[Sidenote: 6.

Map of Burma.] As we steam up the river for some miles inland, let us

consider, with the help of a map, the main features of the geography of

the land which we are about to visit. In this map is shown nearly the

whole of the great southeastward peninsula of Asia. The areas which are

coloured green are lowland, those which are yellow are upland, and the

brown signifies highland and mountain. A ridge of highland, broken only

at two or three points, runs southward through the centre of the map,

separating Burma and the river basins of the Indian Ocean from Siam and

the river basins of the Pacific Ocean. This great divide of the drainage

is continued beyond the southern edge of the map through the Malay

Peninsula for some distance. It ends near Singapore in the southernmost

point of Asia, only one degree north of the Equator.

In Burma, parallel with the dividing range, are three other ridges,

striking southward side by side. These separate three valleys, through

which flow severally the Salween, Sittang, and Irawaddy rivers. The

valley of the Salween, as the yellow and brown colours upon the map

indicate, is less deeply trenched between its bounding ranges than are

the other two valleys. As we should therefore expect, the Salween river

has a steeply descending course broken by rapids, and is of small value

for navigation. At its mouth is the port of Moulmein. The valley of the

Sittang, which is a short river, prolongs the upper valley of the

Irawaddy, which latter river makes a great westward bend at Mandalay,

and passes by a transverse passage right through one of the parallel

mountain ridges. Beyond this passage it bends southward again, accepting

the direction of its tributary, the Chindwin river. The great port of

Rangoon is placed on a tidal channel at the eastern edge of the Irawaddy

delta. The railway from Rangoon to Mandalay runs through the Sittang

valley and does not follow the Irawaddy. There is navigation, however,

by the Irawaddy past Pagan and Mandalay northward to Bhamo, which is

close to the Chinese frontier. The coastal plain of Burma is known as

Arakan where it runs northward from the Irawaddy delta, and as

Tenasserim where it runs southward from that delta along a coast beset

with an archipelago of beautiful islands. The delta itself bears the

name of Pegu, or Lower Burma; while the region round Mandalay is Upper

Burma.

[Sidenote: 7.

Plan of Rangoon.] We are in the Rangoon river. A tall, pointed pagoda

appears on a hill to the right, and presently, as the channel bends to

the west, we approach the busy commercial front of Rangoon city,

surmounted by the golden spire of the great Shwe Dagon Pagoda.

[Sidenote: 8.

Shwe Dagon Pagoda, from across the Royal Lakes.] [Sidenote: 9.

The Shwe Dagon Pagoda, Rangoon.] [Sidenote: 10.

Images of the Sitting Buddha.] [Sidenote: 11.

Earning Merit at the Shwe Dagon Pagoda.] Rangoon, apart from its chief

Pagoda, is a modern city. Fifty years ago it was a village. To-day it

has a quarter of a million people. A wharf-fronted road, the Strand,

follows the shore of the main river for several miles. Up the Pegu

tributary to the east for several other miles are many rice mills with

tall chimneys throwing out black smoke. The harbour is busy with

shipping. There are great timber yards, and there are oil mills, for the

products of Burma are, first and foremost, rice, and then timber,

especially great logs of teak—harder than oak, and then petroleum. Back

from the Strand is a well kept town, with broad streets at right angles,

though as yet there are few really impressive buildings to compare with

the public buildings of Madras. There is a beautiful group of lakes, the

Royal Lakes, set in wooded public grounds, and across these is the

finest view of the Shwe Dagon Pagoda, like a great hand-bell placed on a

low hill. This pagoda is said to be the most frequented in the Buddhist

world, for it has as relics eight hairs of Gautama, the founder of the

Buddhist religion. It began some two thousand years ago as a small

village fane. In successive ages the original structure has been encased

afresh and afresh, until as the result of work done in the days of Queen

Elizabeth, the great pagoda was completed which is now the glory of

Rangoon. It rises to a height of nearly 400 feet, and is solid, there

being no chamber within. The brickwork of which it is built makes a

series of steps or ledges, so that it would be possible to climb for

some distance up the spire. The whole is plated with gold-leaf, and the

gilding is constantly renewed by pious devotees, who thus earn merit.

The word “Shwe” in the name of this pagoda signifies golden. On the

summit is a “hti,” or umbrella, of exquisite workmanship and material.

It is said to have cost sixty thousand pounds. In the vane are 5,000

gems—diamonds, rubies, and emeralds. The base of the pagoda is

surrounded first by shrines of varying sizes, and then by a flagged

courtyard, which again is fringed with canopies and halls opening

towards the pagoda, with many carved screens and arches, and innumerable

shrines and altars, and images of Gautama. Flights of steps roofed over

with teak descend from the courtyard, and one of the lower entries is

guarded by great grotesque figures, partly lion and partly griffin, made

of plastered bricks. We see one of them in this view. Then we have two

very interesting pictures: the one represents three images of the

Sitting Buddha from one of the shrines on the flagged courtyard at the

foot of the Shwe Dagon Pagoda, and the other shows a pilgrim “earning

merit” by putting gold leaf on to the pagoda itself.

[Sidenote: 12.

The Sule Pagoda, Rangoon.] There is another considerable pagoda in the

city, the Sule Pagoda. We have it here, with a corner of a building

adjacent of European architecture, the Municipal Offices. Observe the

watering of the streets by hand labour.

[Sidenote: 13.

A Typical Burman.] [Sidenote: 14.

Burmese Gambling, Rangoon.] The Burmese are a short, sturdy people,

merry and happy, and akin rather to the Japanese in temperament than to

the people of the Indian Peninsula. The features of their faces are

obviously Mongolian. They have the oblique eyes of the Chinaman. Here is

a typical Burman with a rose coloured wrap round his head. The Burmese

women, whose praises have been sung through the world, are dainty and,

according to a more or less Chinese standard, not infrequently

beautiful. They love to clothe themselves in silks of brilliant and

delicate hue. Excessive industry is certainly not a failing of the race,

yet there are no poor. We have here a group of Burmese gamblers at

Rangoon. The theatres play all night and the spectators go home by

daylight. The “pwe,” or show, consists invariably of three parts—a

prince, a princess, and a clown; it may be compared with our traditional

harlequinade. Both Indians and Chinese are migrating to Burma in great

numbers, but agricultural work is still chiefly in native hands.

[Sidenote: 15.

Elephants lifting Teak.] [Sidenote: 16.

Elephants Pushing Teak.] [Sidenote: 17.

Tusker Elephant.] [Sidenote: 18.

Tusker Elephant lifting Teak.] [Sidenote: 19.

The Same.] One of the most curious and typical sights of Rangoon is that

of elephants manipulating the great logs of teak wood in the timber

yards. The logs are cut in the forests of the north of Burma, and are

floated for hundreds of miles down the Irawaddy in large rafts, until

they are stranded at a creek near Rangoon, called Pazundaung. Elephants

are then employed for the purpose of moving and piling up the logs. The

male elephant is very powerful and has strong tusks, on which he carries

the logs, preventing them from falling with his trunk, but the female

elephants are not so strong, and do not as a rule lift the logs off the

ground, but merely drag them, or push them with the head. We have here

two cow elephants, the one forty years old and the other seventy. We

have them here again, one of them at the command of her rider pushing

the logs forward with her head. In the next scene is a male elephant

with tusks. He is fifty years old, and we realise his power in the next

two views, where we see him poising on his tusks a great tree trunk.

These huge animals are fed entirely on a grass which grows along the

banks of the Irawaddy not far from Rangoon. Machinery is now taking the

place of elephants in the timber yards, and Rangoon is, therefore,

likely to lose one of its most interesting sights.

[Sidenote: 20.

A Rice Mill, Rangoon.] [Sidenote: 21.

The Same.] While we are on the river front let us glance also at a rice

mill, where a process equivalent to thrashing is carried out, the grain

being separated from the husk. The black smoke is from the paddy husks

used to supply the motive power of the mill. Paddy, or unthrashed rice,

is mostly brought to Rangoon by water, though more than a million and a

half tons now come annually by rail. After the milling process is

complete, the rice is packed into bags for shipment all over the world.

[Sidenote: 22.

A Burmese Railway Train.] We will take train and run by the Burmese

Sittang Railway over the broad levels of the delta, passing through

fields from which the paddy has recently been cut. Only the ears are

lopped off, and the straw is burnt as it stands. The Burmans are mostly

yeomen, each owning his cattle and doing his own work in the field.

Beyond Pegu we follow the Sittang River, with hill ranges low on the

eastern and western horizons, until we come to Mandalay, once capital of

the independent kingdom of Upper Burma. This kingdom was annexed to

India in 1885 at the conclusion of the third Burmese war. Mandalay is

the last of three capitals a few miles apart, which at different times

in the past century have been the seat of the Burmese kings. Amarapura,

a few miles to the south, was the earliest, and Ava, a few miles to the

west, was the capital from 1822 to 1837.

[Sidenote: 23.

The 450 Pagodas from Mandalay Hill.] At Mandalay we are again on the

banks of the Irawaddy. There is a hill in the northern suburbs several

hundred feet in height, from which we may look over the city. The houses

are so buried in foliage that, seen from the height, the place appears

almost like a wood of green trees. The square Dufferin Fort, with walled

and moated boundary, and sides more than a mile in length, is

distinguishable in the centre, but for the rest there is none of the

ordinary panorama of a European city. One striking feature, however,

lies at our feet, a little to one side. It is a square group of 450

white pagodas, with a more considerable gilded pagoda in the centre.

Beside each of these pagodas there stands a large stone, and on these

stones are inscribed quotations from the sacred books of the Buddhists.

In the distance to the southeast are the hills inhabited by the Shan

tribes.

[Sidenote: 24.

The Moat, Fort Dufferin.] [Sidenote: 25.

King Thebaw’s Palace.] [Sidenote: 26.

The Aindaw Temple, Mandalay.] [Sidenote: 27.

Maker of Temple Htis, Mandalay.] The Dufferin Fort was built around the

Palace of King Thebaw, the last of the Burmese dynasty. It is enclosed

by a square of red walls pierced by three gates on each side, each gate

bearing a pointed pagoda-like super-structure. Without there is a broad

moat, a hundred yards wide, with lotus plants, floating in it like water

lilies. This moat is crossed by five wooden bridges. Inside the walls is

the King’s Palace, of which we have here the spire, surmounted by a

“hti” finial. This spire is called by the Burmese the “Centre of the

Universe,” since it is in the centre of Mandalay, which they claim as in

the centre of the world. A “hti” we may observe again at the summit of

the great Aindaw Temple in the south of Mandalay, and here we have one

before it has left the home of its maker.

[Sidenote: 28.

The Queen’s Palace.] [Sidenote: 29.

The Verandah of King Thebaw’s Palace.] [Sidenote: 30.

Entrance to the Arakan temple, Mandalay.] We return to the Fort, and to

the palaces within it. This is the Queen’s Palace, a very beautiful

building of gilded teak, exquisitely carved, and here is the verandah

where King Thebaw in 1885 surrendered to the British generals. He was

taken away to India, and there he still lives under surveillance on the

Malabar Coast. Here we have the entrance to the Arakan Temple, specially

venerated by Buddhists, for it contains a great image of Gautama, over

twelve feet high, made of brass. Pilgrims gain merit by placing gold

leaf upon this figure. This is the building which Kipling spoke of as

the Moulmein Pagoda; it is not, however, a pagoda, which is a solid

spire, but a temple.

[Sidenote: 31.

Sappers and Miners, Fort Dufferin.] [Sidenote: 32.

Crossing the Moat, Fort Dufferin.] [Sidenote: 33.

A Garrison Family.] Burma has been gradually annexed to India as the

result of three successive wars. The first ended in 1826, and then the

low-lying coastal strips known by the names of Tenasserim and Arakan

were taken, and also the great valley of the Brahmaputra, known as

Assam. In 1852 the country of Pegu, or Lower Burma, comprising the delta

of the Irawaddy, was annexed, but Upper Burma round Mandalay remained

independent. The last king of Mandalay was Thebaw, a notorious tyrant,

guilty of the most horrible atrocities. Being anxious to maintain his

independence, he intrigued with the French in the lands of Tonkin and

Annam to the east of Burma, and as a result brought upon himself the

conquest of his country in the time when Lord Dufferin was Viceroy of

India. It took fully ten years to reduce Burma to order, for the land

was infested with dacoits or robbers, as it is still in some of the

remoter districts. Every village in those days was defended by a

palisade. Here we have two views of a party of troops in Fort Dufferin,

with the King’s Palace in the background, and then a family scene in the

married quarters of the garrison. The Burman does not make a good

soldier, for he has very little sense of discipline. Even the police of

the province are for the most part Gurkhas, Sikhs, and Punjabi

Musulmans.

[Sidenote: 34.

The Bazaar, Mandalay.] [Sidenote: 35.

The Flower and Seed Market, Mandalay Bazaar.] The Bazaar or market of

Mandalay, as in every other Indian city, is the centre of public life.

Externally it is of little interest, having been constructed since the

conquest, but internally it is an epitome of the varied peoples who have

thronged of late into the growing centres of Burmese trade. Here is a

scene in the fruit market; but it is the silk market which delights the

Burmese lady, who will be seen there accompanied by her maid, making

purchases and enjoying the touch of more than she buys, as in similar

places in Europe. The most striking contrast which is presented by Burma

to one accustomed to Indian life is the freedom of the women, who move

about unveiled. In Burma, under the Buddhist religion, we have neither

seclusion of women nor the distinctions of caste. The city of Mandalay

has a population of about 190,000, so that it is now smaller than the

upstart Rangoon.

[Sidenote: 36.

Ferryshaw Siding, near Mandalay.] [Sidenote: 37.

Mora.] [Sidenote: 38.

Katha.] Let us make a voyage up the Irawaddy to the border of the

Chinese Empire. This is a river scene a short way above Mandalay, with a

group of white pagodas conspicuous on the bank, and here is a village

scene. There follows a view at Katha, a large straggling village on the

Irawaddy, remarkable for its many pagodas, most of them ruined. The

majority of the Burmese pagodas are thus dilapidated for the reason that

there is considered to be no merit in merely restoring an existing

Buddhist shrine. The wealthy devotee prefers therefore to erect a new

pagoda. The Shwe Dagon is an exception, for it contains sacred relics.

[Sidenote: 39.

Raft on the Irawaddy.] [Sidenote: 40.

On the Irawaddy.] [Sidenote: 41.

In the defile between Katha and Bhamo.] [Sidenote: 42.

The Same.] [Sidenote: 43.

Burmese Children.] [Sidenote: 44.

Cart with solid Wheels.] [Sidenote: 45.

Lacquer Workers.] Here we have a raft of bamboos and teak logs floating

down the river, and then a typical river craft with a great oar for a

rudder. Our steamer must progress with care, measuring the depths with

bamboo poles at either bow. None the less, navigation extends for more

than nine hundred miles from the sea. From Mandalay to Katha the bank of

the river is in most places low and sandy, but between Katha and Bhamo

there are striking defiles, where the ground rises with wooded fronts

from the water’s edge. There is population along the banks the whole

way, as is evidenced by the pagodas amid the vegetation. Here are three

little Burmese villagers, and then a rustic cart with solid wheels, and

here a picture showing the process of the famous lacquer work of Burma.

A “shell” is first made of very thin and finely plaited bamboo, and this

is covered with a pigment which, when dry, is softened on a primitive

lathe. Then red lacquer is put on by hand, and the bowl is dried in the

sun. When dry it is buried for some days in order that it may harden.

Finally it is engraved, and often inlaid with gold.

[Sidenote: 46.

Bhamo from the Irawaddy.] [Sidenote: 47.

China Street, Bhamo.] [Sidenote: 48.

Kachin Women, Bhamo.] [Sidenote: 49.

Houses at Bhamo.] We approach Bhamo, at the head of the Irawaddy

navigation, lying low along the bank of the river, twenty miles from the

Chinese frontier. There are naturally many Chinese at Bhamo. This is

China Street. Here, on the other hand, is a group of Kachin women,

heavy-faced, in picturesque costume. The Kachins are the hill tribes of

the northern frontier of Burma, as the Shans are of the eastern frontier

and the Chins of the western. Until quite recently the Kachins often

raided the caravans passing from Bhamo to China. They are now becoming

civilised under British rule. The Burmese people proper, of ancient

civilisation, are a relatively small population confined to the valley

and the delta. Here we see a row of houses at Bhamo, raised high upon

piles. The change which has come over Burma since the British occupation

may be appreciated from the fact that twenty years ago it was no

uncommon sight on the voyage up from Katha to Bhamo to see along the

river banks, and on rafts floating down the river, the dead bodies of

Kachins who had been tortured to death under the terrible rule of the

kings of Mandalay.

[Sidenote: 50.

The Gokteik Gorge and Bridge.] [Sidenote: 51.

Native House, Hsipaw.] [Sidenote: 52.

The Bazaar, Hsipaw.] From Mandalay a railway runs eastward into the Shan

country. At one point this line crosses a gorge by a steel bridge,

nearly half a mile long and over 800 feet above the water of the stream.

The bridge is so light in design that its great size and real solidity

are difficult to grasp. Beyond this bridge we come to the chief place of

the Shans, Hsipaw. Here are a couple of scenes in Hsipaw, the one of a

Shan house, the other of a Shan market.

[Sidenote: 53.

Pagan.] [Sidenote: 54.

The Ananda Temple, Pagan.] [Sidenote: 55.

The Ananda Temple, nearer view of the west side.] [Sidenote: 56.

Buddha Image at Pagan.] To realise the antiquity and the splendour of

early Burmese civilisation, we must descend the Irawaddy below Mandalay

to a place called Pagan. There, for some ten miles beside the river, and

for three miles back from its bank, are the ruins of a great capital

which flourished about the time of the Norman Conquest of England. From

the centre of the ruined city it is impossible to point in any direction

in which a pagoda or a temple is not visible. We have here a general

view of the remains, and then the Ananda Temple, seen in the midst of a

bank of vegetation, from which at various points rise other smaller red

and white ruins. The Ananda Temple was built more than eight hundred

years ago by the Thatons, the original inhabitants of the country, who

were overcome by the invading Burmans. Some thirty thousand of these

Thatons were brought to Pagan as slaves, and set to build the pagodas

and temples, just as during the captivity in Egypt the Israelites were

employed in building the pyramids. Here is the Ananda Temple close at

hand, white and glittering in the sunshine, as though built of sugar. If

we enter the great portal—there are three other portals similar, for the

plan of the building is that of a cross—we find facing us a huge image

of the Buddha, over ten yards in height.

Buddhism was developed from Hinduism. It originated as a revolt from the

excessive ritualism of the Brahmans. We have seen that Hinduism became

an all-embracing system of religious ritual and social organisation, but

that alongside, as it were, of this process there was evolved a

philosophical system based upon two theories: the belief in a Universal

Soul as the centre of reality, and the belief in the ultimate identity

of the Individual and the Universal Soul. In the sixth century before

Christ India was seething and fermenting with spiritual thought. A great

teacher was called for, and such a one was given to the world in

Gautama, the Buddha, that is to say, the Enlightened or Awakened One.

Gautama was born on the frontiers of Nepal at the foot of the great

Himalaya range about the year 557 before Christ. He was the only son of

a chief or king. At the age of eighteen he was married to the daughter

of the chief of a neighbouring clan, and a son was born to him. But the

yearnings of a reformer were stirring within Gautama, and he could not

rest. So one night in secret he left his wife and infant and went out

into the world a wanderer in search of “that inward illumination on

‘great matters,’ which was the cherished dream of every thinker in that

memorable era.” He followed to no purpose the paths of metaphysical

speculation, of mental discipline, and of ascetic rigour, and at last on

one eventful night, as he sat under the Bodhi Tree at Gaya, in Behar,

“he reaped the fruit of his long spiritual effort, the truth of things

being of a sudden so clearly revealed to him that from henceforth he

never swerved for a moment from devotion to his creed and to the mission

that it imposed upon him.”

The truth which Buddha discovered and preached to humanity was that the

salvation of man lay not in sacrifices and ceremonial, nor in penances,

but in spiritual effort and a holy life, in charity, forgiveness, and

love. The sages of Hinduism had taught as a doctrine for the few that

the Universal Soul is the only reality, and is therefore the real self

of every man. Buddha gave to the world a system by which the truth of

this doctrine could be realised in the life of an ordinary man.

The four-fold truth on which Buddha’s whole scheme hinges may be

expressed as follows:—Life on earth is full of suffering; suffering is

generated by desire; the extinction of desire involves the extinction of

suffering; the extinction of desire, and therefore of suffering, is the

outcome of a righteous life. But how is desire with the suffering which

it generates to be extinguished? The answer of Buddhism is that the

eightfold path which leads to the extinction of suffering is by “Right

Belief, Right Thought, Right Speech, Right Action, Right Effort, Right

Means of Livelihood, Right Remembrance and Self-discipline, Right

Concentration of Thought.” In Buddha’s system, as he himself gave it to

the world, doctrines and beliefs are of secondary importance. Fully

alive to the truth that “what we do, besides being the outward and

visible sign of our inward and spiritual state, reacts naturally and

necessarily on what we are, and so moulds our character and controls our

destiny,” he formulated for his followers a simple system of moral

rules, obedience to which would set them on the path which leads to

salvation. On this path there are successive stages, and each of these

stages is marked by the breaking of some of the fetters which bind man

to earth and to self, and when all the fetters are at last broken then

the Holy One, as he is now called, has reached his goal. In other words,

he has attained to that state which Buddhists call Nirvana, a state of

“perfect knowledge, perfect love, perfect peace, and therefore of

perfect bliss.”

Eight Lectures on India · 第 2 / 10 段