Odottain aika kuluu.
Odottain hywä pannaan.
Odottain kalaki onkeen tulee.
Odottapi tullut wieras
kattilata kiehuwaksi.
Odottawan onkeen kala tulee.
Oh sitä ilmaa, kun pihalla kirmaa!
Oho! luuletkos hewoisen lehdellä seisowan?
Oho! sanoi outo olutta:
kannun joi, kaksi oksensi.
Ohoh kullaista kotia:
jos oli leipää wähemmin,
niin oli unta wiljemmältä.
Ohoh kumma kuiwa leipä, 4240
syödä kyntäjän kesällä.
Ohrilla otetaan, kannuksilla ajetaan.
Oi waiwaista nuorempata,
ku ei kuule wanhempata.
Oikein on Otawa tehty,
taiten taiwas kirjotettu.
Oikein Otawat käywät,
taiten tähdet taiwahalla.
Oikeus kowa on, ei mies kowa.
Oisi aikoa iässä,
walitenki waimo naida,
tuten neiti tunnustella.
Oisi joulu jolla kuulla,
maana on maaliskuulla.
Oisi onni ostannassa,
lykky tieltä löydännässä:
ostaisin paremman onnen,
pahan onnen pois panisi.
Oisiko silmä nuolena ja käsi kattilana:
ei silloin nälkää nähtäisi.
Oisin mieki miehen werta, 4250
kun oisin pohatan poika:
kun oisi pelto pienoinenki,
keko kellon suuruinenki.
Oiwa kyyttö kytkyessä,
oiwa waajassa wasikka.
Oja maan ylistää, wesi laaksot täyttää.
Ojasta allikkoon waiwaisen onni.
Oksahansa omena puu,
wesahansa tammen kanto.
Oksahansa paha puu kaswaa.
Oksainen paha puu on.
Oksaksi paha puu.
Oksana paha puu, harjana hywä hewoinen.
Ole itse mies, salli muitaki.
Ole, kuin orithewoinen, 4260
elä, kuin elättikarhu.
Ole mies: kärsi kaikki.
Ole mies mokoma:
auta toista ahteessa.
Ole miesnä miesten kanssa,
sunna koirien seassa.
Ole nuori nuorten luonna,
wanha wanhojen keralla.
Ole orjana kokilla,
käskyläisnä keittäjällä:
wedä wettä, kanna puita,
näe nälkää kaiken päiwän.
Ole sinä mies merellä;
minä olen manni manterella.
Olen musta muiden nähden,
walkia oman urohon.
Olen ollut orjanaki,
olen orjoa pitänyt.
Oletko syönyt sian sydäntä,
purrut koiran korwallista.
Olin ennen ottomiessä, 4270
käwin kappa kainalossa,
wielä nytki wirka parka
käypi pitkin naurismaata.
Olin mieki miesnä muinen
mieslukuja laskettaissa,
miehiä miteltäessä,
arwaeltaissa uroja.
Olisi se suussa, kun nenässä.
Olkiwuosi ohrawuosi, hillawuosi hallawuosi.
Olkinen ohrainen wuosi.
Olkaan asia riitamies.
Olkaan mieli musta tahi walkia;
ei tehtyä tekemättömäksi saa.
Olkohon osa kokolla
kiekin saamista kaloista,
ilman linnun iskemistä,
warpuisen warustamista.
Olkohonpa olleheksi:
musta koira kuolleheksi.
Olkohonpa olleheksi:
sika salmen uineheksi.
Ollaan hywin mielin, 4280
vaikka puulla poikki puolin.
Ollaan niinkun saadaan,
ei niinkun tahdotaan.
Ollaan wuosi onnettaki,
ei leiwättä puoltakaan.
Ollaan wuosi orjanaki
ajastaika armon alla.
Ollaan wuosi wankinaki,
aika aidan tynkenäki.
Ollaan wuosi woitettunaki.
Ollaan wuosi wuoressaki.
Oluella on onni kaunis:
juodahan janoamatta;
hywä lykky neitoisilla:
naidahan käkeämättä.
Oluella on onni oiwa:
janottaki juotanehe:
ei ole piialla pahempi:
kokemattai naitanehe.
Oluessa hullut kaikki,
pahat paljo juotuansa.
Oluessa ollessani 4290
kyllä oli kalua paljon;
olut päästä olkenee,
kalu kauas kulkenee.
Oluesta on juoden kelpo,
syöden herkkuruokaisista,
unesta makoamalla,
pahasta pakenemalla.
Olut ei tiedä juojaansa ammeessa,
eikä ihminen isäntää kotona kaswaessansa.
Olut ei tiedä juojoansa,
piika pieni wiejeänsä.
Oma kiitos haisee.
Oma kunki kaunihimpi,
musta muiden walkiaki.
Oma kunki kaunihimpi:
sammakonki nuiapäänsä.
Oma lapsi armas lapsi,
lapsen lapsi laksukainen.
Oma lapsi lapsukainen,
toisen lapsi lastukainen.
Oma lysti leikkiin, oma tahto tanssimahan.
Oma löytty löytö on, 4300
wieras löytty warastanta.
Oma löytty, wieras warastettu.
Oma maa mansikka,
muu maa mustikka.
Oma miehen ostanehen,
myönehen ei mitään.
Oma mieli miehen mieli,
waimojen wasikan mieli.
Oma osa ensimäinen,
toisen tarwet tuonnemmainen.
Oma sielu sedän poika.
Oma sika, oma papu,
oma herran hernetpelto.
Oma suu on likempänä, kun kontin suu.
Oma suu tikan pojan surma.