“The Grand Secretary, Jung Lu,” she said, “is a most patriotic

and loyal servant of the Throne, upon whose services we have

long and confidently relied. During the whole of the Boxer

Rebellion crisis it was he, and he alone, who calmly and

fearlessly held to the path of firmness, whilst all around

him was confusion and shouting, so that without doubt, he was

the means of saving the Empire. Most glorious indeed is his

merit. Although it may be said that the situation has now

been practically saved, we have by no means recovered from

the effects of this grievous national disaster, and there is

urgent necessity for the abolition of countless abuses and

the introduction of a programme of Reform. It is fitting that

all should assist us to this end. Whilst we ourselves, in the

seclusion of the Palace, labour unceasingly, how is it possible

that the Grand Secretary, who has received such high favour at

our hands, should even think of withdrawing from the stress

of public life, leaving to us incessant and harassing labour?

Would not his conscience drive him to remorse when reflecting

on the self-denying duties of every loyal Statesman in the

service of his Sovereign? His prayer is refused.”

On two subsequent occasions before her death, the populace and the

foreign community in Peking were afforded opportunities of witnessing the

Empress Dowager’s return to the city from short excursions by railway,

and on each of these her affable, almost familiar, attitude was a subject

of general comment. The first occasion was in the following spring, when

she visited the Eastern Tombs, and upon her return, sacrificing as usual

before the shrine of the God of War in the _enceinte_ of the Ch’ienmên,

she talked volubly with several of the ladies whom she had met at Court.

After emerging from the Temple, she called upon one of the eunuchs to

bring her opera glasses, with which she eagerly scanned the crowd looking

down from the wall of the city, waving her handkerchief whenever she

perceived a familiar face. On one occasion she even shouted up an inquiry

asking after the health of the daughter of one of the Foreign Ministers.

The Manchu Princes and Chamberlains of the Court were unable to conceal

their indignation and wrath at such condescension on the part of the

Empress Dowager towards those whom, in spite of 1900, they still regarded

(and regard to this day) as outer barbarians. So much incensed were they

that they even urged Chi Lu to beg Her Majesty to desist, and to re-enter

her chair, an invitation to which she paid not the slightest attention,

being evidently well pleased at the violation of ceremonial etiquette

which she was committing. It was noticed that the Emperor, on the other

hand, took no notice whatsoever of the foreigners, and seemed to be sunk

in a deep, listless melancholy.

The second occasion was after the Empress Dowager’s visit to the Western

Tombs in April, 1903, four days after the death of her faithful friend

and adviser, Jung Lu. On this occasion Her Majesty appeared to be in

very low spirits, descending from the train slowly, and with none of her

wonted vivacity. She greeted Kuei Hsiang, her brother, who was kneeling

on the platform to receive her, with one curt sentence, “You have killed

Jung Lu by recommending that useless doctor,” and passed on to her chair

without another word. It was on this occasion, receiving certain foreign

ladies in the travelling Palace erected for her at Pao-ting fu, that the

Old Buddha alluded directly to the massacres of foreign missionaries

which had taken place in that city, “with which she had, of course,

nothing to do.” No doubt by this time, and by force of repetition, Tzŭ

Hsi had persuaded herself of her complete innocence; but however this may

be, she undoubtedly won over most of the foreigners with whom she came in

contact, by the charm and apparent sincerity of her manner.

Before settling down to the accustomed routine of life in the Palace, the

Empress Dowager, whose _penchant_ for personal explanation in Imperial

Edicts seemed to be growing upon her, issued a Decree which gained for

her renewed sympathy from all classes of Chinese officials. After the

usual exhortations to her faithful subjects to co-operate loyally in

her schemes for Reform, to put off the old bad ways and to persist

energetically in well-doing, she gives a graphic description of the

hardships which she and the Emperor endured during her compulsory “tour

to the West.” After referring to the unforgettable shocks and sorrows of

that journey, the Edict says:—

“I have now returned once more to my Palace and find the

ancestral Temples reposing as of old in dignified and unbroken

serenity. Beneath the deep awe which overcomes me in the

presence of my glorious ancestors my soul feels an added

weight of grief and remorse, and I only hope that by Heaven’s

continued favour I may yet live to accomplish some meritorious

work.”

And again, in a later passage, after referring to the drought which had

brought Shensi and Shansi to the verge of famine, she says:—

“The Empire has come upon days of dire financial distress,

and my people have been compelled to find funds for me from

their very life blood; ill would it be for me to requite

their loyalty by further levies of taxation, and the Throne

is therefore bound to curtail its ordinary expenditure and to

make strict economy its guiding rule for the future. With the

exception of such repairs as are necessary to the Temples and

ancestral shrines, I hereby command that no expenditure be

incurred for repairs or decoration of the Palaces, except in

cases of absolute necessity.”

XXIV

HER MAJESTY’S NEW POLICY

The crisis of 1900, all the horror of that abomination of desolation in

her Capital and the hardships of her wandering in the wilderness, had

brought home to the Empress the inherent weakness of her country and

the stern necessity for remedial measures. Already, before the issue of

the penitential Decree, quoted in an earlier chapter, she had announced

to the world, with characteristic decision, her intention to adopt new

measures and to break with those hoary traditions of the past which, as

she had learned, were the first cause of the rottenness of the State.

Her subsequent policy became in fact (though she was careful never to

admit it) a justification of those very measures which the Emperor had

so enthusiastically inaugurated in 1898, but her methods differed from

his in that she omitted no precaution for conciliating the conflicting

interests about the Throne and for disarming the opposition of the

_intransigeants_ of the provinces.

The first intimation of Her Majesty’s conversion to new ideals of

Government was given to the world in an Edict issued at Hsi-an on the

28th January, 1901, in the name of the Emperor. This document, drafted

with the assistance of Jung Lu, is a remarkable example of Tzŭ Hsi’s

masculine intelligence and statecraft, though somewhat marred by those

long-winded repetitions in which Chinese Edicts abound. It was received

with enthusiastic delight by the _literati_ throughout the Empire, even

in Canton and the southern provinces, where, at the moment, Her Majesty

was not personally popular. The vernacular Press claimed it as the most

striking Edict in Chinese history. It combined an eloquent appeal to

the people to accept the principle of reform together with a masterful

justification of China and her people _vis-à-vis_ the outside world.

It was most skilfully worded so as to placate all parties in the State

and thus to enhance the reputation of the Old Buddha. The “Young China”

party was particularly enthusiastic, for by this Decree Her Majesty

definitely abandoned the principle of absolute autocracy which had been

for centuries the corner-stone of the Chinese system of government. It

was realised that so complete a departure from the traditions of the

Manchu Dynasty, of the Imperial Clan and of all her previous convictions,

could not have been attained but for the bitter lessons of 1900, and,

admiration was therefore the more keen for the skill and courage with

which, on the verge of old age, she resumed the burden of government in

her ravaged capital. It was the ruling passion bravely asserted, and

the sympathy of the nation could hardly be withheld from a ruler who

thus bore her share in the national humiliation, who so frankly accepted

responsibility for past errors and promised new and better methods for

the future.

It was, of course, inevitable, in the light of all experience, that many

of her subjects, as well as most foreigners, should doubt her sincerity,

and should regard this Edict, like many others, as a case of “when the

devil was sick.” But gradually, after the return of the Court, as it

became clear to her immediate retainers and high officials that this

self-confident woman was really in earnest, and as she continued steadily

to impress her new policy upon the reluctant Clansmen, her popularity

with the people at large, and especially in the south (where it had been

much damaged by her fierce suppression of the Cantonese reformers of

1898), was gradually restored. From this time forward to the end of her

life, whatever may have been the good or bad faith of her advisers and

chief officials, every act of her career is stamped with unmistakable

signs of her sincerity in the cause of reform, borne out by her recorded

words and deeds.

From the Boxer movement she had learned at a bitter cost the lesson

she was now putting into practice, but for all that she remained to

the end faithful in her affection for the memory of the Boxer leaders;

to the last she never failed to praise their loyalty to her person and

the patriotic bravery of their attempt to expel the foreigner. But she

had been compelled to learn in the hard school of experience the utter

hopelessness of that attempt, and she was forced to the conclusion that,

for the future, and until China should be strong enough, all anti-foreign

proceedings must be suppressed.

Unflinchingly, therefore, she announced to her people a change of front

unparalleled in the history of China. Certain it is (as was fully proved

in the case of the Emperor in 1898) that no other ruler of the Dynasty

could have proclaimed such drastic changes without causing serious

dissensions and possibly civil war. But so masterly were her methods of

dealing with the necessities of the situation, and so forcibly did the

style and arguments of her Decrees appeal to the _literati_, that they

carried very general conviction. Even the most bigoted Confucianists were

won by her subtle suggestions as to what would have been the attitude of

the Sage himself if confronted by such problems as the nation had now to

face.

The text of the Decree recording her conversion is interesting:—

“Throughout the entire universe there exist certain fixed

principles which govern the conduct of men, but nowhere do we

find any finally fixed form of government. It is written in

the Book of Changes[122] that when any given condition of

affairs has run its natural course, and has been succeeded by

another, there is no saying how long this new state may last;

also in the Dialogues of Confucius it is written, that there

is no difficulty in tracing the changes and reforms which each

Dynasty has made in regard to the methods of its predecessors.

Certain things remain ever unchanged, namely, the three

fundamental bonds, between Sovereign and subject, father and

son, husband and wife; also the five great moral obligations.

These vary not, but are all as the sun and moon, enlightening

the world. But in other matters there should be no fixed

objection to change, no hide-bound finality of ideas; to obtain

music from a lute or guitar one must touch all the strings.

Each Dynasty in turn, since the beginning of time, has seen fit

to introduce changes and has abolished certain customs of its

predecessors; our own ancestors have set us many an example in

modifying their conduct to meet the exigencies of their day.

The system which prevailed at the date when first the Manchus

captured Peking was very different from that in vogue when

Moukden was the capital of our Empire.

“Looking at the matter broadly, we may observe that any system

which has lasted too long is in danger of becoming stereotyped,

and things that are obsolete should be modified. The essential

need which confronts us is at all costs to strengthen our

Empire and to improve the condition of our subjects. Ever

since our journey to the West the Empress Dowager has been

over-burdened with the labours and cares of the State.[123]

“Bitterly have we reproached ourselves with the thought that

for the past twenty years abuses have steadily been increasing,

while means of suppressing them have been continually put off

until, at last, the state of our country has become parlous

indeed. At this moment, when peace negotiations are proceeding,

it is a matter of urgent necessity that steps be taken to

reorganise our system of government so that hereafter our

Celestial Empire may recover its ancient place of wealth and

power. The Empress Dowager has now decided that we should

correct our shortcomings by adopting the best methods and

systems which obtain in foreign countries, basing our future

conduct upon a wise recognition of past errors.

“Ever since the 23rd and 24th years of Kuang Hsü (1897

and 1898) there has been no lack of plans for reform, and

suggestions of administrative change, but they have all been

marked by vagueness and foolish looseness of thought. The

crisis which was brought about in 1898 by the arch-traitor

K’ang Yu-wei was in its possible consequences even more

dangerous than the evil which has since been brought about

by the unholy arts of the Boxers. To this day Kang and his

associates continue to preach treason and to disturb the public

mind by means of their writings from overseas. The object of

their writings is simply anarchy, nor do they scruple to use

catchwords which, while apparently appealing to the patriotism

of our people, are really intended to create dissension. Thus

they talk of the “defence of the Empire” and the “protection

of the Chinese race,” and many of their dupes fail to realise

that their main object is not reform, but a revolution against

the Manchu Dynasty, and that they hope to create ill-feeling

between the Empress Dowager and the Emperor. With treacherous

cunning those conspirators took advantage of our weak state of

health, and we were therefore glad when at our urgent request

Her Majesty the Empress Dowager resumed the Regency. With

amazing rapidity she grasped all the needs of the situation and

delivered us from imminent peril, visiting swift punishment

upon those traitors. But, whilst ridding the State of these

evil-doers it was never Her Majesty’s wish or intention

to block reform measures, whilst we, on our side, though

recognising the necessity for change in certain directions,

were never guilty of any desire to abolish all the ancient ways

of our ancestors. Our loyal subjects must recognise that it has

been Her Majesty’s invariable wish, and our own, to follow the

happy mean, we, as mother and son, being in complete accord, to

steer a wise middle course between conflicting policies.

“We have to-day received Her Majesty’s orders, and learn that

she is now thoroughly bent on radical reform. Nevertheless,

whilst we are convinced of the necessity of blending in

one harmonious form of administration the best customs and

traditions of Chinese and European Governments, there is to

be no talk of reaction or revolution. The chief defect in our

system of administration is undoubtedly too close an adherence

to obsolete methods, a too slavish devotion to the written

word; the result is a surfeit of commonplace and inefficient

officials, and a deplorable lack of men of real talent. The

average commonplace man makes a god of the written word,

whilst every bureaucrat in the land regards it as a talisman

wherewith to fill his purse, so that we have huge mountains

of correspondence eternally growing up between one government

office and another, the value of which is absolutely _nil_

so far as any good to the country is concerned. On the other

hand men of real ability lose heart and give up the public

service in disgust, prevented from coming to the front by the

mass of inefficiency that blocks the way. Our whole system of

government has come to grief through corruption, and the first

steps of progress in our Empire are clogged by the fatal word

‘Precedent.’

“Up to the present the study of European methods has gone

no further than a superficial knowledge of the languages,

literature and mechanical arts of the West, but it must be

evident that these things are not the essentials upon which

European civilisation has been founded. The essential spirit

of that civilisation is to be looked for in the fact that

real sympathy and understanding exists between rulers and

people, that officials are required to be truthful in word

and courageous in action. The teachings handed down to us by

our sacred ancestors are really the same as those upon which

the wealth and power of European countries have been based,

but China has hitherto failed to realise this and has been

content to acquire the rudiments of European languages or

technicalities, while changing nothing of her ancient habits

of inefficiency and deep-rooted corruption. Ignoring our real

needs we have so far taken from Europe nothing but externals;

how can we possibly hope to advance on such lines? Any reforms

to be effective and permanent must be made with a real desire

for efficiency and honesty.

“We therefore hereby decree and command that the officials

concerned shall now make close enquiry and comparison as

to the various systems of government in force in European

countries with special reference to those which obtain in China

to-day, not only as regards the constitution of the Court and

central government, but also concerning those things which

make for the prosperity of our subjects, such as the system of

examinations and education, the administration of the army and

the regulation of finance. They will be required to report as

to what changes are advisable and what institutions should be

abolished; what methods we should adopt from abroad and what

existing Chinese institutions should be retained. The things we

chiefly need are a constant supply of men of talent, a sound

basis of national finance, and an efficient army. Reports on

these matters must be forwarded within two months, and upon

them we shall humbly address Her Majesty, and ask for her

decision before we take any definite action.

“Whilst the Court was in residence at T’ai-yüan we urgently

called upon our subjects to assist us, and many Memorials were

received, but as a general rule the advice they tendered was

either stupid plagiarism taken from newspaper articles or else

the narrow and bigoted views of untravelled scholars. They

frequently sounded quite reasonable, but were in reality sheer

nonsense, their principal characteristic being overweening

conceit, which effectively prevented any breadth of argument.

Very few of the suggestions advanced were practicable, for

the reason that in recommending any course of action writers

laid stress upon its alleged advantages without realising its

drawbacks. There are many who talk glibly of reform and the

wealth and power of foreign States, but deceive themselves

as to the real origin of all knowledge; on the other hand

your bigoted Confucianist will discourse endlessly upon the

doctrines of the Sages, without in the least realising the

needs of the present day. It is now for you, our officials, to

steer a reasonable midway course, avoiding both these defects

in submitting your proposals. We desire that your views shall

be elaborated in the fullest detail for our consideration in

determining upon a course of action.

“The first essential, however, more important even than the

devising of new systems, is to secure men of administrative

ability. Without talent no system can be made to succeed. If

the letter of our projected reforms be not illuminated and

guided by this spirit of efficiency in our officials then must

all our hopes of reforming the State disappear into the limbo

of lost ideals. We fully recognise that foolish adherence

to the system of promotion by seniority has been one of the

main factors in bringing about a condition of affairs that

is almost incurable. If we would now be rid of it, our first

step evidently is to think no more of selfish interests, but

to consider the commonwealth only and to secure efficiency

by some new and definite method, so that competent persons

only may be in charge of public affairs. But if you, our

officials, continue to cling to your ancient ways, following

the ruts of procrastination and slothful ease; should you

persist in evading responsibility, serving the State with empty

catch-words while you batten on the fruits of your misdeeds,

assuredly the punishment which the law provides stands ready,

and no mercy will be shown you! Let this Decree be promulgated

throughout the land.”

It will be observed that in this Decree the Emperor is made to renounce

and condemn the Reformers of 1898 and all their works. This, however

sincerely convinced Her Majesty might be of the necessity for remedial

measures, was only natural. For it was never one of the weaknesses of

this masterful woman to make direct confession of error for the benefit

of her own immediate entourage; not thus is prestige maintained in the

atmosphere of an Oriental Court. She was now prepared to adopt many of

the reforms which K’ang Yu-wei and his friends had advocated, but for

all-important purposes of “face” it must be made quite clear that, in

her hands, they were something radically different and superior. In

promulgating her new opinions she could not afford to say anything which

might be construed as direct justification of that reform movement which

she herself had so ruthlessly suppressed. And so the “stupid people”

must clearly understand that her present programme was by no means

“revolutionary” like that of K’ang Yu-wei and his fellow-“conspirators.”

Nevertheless, her proposals for reform went as far as theirs, and, in

some cases, even further, the only real difference being that in this

case she, the Old Buddha, was a prime mover, where before she had been an

opponent.

Looking back on the six years of her life and rule which followed the

return from exile, there can be but little doubt of the sincerity of her

conversion to reform, although there is no reason to believe that her

sentiments towards foreigners had undergone any change for the better.

The lesson which had been brought home to her with crushing force in the

rise and fall of the Boxer movement and in the capture of Peking, was

that national inefficiency means national extinction, a lesson which not

all the statesmen of western lands have fully learned. She had realised

that the material forces of the western world were not to be met and

overthrown by quotations from the classics, and that, if China was to

continue to exist as an independent State she must follow the example of

Japan and put her house in order with equipment and defences adapted from

western models. And with Tzŭ Hsi to realise was to act, a quality which,

more than all others, distinguished her from the ruck of her Manchu

kinsmen and officials, sunk in their lethargic fatalism and helplessness.

The situation which confronted her at the outset was anything but simple.

Apart from the time-honoured privileges of the Imperial clans, whose

arrogant ignorance she had come to appreciate at its proper value, she

must needs be cautious in handling the susceptibilities of the provincial

gentry and _literati_, the backbone of China’s collective intelligence.

At the same time, as far as the foreign Powers were concerned, she must

be careful to preserve to the full that dignity on which her prestige

with her own people depended, that “_l’empire c’est moi_” attitude which

had been rudely shaken by the events of 1900. Not as the chastened

penitent would she appear in their eyes, but as the innocent and injured

victim of circumstances beyond her control. There were, in fact, several

distinct rôles to be played, and none of them were easy.

China under the Empress Dowager · 第 34 / 44 段