Ei köyhän tähteistä,
eikä waiwaisen hywänteosta.
Ei köyhän welka wiikoksi jouda.
Ei lapselle saa kaikkia antaa, mitä anoo.
Ei leikattu leipä yhteen saa.
Ei leipä leikaten pahene.
Ei leipä leikillä tule.
Ei leipä lopu syömiseen, mutta saamiseen.
Ei likasta wettä pidä pois kaataa,
ennenkun puhdasta siaan saadaan.
Ei lintukaan ylemmäksi lennä, kun siiwet kantawat.