggered about the

apartments of the seraglio like any common frequenter of the pothouse.

Since his day the bottle, like some gay little black imp, has crept

into the seraglio, lurks in the bazâr, hides beneath the pillow of the

soldier, thrusts its little silver or purple neck from beneath the

divan of the beauty, and, crossing the threshold of the very mosques

themselves, has stained the yellow pages of the Koran with sacrilegious

drops.

[Illustration: Turbeh of Sultan Selim II in St. Sophia.]

Constantinople, v. 1 (of 2) · 第 84 / 98 题