Ei sika sinestä tiedä,
lammas langan painehesta.
Ei sika wiatta wingu,
porsas juokse juomenitta.
Ei sikaa säkissä myödä.
Ei sikaan, joka sukuun.
Ei sikiä siipilintu
päiwän Perttulin perästä.
Ei silakka suolassa mätäne.
Ei siliä wuolemista tarwitse.
Ei silkku sikoa syötä,
saita ei wierasta rawitse.
Ei silloin hywin eletä,
kun siskot siwutse käywät,
weikot wieritse ajawat.
Ei silloin kiwi kädessä, 1040
kun on kourassa kowasin.
Ei silloin siat sikiä,
koska porsaat potewat,
eikä kaswa lammaslauma,
koska on wuonat woiwuksissa.
Ei silloin sikoa syödä,
koska wuohta keitetähän.
Ei silloin yksi riitele,
koska kaksi tappelee.
Ei sillä kesä tule, että yksi lintu laulaa.
Ei sillä ole kyllä, jolta ei tähteitä jää.
Ei sillä siat sikiä,
kaswa lampahan karitsat,
joka ei syrji syötyänsä,
nuku maata mentyänsä.
Ei sillä sukua suurta,
kell' ei suurta kellaria,
eikä paksua paria,
keli' ei paksut aitan parwet.
Ei silmä osaa ota,
kun ei käsi kohdaksi tule.
Ei sitku -- Ei silkku.
Ei sitä auta häwetä, 1050
jota ei taida parata.
Ei sitä häwetä saa,
jota ei parata woi.
Ei sitä mieli tee,
jota ei silmä näe.
Ei sitä sanoa sanota,
jonka ei päähän päästä.
Ei sitä sydän huole, jota ei silmä näe.
Ei sitä tiedä, mikä sika porsaasta kaswaa.
Ei sodassa silmää katsota.
Ei sodat sanomitta,
kowat ilmat mainioitta.
Ei sokiata sakkoon panna,
jalatonta jalkapuuhun.
Ei sota suosiota katso,
tauti mieliä pahoja.