Ei kahta rakasta sydäntä
eroita Jumalakahan.
Ei kaikkein kaunis ole yhtäläinen.
Ei kaikki ajat ole yhtäläiset.
Ei kaikki ajatukset tule seulan päälle.
Ei kaikki jauhot talkkunaksi kelpaa.
Ei kaikki kulta, kuumottawa,
eikä helkkywä hopia.
Ei kaikki kultaa kun kiiltää,
eikä kaikki hopiaa, kun hohtaa.
Ei kaikki kuninkaaksi kelpaa.
Ei kaikki miehiä ole, kun housuja pitää.
Ei kaikki mieli sinun päässä, 400
sanoi sammakko toistaan.
Ei kaikki mieli yhden miehen päässä.
Ei kaikki mieli yhteen päähän mahdu.
Ei kaikki puheet ole seulanpäälisiä.
Ei kaikki puheet pysy weden päällä.
Ei kaikki päiwät wielä ehtoossa ole.
Ei kaikki sanat weden päällä pysy.
Ei kaikki suuhun, mitä silmä näkee.
Ei kaikki suuhun, mitä sydämessä.
Ei kaikki taudit kuolemaksi ole.
Ei kaikki waiwat wadissa, 410
saalis joka sauoimessa.
Ei kaikki waiwat watiin tule.
Ei kaikki yhtä tee.
Ei kaikki ystäwät yksiin pitohin mahdu.
Ei kaikkia karwaisia korweta.
Ei kaikkia kenkiä yhdellä lestillä tehdä.
Ei kaikkia syödä, mitä silmä näkee.
Ei kaikkia tosiakaan puhua saa.
Ei kaikkia waiwoja puntariin panna.
Ei kaikkia walittaa saa.
Ei kaikilla unilla maata, eikä 420
kaikilla näljillä syödä, jos elää aiotaan.
Ei kako -- Ei kaakko.
Ei kaksi isoa -- Ei kaksi suurta.
Ei kaksi kolmannetta ole.
Ei kaksi kowaa kiwiä hywiä jauhoja tee.
Ei kaksi suurta yhteen säkkiin mahdu.
Ei kalaa saada jalan kastamatta.
Ei kallis soma sanoa,
kaunis wanhan kaupatusta.
Ei kalu kylässä parane.
Ei kalua saaden rikkaaksi tulla,
waan säästäen.
Ei kanan kaakottamasta, 430
kun ei kukkoki kurahda.
Ei kananpoika tuulessa pahene.
Ei kangas koreillen kudota,
oja ei luoda luowaellen,
kiwi ei jauha kiiwotellen,
heinä heitellen kokou.
Ei kangas lakohon kaswa,
suo ei siementä kadota.
Ei kangasta katketonta,
eikä lasta itkutonta.
Ei karhu kiwiä kisko.
Ei karhua witsalla lyödä.
Ei karhua äimällä pistelemistä ole.
Ei karja niin katoa, kun paimenet puhuwat.
Ei karwas lapsen pahaa tee.