Ei kasin silmät sawua wara'a.
Ei kateen koti korkene.
Ei katso syntywä sioa,
maata ei kuolewa walitse.
Ei kauha warretta kelpaa.
Ei kauhalla mieltä päähän saada,
waan waiwalla.
Ei kaukaa kehujaakaan ole.
Ei kaukainen kehuja ole,
eikä juuri wierokaan.
Ei kauneutta kattilaan panna.
Ei kaunis kaskelle jouda,
werewäinen wiertämähän;
kaunis pidetään kotona,
katon alla kapsamassa.
Ei kaunista kanneta, 450
jos ei kallista anneta.
Ei kawaluus kauas auta.
Ei kenkkihewoisen hammasta katsota.
Ei kenkään kahdesti kuole.
Ei kenkään niin hywä, kun kiitetään,
eikä niin paha, kun pannaan.
Ei kerjäläiseltä kalua puutu.
Ei kerjääwä kalua puutu.
Ei kestä kesäinen lehti
syksyn ilmoissa isoissa,
kukat kaunoiset, koriat
taida ei talweksi ruweta.
Ei kestä lihainen silta,
pölkky luinen luiskahtaapi.
Ei kettu kesällä kuole,
kun ei talwella tapeta.