Ei tee terweys pahaa,
särje ei suuta wehnäleipä.
Ei tehdyssä tekemistä,
puhtahassa pesemistä.
Ei tekemätön touko kaswa,
saamaton raha sikiä.
Ei tekiätä pahaksi panna.
Ei terwe tarwitse lääkäriä.
Ei tiedä emo tekiä,
kellen tuutipi tytärtä,
tuutiiko tuwalliselle,
wai tuutii tuwattomalle.
Ei tiedä emo tytärtä,
kenen on syödä synnyttänyt,
kenen kantanut kaluta.
Ei tiedä emo tytärtä,
kenen piekseä pesepi,
kenen lyödä lykkeäpi.
Ei tiedä ennenkun tiellä käytetään,
sitte wasta tienpää näytetään.
Ei tiedä imetteliä, 1130
ei katala kaswattaja,
mitä miksiki imetti,
kuta kuksi kaswatteli.
Ei tiedä kotoiset naiset,
missä miehet mellastawat,
kussa uhmaawat urohot.
Ei tiedä kotoiset waimot,
kussa kulkepi urohot:
wiipywätkö wiinateillä,
wain owat oluen reessä.
Ei tiedä nykyiset miehet,
milloin tytöt tuoristuwat,
maito nännissä makaapi,
utarissa uudet piimät.
Ei tiedä taloiset naiset,
missä ukot uumartawat:
usein ukot lumessa,
miesparat pahassa säässä.
Ei tiedä teinipoika,
mitä tyttäret tekewät.
Ei tiedä tekiä waimo
pitäjätä pitkän paidan,
kuinka paitansa pitäpi,
hamehensa hallitsepi.
Ei tiedä tie käwiätänsä,
kaakku kannan syöjeänsä.
Ei tiedä ukko, ei emäntä,
missä uros uhon näkepi,
poika waiwan polwipäiwän.
Ei tiedä waimot wiisahatkaan,
missä miehet mellakoiwat.
Ei tieto tieltä työnnä, 1140
kaada ei oppi kankahalle.
Ei tikka kirjawa ole,
waan ihmisen ikä kirjawa on.
Ei tohdi torpan kukko
tassia talon kanoja.
Ei toisen miehen oma oma ole.
Ei toiwo saaliiksi ole,
eikä luulo tiedoksi.
Ei tora haawaa tee.
Ei totta kieltää saa.
Ei tuisku tuuletta tule,
keuhkot kypsy kiehumatta.
Ei tuki suowaa alenna.
Ei tule elo etsimättä,
kala jalan kastamatta.
Ei tule kinnasta kiwestä, 1150
somerosta sormikasta.
Ei tule lintu liikkumatta,
kala jalan kapsamatta.
Ei tule pää pestyksi, ellei itse saunaan mene.
Ei tule siltoa -- Ei saa siltoa.
Ei tule toukka tekemättä,
synnyttämättä sikiä.
Ei tule touko tekemättä,
eikä saamatta sikiä.
Ei tule tuohesta takkia,
eikä wanhasta pappia.
Ei tule tyhjästä mitään.
Ei tule uni usein
huolellisen huonehesen,
kaihollisen kartanohon,
murehellisen majahan.
Ei tule warahin päiwä,
joulu ei joudu aikaisin.
Ei tuli kylläynny, 1160
eikä tuhlaaja rikastu.
Ei tuli tyhjää polta.
Ei tuonikaan tyhjästä ota,
tuuli jäältä kaljamalta.
Ei tupella tapella.
Ei Turku torppariksi ole.
Ei Turku tunnissa tehty.
Ei Turku tuwan takana,
Saksa saunan porstuassa.
Ei tyhjä lientä tee.
Ei tyhjä pala, eikä wesi happane.
Ei tyhjä pala piipussakaan.