Märkään kaikki tarttuu.
Nauraa hywälle, nauraa pahalle
Suomalaisen sanalasku.
Nauraa lapsi syötyänsä,
wanha yöt lewättyänsä.
Nauroksi köyhä kuolee.
Nauta yksin nautitsepi,
seurass' ihminen iloinen.
Neidon mieli miehelle
korkiastaki kodosta,
mataloihinki majoihin.
Niin kauan lapsi, kun lattialla,
niin kauan poika, kun polwen päällä.
Niinkuin ruoka syntyy, niin se syödään.
Nuori terwe syötyänsä,
wanha yön lewättyänsä.