CHAPTER XVIII. HOW ALEXANDER SLEW PORUS AND WON BACK THE WIFE OF

CANDOYL AND WAS KNOWN OF CANDACE WHEN HE CAME TO HER.

After these things the host of the Greeks and the Persians and

the Indians was gathered together, in one place, and messengers

came from all the kings of the land to it to Alexander the king,

bringing gifts of rare and precious things, of gold and spices, of

the skins of a fish like to a leopard’s skin, of living lions and

other wild beasts. Now, among these was the messenger of a Queen

of the land, Candace by name, the widow of a great king friend

and cousin of Porus; and they brought with them letters to King

Porus from her. And when Alexander heard tell of her, he asked the

King of India concerning her, who she was, and what manner of men

she ruled over, and Porus answered and told him how she was the

fairest woman in India, and how she had married his near kinsman,

and had borne him three sons, Candoyl, Marcippus, and Caratros.

Then he told him how he had sent his daughter to her for safety,

and how she had married her to Caratros, her youngest son, who

should reign after her, as the custom of that folk was: and he told

of the gods she worshipped, and of the people she ruled, and of the

riches of the land. Then Alexander was fain of her presence, and

sent rich gifts, and a golden image of Ammon his god, and a letter

in which he asked her to journey towards the mountains and meet him

there, and he gave the messengers wealth and a strict command to

tarry not till they brought him word again. But Porus purposed evil

in his heart, for he sought to stir up wrath against Alexander in

Roxana the Queen.

Thus the messengers came to Queen Candace and they laid before her

the letter of Alexander, and his gifts, and told how she had been

honoured by the wealth given to her messengers, and besought her

to meet the Lord of the Greeks, but she would not, for she knew

the double mind of Porus, and would not adventure herself where

she could meet him, yet was she willing to please Alexander, so

she sent again her messengers, and richer gifts than before, and

a letter praising his knighthood and his valour, and the power of

his gods. Now these were her gifts, a crown of gold set with a

hundred precious stones, and two hundred and ten chains of red

gold, and thirty rich goblets carved with pelicans and parrots,

five Ethiopian slaves of one age, a rhinoceros, a thousand beryls

in caskets of ebon-wood, and four elephants to carry this wealth,

and on the back of each was the skin of a spotted panther, rich and

precious. So the messengers went their way, and with them Queen

Candace sent a cunning painter, and she prayed him in private to

make her a portrait of the king on parchment, noting all his shape

and proportion. And it was done as she said, for Alexander received

her gifts and well entreated her messengers, and sent them home;

and when they came the painter brought his drawing before her, and

she rejoiced, for she had longed to see what manner of man the

Greek lord was, and now was her wish fulfilled.

It fell on a day that Alexander was in his tent, and one of his

clerks was there with him, and as men went out and he chanced to be

alone with the king, he fell on his knees before him, and besought

grace. Then Alexander comforted him and bade him speak out boldly

and fear not. So this clerk told the king how Porus knew that the

death of Alexander was near, and that he had gathered together

men from all parts to slay him, and he told him how that the men

of Gog and Magog were on the march from the frozen lands of the

North at the pay of Porus. Then Alexander asked how this should

be, and the clerk told him that he had been sent to them in years

back by Darius, and that then it had been a full year’s journey,

but now had they come nearer, so that one month saw the beginning

and the end of the way to them, when Porus had sent him. Then the

Lord of the Greeks grew wrathful and began to doubt all men, for

he remembered that he should die by the hands of a friend whom he

trusted, wherefore he sent messengers for Porus, and when he came

he said to him: “O Porus, is not the half of my throne sufficient

for thee, but thou must adventure to slay me by the hand of the

outer barbarians? True knight thou art not, or thou wouldest scorn

to do by another what thou durst not attempt thyself.” But Porus

the king stood silent, and turned red and purple and white in

turns, and then he tugged off his glove and threw it at the feet

of Alexander on the ground. Then said Alexander: “O Porus, though

mayhap it were better to slay thee as a traitor, yet thou hast been

my fellow at board and bed, and I will meet thee as thou wishest,

that at least thou shalt die as a true knight, if thou couldst not

live as one.” Then he called for his page and he bade him take up

the glove and put it in his helmet against the set day.

On the third day at sunrise all men rose up early and came to the

field of war outside the camp, and each man took his place round

the field, the Greeks on the south, the Indians on the north,

and the Persians where they would on either side. And as they

looked they saw the tent of Alexander hung with green silk and

embroideries at the east end of the field, and the tent of Porus

hung with cloth of gold at the other. Before the doors stood pages

and trumpeters, and from time to time long calls rung out in the

air, notes of defiance and of confidence. From end to end of the

field ran a partition dividing it into two strips, for the battle

was to be fought out with the lance alone, and in the middle was

a high seat in which Ptolemy the king’s lieutenant was to sit as

judge. Beside and below him were places for the heralds, and as

time wore on they took their seats. And now the bustle round the

tents increased, and men went in and out, and the noise of the

hammer on the rivets rose between the calls. Then came a pause,

and the squires brought long lances and laid them before the

heralds, and they measured them side by side, and returned them to

the squires, who bore them back to their tents. A long call was

sounded, and a troop of men brought in between them the famous

white horse Bucephalus, and at the sight of him all the warriors

of Greece shouted, for many times had they followed him in battle,

and they deemed him the best horse in the world, though he was now

stricken in years; and when this shout died away another was raised

by the Indian knights as their lord’s great black horse came in to

the field, and the two horses smelled each other from afar, and

neighed out their defiance.

Now sounded the drums and clarions, and from afar the procession of

the lord of the lists came into the field, and amid the shouts of

the army Ptolemy sat down on the throne, and all men kept silence.

Then the heralds rose and saluted him, and he spoke to them, and

soon they broke up into two parties, and went one to each tent, and

each man’s eyes followed a party, this way or that. As they came

before the tent doors, the squires drew aside the curtains and the

kings stood before the heralds, clad in armour from head to foot.

Then the processions re-formed and with lowly reverence the knights

were brought before the lord of the lists, where they repeated one

by one the solemn oath that they had used no charm or magic against

their foe, but that the battle should be fought, man to man and

horse to horse, till death: and as they stood side by side the

giant Porus showed taller and stronger when compared with the Lord

of Macedon.

Then the knights mounted their horses, and saluting each other and

the lord of the lists, they turned away and rode to the end of the

lists and stood there two images of bright steel, waiting for the

sign of battle. A few moments pass, the lord of the field rises,

and the trumpet-call rings out, first low and steady and strong,

then higher and louder till it seems to carry men’s hearts with it

to the clouds, and in the midst of its last and loudest call the

baton is thrown down, and the two knights are spurring towards one

another; no man breathes, each stride brings them nearer, their aim

seems true, when a shout rises from the Greeks, and next second

both knights are on the ground, the air is filled with curses and

cries, the lists are peopled with heralds and knights and squires,

the black horse is galloping wildly over the field, Alexander

is kneeling by the side of his horse Bucephalus, and Porus is

lying still on the field, for he had shifted his lance and taken

traitor’s aim at the good horse and slain him, while Alexander had

struck him on the helm and thrown him far on the ground.

So the lord of the lists stood up and bade the heralds bring the

knights before him, but they came back and told him how Porus

lay deathlike on the field, yet was he unhurt to all seeming, so

Ptolemy spake to Alexander and said, “Sir Alexander, thou hast

done thy duly as a true knight, thine adversary is at thy mercy to

slay or to spare.” Then Alexander answered, “Were it not for his

traitorous dealing to my good steed I would forgive him yet again,

nor may I slay him unarmed, but by to-morrow morn I will meet

him again on foot, sword to sword, till one of us die.” Then the

squires carried Porus away to his tent, and the Indian knights went

away from the field shamefast, but the Persians and the Greeks

rejoiced in the fame of their lord, and mourned over the death of

the good steed Bucephalus. That day Alexander built a tomb for his

horse and laid him there, and bitter were the tears he shed, for

it seemed to him that the best days of his life were beginning to

leave him, and his evil days had begun.

When the morrow came all men went again to their places, and the

heralds and the trumpeters sat down in their seats, and Ptolemy

bade silence. Then the two knights were brought before him, on

foot, armed with sword and dagger, and he placed them before each

other, and bade them fall to when the trumpet sounded. The heralds

rose and made proclamation: “Lo ye, all men here present, these

knights, Sir Alexander of Macedon and Sir Porus of India, be met

for the agreement of certain differences between them; if now any

man shall enter this field, or aid them in any way, he shall fall

under pain of death, until this difference be voided.” Then all men

kept silence, till the lord of the field let fall his sceptre and

the trumpets rang out one shrill call.

Scarcely had the sound died away before the two knights began

circling round each other, like birds watching an opportunity to

dart in and seize their prey; but they dared not adventure, for

Porus was tall and long of reach, and Alexander was nimble and

long-armed and very mighty, and each man wished to strike a blow

that would end the fight at once, and time after time they came

near each other and stepped back again, till at the last Porus

struck at the left shoulder of Alexander, which was just in his

reach, and Alexander caught the blow on his shoulder, and running

forward struck with his right arm alone, and drove his sword-edge

through helm and cheek-bone and skull, and Porus fell dead on the

ground, and the Greeks shouted with joy. Thus was the treason of

Porus, his evil thoughts and his unknightly deeds, avenged by

Alexander. But when he was dead the Lord of Macedon gave him burial

like one of the kings, and he built over him a temple, with walls

and towers and priests to pray for him perpetually.

At this time it fell that Candoyl, the eldest son of Candace the

queen, came before his mother and said to her, “Fair mother and

queen, grant me that I may leave thy lands and journey out into the

world;” and she said, “Go, my son, with my blessing and leave, and

tarry not till thou return.” So he got together much wealth and

departed, with his wife and his servants, and came to a certain

strong city called Bebrik, and harboured there, and when the morrow

was come and he departed, the king of Bebrik came round and met him

on a certain bent, and slew many of his men, and one of the king’s

knights took the lady and bore her off to the town, shrieking

and lamenting so as to pierce the heart of any true knight: for

it is to be said that the king of Bebrik had loved her for many

years. Then was Candoyl sore troubled, and he went on his way to

the army of Alexander to seek his grace, if by any means he would

help him to recover his lady and love. Soon he came near the camp

and entered it, and the watchmen took him and brought him before

Ptolemy, the most noble of the Greeks after Alexander, and he asked

him, “What manner of man art thou, and what dost thou here? What is

the cause of thy coming? Let us know thy name?” “Sire,” said he, “I

am Candoyl, the son of Candace the conqueress,” and he told him of

his coming, and of what befell him in the way. Then Ptolemy hurried

from the tent, leaving Candoyl in ward of a knight, and went into

the cabin where the King was lying, and found him asleep. So he

waked him gently and told him the tidings, how a knight, the son of

Candace the queen, had come to crave his help against the king of

Bebrik, who had reft his wife from him.

Then said Alexander, “Go back again to thy tent, put on thy head

the richest diadem I have, a crown of red gold, and a king’s

mantle, and seat thee in the king’s seat as though thou wert

myself, let my knights come about thee and call thee by my name

with all due reverence, and then send messengers for me, and call

me Antiochus, and I shall obey thy bidding as I were thy liegeman.

And when I come to thy call, and kneel before thee, declare to me

all the case of Candoyl’s adventure openly before him, and be not

abashed when I bow, nor bid me not to rise, but let thy countenance

be solemn when thou art speaking, and say then, ‘Antiochus, my

noble, let us see thy wisdom in this matter, do thou wisely advise

me.’” So Ptolemy hurried away and clothed him in the dress of an

emperor, and sent for Alexander in the name of Antiochus, and when

he was come, he told him the tale before Candoyl, and asked his

advice. Then answered Antiochus, “Were it your will, noble Emperor,

I would fare with this knight to recover his wife, and would bid

the king of Bebrik on pain of his eyes restore her, and if not, we

should grind his city and him to dust.” Then Candoyl bowed before

the king, and said, “Sir Antiochus, of all men be thou happy, thy

wisdom is worthy of a king clad in gold with crown and sceptre.”

So Alexander and Candoyl rode forth that same night, and when it

was dawn they came before the walls of Bebrik. Then the watch on

the gate saw them, and cried out, “Who are ye, O knights; whence

and what is your errand?” And Alexander answered, “It is Sir

Candoyl, that has come for his spouse, and I am the messenger of

the Lord of Macedon, and I bid you, if you will save your city from

destruction, to yield his bride to him without delay.” Then the

burghers of the city were filled with fear, though they were a

stiff-necked folk, and they went in a body to the palace of their

king, and burst open the gates and brought forth the dame, and led

her to her husband in all honour. So Candoyl thanked him heartily,

and said, “I pray thee, dear prince, pass with me to my mother,

that thou mayst have the honour and reward thou hast merited for

thy deeds.” Then was the King rejoiced at these words, and he said,

“Go we to Alexander to ask his leave, and gladly will I follow thee

and do thy will;” for he would not have him to think him other than

Antiochus; so they went to Ptolemy and he gave him full leave to

depart.

Now drew they near the city of Candace the queen, and she heard of

the coming of Candoyl her son and his wife, and how she had been

taken prisoner by the king of Bebrik, and released by a knight of

Macedon, who was with them, and she was glad in her heart, and

greatly rejoiced. Into a chamber she went and changed all her

weeds, and put on a robe of red gold and a rich mantle over it,

a crown and a kerchief clustered with gems, and came down from

her palace gate surrounded by her knights, and found them before

it. So she clasped her son in her arms and kissed him, and said,

“Welcome be thou, my loved son, and thou, my dearest daughter, and

I am glad of your guest, as the gods give me joy:” and Alexander

looked on her, and his heart rejoiced, for he thought her likest

of all women to Olympias his mother; fair and fresh was she as a

falcon, or as some spirit from another world. So they came into

her castle-hall, full of precious stones and adorned with gems,

its pillars of porphyry, and its floor of bright crystal, clear

as a river, and there they sat at meat--Alexander and Candace and

Candoyl, served together at the high table.

On the morrow at first light Candace the queen came with her

ladies and took the Greek knight Antiochus through the palace and

showed him how richly it was built, and all the wonders in it,

great and small. And when he had seen all these things she asked

him of the palace of Alexander, and he told her how it was not so

rich as hers, but was a home for fighting men to rest in, and to

prepare for new wars, while the palaces of the Kings of the East

were fitter to make men long for ease than to give them heart for

the toil and danger of battle. Then said the Queen, “Other wonders

still shall I show thee, O Antiochus, wonders that no king hath the

like of,” and she bade her servants go forth, and giving her hand

to the Greek led him into a room, covered with cypress and with

cedar from floor to roof, where they sat down on two thrones in the

room. Soon a mighty sound was heard, and as the Greek looked out

he saw the trees and the fields and the town moving round him, and

he knew that he was in a chamber that turned round by some hidden

power. It is to be said that this room was turned round by the

strength of twenty tame elephants that the queen kept for this end,

and everyday she came and sat in the chamber and looked from the

window while it was turned for a space. So as the false Antiochus

looked he wondered and said, “Verily, O Queen, were such a wonder

as this in our land of Macedon, proud would our lord the king be of

it above all his treasures”; and Candace looked on him and said,

“Alexander, this is but little to the wonders that the men of this

land can show the Greeks.”

Then Alexander sprang up from his seat at the calling of his name,

for well he knew the danger he was in, and all his face turned

pale, since any of the kings of India would give his weight in

gold to have him in their power, and he said, “Nay, lady, my name

is Antiochus,” but she rose and took him by the hand with a kindly

laugh, and going to the recess drew back the tapestry banging and

shewed him a picture in parchment whereon he was painted dressed in

his royal robes. “See for thyself,” said she, “that I have made no

mistake.” Then as the king looked on the picture his face turned

yellow, and his flesh trembled. “Why fades thy fair hue?” said the

lady, “thou warrior of all the world, the conqueror of Persia and

of India, the Medes and the Parthians! Lo, now, thou art here in

a woman’s ward, in spite of all thy worthy deeds. Where is now

thy praise that reaches up to heaven? It is gone at once, at the

turning of the breath of a woman.” Then she waited for a space,

but the lord of Macedon answered her naught, for his heart waxed

hot within him, and he ground his teeth with rage as he looked

hither and thither, so she said, “Why dost thou vex thy soul, Sir

Conqueror, what may thy manhood avail thee, or all thy rage?” Then

the King answered her and said, “For one thing only I grieve, that

I have not my sword, nor may I see any weapon.” “And, my fair

knight, what bold brave deed would thy sword help thee to, if thou

hadst one?” “Since I am taken unawares,” quoth he, “surely I would

slay thee where thou sittest, and myself after.” Then Candace the

Queen laughed out, “That were the deed of a true knight,” said she,

“but not yet are we to do and suffer such things; hast thou not

rescued my son’s wife from the hands of the king of Bebrik? Surely

I shall save thee unharmed from my folk. Yet were it known that

thou wert here, not all my power could save thee, since thou hast

slain the Lord of India, good Porus, whose daughter my youngest

son Caratros has taken to wife. But no man has seen thy picture

from the day I had it till now.” Then the Lord of Macedon came near

her, and she took him by the hand and led him into the hall of the

palace.

Now when Candace the Queen left Alexander in the hall she came on

her two sons Candoyl and Caratros, and they were in sore strife.

For after the Queen had borne away with her the Greek, Caratros

said to his brother Candoyl, “Now has this Greek Lord slain my

father-in-law, Porus the Good, and needs must I have revenge or my

wife will go mad. I will slay this lord Antiochus, his friend and

messenger, and when he comes to revenge his servant, I will go out

and slay him in combat.” But Candoyl answered him, “My brother,

the Lord of Macedon has helped me, and this knight, Sir Antiochus,

has recovered for me my wife: I brought him hither, and I shall

lead him in safety to his lord’s tents.” Then Candace the Queen

said, “Caratros, my son, what honour will come to thee for slaying

a guest and a friend? Shall anything come of it but sorrow?” But

Caratros grew angry and said, “What ails thee brother, that we

should strive with each other in this matter, leave me to do my

will.” Then Candace the Queen went quickly and took Alexander

into council and told him how her son wished to slay him, and how

Candoyl would fight for him. “Lord Alexander,” said she, “I pray

thee, make peace between my children.” Then Alexander rose up,

and came to the room of the brethren, and the clash of swords was

heard, so he caught up a weapon and ran between them and beat down

their swords, saying, “Fair lords, this must not be, ye must not

fight alone.” And after he had quieted them, he spake to Caratros

in fair words, saying, “My good lord, if you end my life, you can

win no praise for it, since I am in thy hands. Alexander has seven

hundred knights as good as I am, if I were precious to him, would

he have let me come in a strange land without ward or retinue?

Not so, my lord, but if in truth you desire to look on Alexander,

you need but give me the goods I crave for and I will immediately

put that prince into your hands.” Then Caratros rejoiced, and

kissed his brother in his joy; and Candace the Queen called to her

Alexander and said, “Happy should I be, if you were ever with me,

then should all my foes be destroyed.” So she gave him a crown of

amethysts and diamonds, and a noble mantle, and dearly she kissed

him, and bade him farewell. And the Lord of Macedon departed and

with him Candoyl went as his guide, for he thought that Caratros

his brother might again change his mind and work him evil, if the

Greek knight returned alone to the camp; and he purposed to lead

him through the mountains and to shew him the place where Candace

his mother worshipped the great gods, and heard oracles of things

to come, and teamed the mysteries of the gods.

[Illustration]

The Story of Alexander · 第 18 / 20 章