KAMREERI. Niin, siinäpä se juuri on, ettei --

ONNI. No, tarjotkaa niille, mitä itse aiotte päivälliseksi syödä. Eikö

se sovi!

KAMREERI. Ei aivan, meillä kun kuuluu olevan vain palttua ja luusoppaa.

ONNI. Palttua ja luusoppaa! Se on totta, eihän tuo oikein sovi vieraan

aamiaiseksi.

KAMREERI. En minä sitä ole ajatellutkaan. Minun tuumani on nimittäin

tämmöinen: Minä ostan mitä tarvitaan, tuotan ne salaa tänne, ja sitten

vasta, kun vieraat tulevat, vien ostokseni mammalle ja sanon: niin ja

niin on nyt asian laita, mamma hyvä! Ja menköön sitten kuinka tahansa,

tulkoon maanjäristys tai muita mullistuksia -- mikä on tehty, se on

tehty.

ONNI. Mutta jos hän suuttuu niin, ettei hän ryhdykään minkäänlaisiin

puuhiin?

KAMREERI. Niin, eihän tuota tiedä -- koettaa vain täytyy. Mutta nyt on

kysymys: kuka minulle nuo ostokset toimittaa? Reettaa en voi lähettää,

sillä silloin tulisi kaikki paikalla ilmi, ja Hilmalle taas en viitsi

tästä puhua, niin että olen senvuoksi ajatellut, että jos sinä, kunnon

veli, tekisit minulle sen hyvän työn ja auttaisit minua siitä pahasta

pulasta, johon nyt olen joutunut ja --

ONNI. Ha ha, sekö se olikin tuo asia, jos setä --?

KAMREERI. Sehän se oli. No, suostutko sinä?

ONNI. Hyvin mielelläni, jos ei minulta muuta vaadita. Mutta mistä --?

KAMREERI. Kiitos, veliseni, kiitos! Sitä minä sinulta odotinkin.

ONNI. Ei kestä, mutta mistä minä nämä tavarat hankin, sillä se on

todellakin ensimmäinen kerta, kun minä --

KAMREERI. Mistäkö hankit? Se on hyvin yksinkertaista. Kaikki tyyni sinä

saat Häkkisen ruokakaupasta. Pyydä vaan lohta, juustoa ja makkaraa

esimerkiksi 5 tai 6 naulaa kutakin. Sehän pitäisi riittää?

ONNI. Kyllä kai, mutta Häkkisellä taitaa olla monta sorttia. Mitä lajia

minä --?

KAMREERI. Se on yhden tekevä, kunhan se vain on hyvää. Sitten pitää

vielä olla yksi purkki sinappia.

ONNI. Ranskalaista vai »Non plus ultraa»?

KAMREERI. Ota nyt vaikka »Non plus ultraa», koska se on kotimaista

tekoa. Ja sitten viimeiseksi ja pääasiallisesti semmoinen lihapalanen,

joka sopii paahtopaistiksi, sillä se on helposti valmistettavaa ruokaa,

ja siitä kaikki pitävät.

ONNI. Niin, ja täti paistaakin sitä niin mainiosti. Mutta kuinka

paljon?

KAMREERI. No, pyydä nyt noin puoli leiviskää, totta kai se on kylliksi?

(Ottaa esille kukkaronsa).

Pahassa pulassa Yksinäytöksinen huvinäytelmä · 第 29 / 69 题