Niin laki, kuin luetaan.
Niin metsä wastaa, kuin huuhutaanki.
Niin miniä miehelässä,
kuin wanki Wenäehellä,
waan on wahtia wajalla.
Niin minun emoni heitti,
kuin on wäärän wärttinänsä.
Niin minun isoni heitti,
kuin on kieron kirweswarren.
Niin monta mieltä, kuin päätä.
Niin mun heitti heimokunta,
kun orawa kuiwan kuusen.
Niin mun heitti siskoiseni,
kuin on kartun kankahalle.
Niin mun heitti weikkoiseni,
kun kala kiwisen rannan,
lohi luotoisen apajan.
Niin mun siskoni siwusi, 4110
kuin on kieron keträpuunsa.
Niin mä wierin weljistäni,
kuin puut pinosta wieri,
kiwet saunan kiukoasta.
Niin neiti ison kotona,
kuin kuningas linnassansa,
waan on miekkoa waja'a.
Niin näkyyki, kuin kuuluuki.
Niin oli entinen eloni,
kuin kesäinen päiwän nousu;
niin on nyt minun eloni,
kuin pimiä pilwen ranta.
Niin ollaan, kuin oletetaan.
Niin on asiat -- Asiat on.
Niin on talotki, kuin pitäjätki.
Niin on hännätön hewoinen,
kuin on pirtti porstuaton,
tahi piika pintilätön,
esiliinaton emäntä.
Niin on lykky lykyllisen,
kuin kewäinen päiwän nousu;
niin on lykky lykyttömän,
kuin syksyinen yö pimiä.
Niin on maalla piikaisia, 4120
kuin merellä siikaisia.
Niin on mieli miekkosien,
autuallisten ajatus,
kuin kesäinen päiwän nousu,
aamun armas aurinkoinen.
Niin on mieli nuoren miehen,
kuin on wellowa wetoinen
eli aalto altahassa.
Niin on mieli nuoren neiden,
kuin wetoinen altahassa:
käikkyä läpättelepi.
Niin on neiti luotunaki:
taattolasta miehelähän,
miehelästä tuonelahan.
Niin on neiti taattolassa,
kuin marja hywällä maalla;
niin miniä miehelässä,
kuin koira pahassa säässä.
Niin on, niin on niitun aidat,
kuin on niitun niittäjätki.
Niin on niittuin weräjät,
kuin on tylsät kirwehetki.
Niin on niinet pitkät puussa,
kuin on niinipuu itseki.
Niin on niittyin asiat,
kuin on heinät pieleksessä.
Niin on niittyjen asiat,
kuin on niityt aidattomat.
Niin on piika pintilätön, 4130
kuni päitsetön hewoinen.
Niin on pirtti porstuaton,
kuin on hännätön hewoinen.
Niin on seppäki -- Sini seppäki.
Niin on tieki, kuin taloki,
niin on wyöki, kuin uroski.
Niin on waimoton mies,
kuin on hännätön koira.
Niin pahnat, kuin karjaki.
Niin paljo köyttä, kuin kaulaaki.
Niin pitiki pitkän piian:
että sai lyhyen miehen.
Niin puhetta, kuin juomistaki.
Niin renki kuokkii,
kuin isäntä ruokkii.
Niin rikkaan raswainen, 4140
kuin köyhän raswatonki.
Niin soudan isoni purtta,
kun lehteä lennätellen;
soudan wierasta wenettä,
wedän kuin wesi hakoa.
Niin suu linnulla, kuin linnun pojallaki.
Niin suu sorsalla, kuin salakallaki.
Niin suu särjellä, kuin särjenki poikaisella.
Niin työ, kuin tehdään,
asia, kuin ajetaan.
Niin täytyy olla, kuin oletetaan.
Niin wastataan, kuin kysytäänki.
Niin wiisas, kuin wanhaki.
Niin wissi, kuin aamen kirkossa.
Niiniwyö wyöntekiällä, 4150
warpasolki wasken walajalla,
rajakengät suutarilla,
lainawakka wakkurilla.
Niinkuin korwessa huuhutaan,
niin korpi kaikaa;
niinkuin tyhmälle puhutaan,
niin tyhmä wastaa.
Niitty on pellon emä.
Niitä kaloja saadaan, joita onkitaanki.
Niitä olut tekee, joita ei kalja tiedä'kään.
Niitä woipa tekee, joita paha woidun mieli.
Nilkis, nalkis, naisen kirwes:
muunna puuhun, muunna luuhun,
muunna keskelle kiweä.
Nilkis, nalkis, naisen kirwes
uron uljahan tykönä.
Nippi näpistä tulepi,
pikku Heikki leikkilöistä.
Niukka lisäksi, missä wähä on.