Ei se toista -- Ei se uutta.
Ei se Turkuun toiwo, joka maalla naidaan.
Ei se uutta saa, joka ei entistä kuluta.
Ei se warastaa tohdi, joka ei wannoa tohdi.
Ei se wuohi toista auta, joka itse haapaa kalwaa.
Ei se ole wähällä woitu,
ku on woitu wuotehella.
Ei sen kieli ole puurossa palanut,
joka akkain kanssa toruu.
Ei sen mieli mettä keitä,
joka on suuressa surussa.
Ei sen päätä pestä, joka ei itse saunassa ole.