Ei ole piian pahaa, eikä akan hywää. 780

Ei ole puheen hywyydestä,

eikä mielen paljoudesta.

Ei ole puhuntatuulesta tuulta,

eikä panentamielestä mieltä.

Ei ole päiwin palkatkaan,

rupiamin ruoatkaan.

Ei ole päiwät päällitysten,

waan on päiwät päästätysten.

Ei ole päätä, ei pereä,

eikä pontta, pohjoahan.

Ei ole päätä Päiänteellä,

kulmoa kulowedellä.

Ei ole päätä Päiänteellä,

loppua Lapin wesillä.

Ei ole päätöntä Juhannusta,

tähkätöntä helluntaita.

Ei ole raukka orja raukka,

waan raukka miniä raukka.

Ei ole rengillä rekiä, 790

eikä orjalla oritta.

Ei ole roswoja, kun ei roswojen pesiä.

Ei ole saatuja sanoja,

ennen tehtyjä puheita.

Ei ole seppä sen parempi,

eikä tarkempi takoja,

jos syntyi sysikedolla,

kaswoi hiilikankahalla.

Ei ole seppää selwempätä,

takojata tarkempata,

kun on taiwahan takoja,

luonnon kaiken kalkuttaja.

Ei ole sielun seulomista

ruumihin rumista töistä.

Ei ole suden suuruudesta,

kun on karwalta karusa.

Ei ole surmaa nimetöntä.

Ei ole syömätöntä hywää,

eikä pesemätöntä puhdasta.

Ei ole sääret säästettäwät,

kun on kiiret kintahissa.

Suomen Kansan Sanalaskuja · 第 31 / 236 题