Siitä watsa täynnä, josta suu makia. 5280

Siitä wiisas wirren saapi,

josta ei tuhma tunne'kaan,

äkkioutoinen älyä.

Siitä ylitse mennään, mistä aita matalin on.

Siiwo työtä kaunihimpi,

mieli muistoa parempi.

Siiwo töitä kaunihimpi,

muisto mieliä parempi.

Siiwolla sika re'essä,

alakärsä ahkiossa,

terwatynnyri teloilla.

Sika kaiken kesää kyntää,

ei juo jouluna olutta.

Sika koiraa pilkkaa,

takareki kelkkaa.

Sika lihawasta hywä on.

Sika muistaa syömisen,

unehuttaa lyömisen.

Sika neuoo poikoansa 5290

aidan wiertä astuessa:

ele mene poikaiseni

köyhän miehen kynnökselle,

ele waiwaisen waolle.

Sika paistaa kylkeänsä,

paha koira kuonoansa.

Sika syöpi aidattoman,

halla myöhäisen panepi.

Sikiäwät työn tekiät,

laiskat kaatuwat lakoon.

Sikäli wesa wedäksen,

kukali kanto kaswaa.

Silitä kissaa: nostaa häntäänsä.

Silitä, pese sikoa:

sika winkupi sikana.

Siliä sowinnon jälki,

kaunis taitawan takoma.

Siliämpi siiwen jälki,

kun on wastan lehtewänki.

Siliänä lähtee luu koiran kontista.

Siliät sowinnon posket, 5300

kaunis mahtawan tekemä.

Silkit ja sametit on haureuden merkit.

Sille leipä leiwotaan,

kulta toista toiwotaan.

Silloin akka autusna,

kun on ukko humalassa.

Silloin haaksi haltiaton,

kun on kippari kipiä.

Silloin itkin ilman syyttä,

ilman waiwatta walitin,

kun itkin isän sylissä,

paruin äitin paarmohilla.

Silloin kala kiiskistä,

mies mielettömästä.

Silloin köyhä keittää, kun kattilan saa.

Silloin köyhä köyhtyy,

kun rikas rikastuu.

Silloin köyhä rikas,

kun watsa täynnä.

Silloin laki lainehtii, 5310

kun on juomari tuomarina.

Silloin lapsi, kun lattialla,

silloin poika, kun polwillaan.

Silloin laulan, konsa joudan,

konsa joudan ja kykenen;

kun en konsa jouda'kaan,

niin en silloin laula'kaan.

Silloin lintu laihimmallaan,

kulloin pojat pienimmällään.

Silloin lähtö -- Lähtömieli.

Silloin maammo markan maksoi,

kun se nännillä imetti.

Silloin mies humalassa,

kun ei tuumaa tuleen näe.

Silloin mies miessä,

kun kaksi lakkia päässä.

Silloin miestä merkitään,

pukarista punnitaan,

kun on tarwes tappeluhun,

eli mieli miekkaisille.

Silloin on aika joutawassa,

kun on pappi soutamassa,

lukkari perän pidossa.

Silloin on huuletki hukaissa, 5320

koska kieli maata kyntää.

Silloin on mieli melkiässä,

kun on toisen miehen päässä,

wäki wäljässä tilassa,

kun on toisen hartioissa.

Silloin on nälkä nähtäwässä,

kun on muona muulla maalla,

taikina rajan takana.

Silloin on silmä katsomassa,

kulloin pyydys pyytämässä.

Silloin on toimi toisahalla,

kun on toisessa talossa.

Silloin on tuuma tuonnempana,

kun on toisessa talossa.

Silloin paras lakata,

koska leikki korkeimmallaan.

Silloin poika -- Silloin lapsi.

Silloin rauha lampahilla,

sudet kun keskenään sotiwat.

Silloin seppä takoo, kun rauta kuuma on.

Suomen Kansan Sanalaskuja · 第 179 / 236 题