Ei sowi kaksi kuningasta yhteen linnaan.
Ei sowi sotoa kaksi
yksillä yötulilla,
eikä kaksi nuorta miestä
yhden neiden wuotehella.
Ei sowi suopetäjä
korpikuusen kumpaliksi.
Ei suata istujata,
eikä suoda katsojata.
Ei sukset sulalla kulje,
airot talwella awita.
Ei suksi suwella juokse,
airo ei talwella awita.
Ei sula sydän suruinen,
ei haudu halunen rinta.
Ei Suomessa niin wäkewätä sonnia,
ettei pulkita.
Ei suotta kuolla, waikka suotta sairastetaan.
Ei susi kiwihin koske, 1070
karhu ei kisko kallioita.
Ei susi koiran kotoa itke.
Ei susi koiran kuolemata itke.
Ei susi silmiänsä häpeä.
Ei sutta neulalla tapeta.
Ei suu sulotta soita,
kulkku kuitta kukkuele,
kieli keitinpiiraisitta,
mieli mustitta mesittä.
Ei suulla saa kunniata kantaa.
Ei suuret paljoa suatse: jos puikolla silmään
pistää, kohta wihastuwat.
Ei suuret sanat suuta halkaise.
Ei suuttoman sanoja tietä,
kielettömän lausehia.