CHAPTER XIX.

Liszt's Expression in Playing. Liszt on Conservatories. Ordeal of

Liszt's Lessons. Liszt's Kindness.

WEIMAR, _June 19, 1873_.

In Liszt I can at last say that my ideal in _something_ has been

realized. He goes far beyond all that I expected. Anything so perfectly

beautiful as he looks when he sits at the piano I never saw, and yet he

is almost an old man now.[E] I enjoy him as I would an exquisite work of

art. His personal magnetism is immense, and I can scarcely bear it when

he plays. He can make me cry all he chooses, and that is saying a good

deal, because I've heard so much music, and _never_ have been affected

by it. Even Joachim, whom I think divine, never moved me. When Liszt

plays anything pathetic, it sounds as if he had been through everything,

and opens all one's wounds afresh. All that one has ever suffered comes

before one again. Who was it that I heard say once, that years ago he

saw Clara Schumann sitting in tears near the platform, during one of

Liszt's performances?--Liszt knows well the influence he has on people,

for he always fixes his eyes on some one of us when he plays, and I

believe he tries to wring our hearts. When he plays a passage, and goes

_pearling_ down the key-board, he often looks over at me and smiles, to

see whether I am appreciating it.

But I doubt if he feels any particular emotion himself, when he is

piercing you through with his rendering. He is simply hearing every

tone, knowing exactly what effect he wishes to produce and how to do it.

In fact, he is practically two persons in one--the listener and the

performer. But what immense self-command that implies! No matter how

fast he plays you always feel that there is "plenty of time"--no need to

be anxious! You might as well try to move one of the pyramids as fluster

_him_. Tausig possessed this repose in a technical way, and his touch

was marvellous; but he never drew the tears to your eyes. He could not

wind himself through all the subtle labyrinths of the heart as Liszt

does.

Liszt does such bewitching little things! The other day, for instance,

Fräulein Gaul was playing something to him, and in it were two runs, and

after each run two staccato chords. She did them most beautifully, and

struck the chords immediately after. "No, no," said Liszt, "after you

make a run you must wait a minute before you strike the chords, as if in

admiration of your own performance. You must pause, as if to say, 'How

nicely I did that.'" Then he sat down and made a run himself, waited a

second, and then struck the two chords in the treble, saying as he did

so "Bra-_vo_," and then he played again, struck the other chord, and

said again "Bra-_vo_," and positively, it was as if the piano had softly

applauded! That is the way he plays everything. It seems as if the piano

were speaking with a _human_ tongue.

Our class has swelled to about a dozen persons now, and a good many

others come and play to him once or twice and then go. As I wrote to L.

the other day, that dear little scholar of Henselt, Fräulein Kahrer, was

one, but she only stayed three days. She was a most interesting little

creature, and told some funny stories about Henselt, who she says has a

most violent temper, and is very severe. She said that one day he was

giving a lesson to Princess Katherina (whoever that is), and he was so

enraged over her playing that he snatched away the music, and dashed it

to the ground. The Princess, however, did not lose her equanimity, but

folded her arms and said, "Who shall pick it up?" And he had to bend and

restore it to its place.

I've never seen Liszt look angry but once, but then he was terrific.

Like a lion! It was one day when a student from the Stuttgardt

conservatory attempted to play the Sonata Appassionata. He had a good

deal of technique, and a moderately good conception of it, but still he

was totally inadequate to the work--and indeed, only a _mighty_ artist

like Tausig or Bülow ought to attempt to play it. It was a hot

afternoon, and the clouds had been gathering for a storm. As the

Stuttgardter played the opening notes of the sonata, the tree-tops

suddenly waved wildly, and a low growl of thunder was heard muttering in

the distance. "Ah," said Liszt, who was standing at the window, with his

delicate quickness of perception, "a fitting accompaniment." (You know

Beethoven wrote the Appassionata one night when he was caught in a

thunder-storm.) If Liszt had only played it himself, the whole thing

would have been like a poem. But he walked up and down the room and

forced himself to listen, though he could scarcely bear it, I could see.

A few times he pushed the student aside and played a few bars himself,

and we saw the passion leap up into his face like a glare of sheet

lightning. Anything so magnificent as it was, the little that he _did_

play, and the startling individuality of his conception, I never heard

or imagined. I felt as if I did not know whether I were "in the body or

out of the body."--GLORIOUS BEING! He is a two-edged sword that cuts

through everything.

The Stuttgardter made some such glaring mistakes, not in the notes, but

in rhythm, etc., that at last Liszt burst out with, "You come from

Stuttgardt, and play like _that_!" and then he went on in a tirade

against conservatories and teachers in general. He was like a

thunder-storm himself. He frowned, and bent his head, and his long hair

fell over his face, while the poor Stuttgardter sat there like a beaten

hound. Oh, it was awful! If it had been I, I think I should have

withered entirely away, for Liszt is always so amiable that the contrast

was all the stronger.--"_Aber das geht Sie nichts an_ (But this does not

concern you)," said he, in a conciliatory tone, suddenly stopping

himself and smiling. "_Spielen Sie weiter_ (Play on)."--He meant that it

was not at the student but at the conservatories that he had been angry.

Liszt hasn't the nervous irritability common to artists, but on the

contrary his disposition is the most exquisite and tranquil in the

world. We have been there incessantly, and I've never seen him ruffled

except two or three times, and then he was tired and not himself, and it

was a most transient thing. When I think what a little savage Tausig

often was, and how cuttingly sarcastic Kullak could be at times, I am

astonished that Liszt so rarely loses his temper. He has the power of

turning the best side of every one outward, and also the most marvellous

and instant appreciation of what that side is. If there is _anything_ in

you, you may be sure that Liszt will know it. Whether he chooses to let

you think he does, may, however, be another matter.

* * *

WEIMAR, _July 15, 1873_.

Liszt is such an immense, inspiring force that one has to try and stride

forward with him at double rate, even if with double expenditure, too!

To-day I'm more dead than alive, as we had a lesson from him yesterday

that lasted four hours. There were twenty artists present, all of whom

were anxious to play, and as he was in high good-humour, he played ever

so much himself in between. It was perfectly magnificent, but exhausting

and exciting to the last degree. When I come home from the lessons I

fling myself on the sofa, and feel as if I never wanted to get up again.

It is a fearful day's work every time I go to him. First, four hours'

practice in the morning. Then a nervous, anxious feeling that takes away

my appetite, and prevents me from eating my dinner. And then several

hours at Liszt's, where one succession of concertos, fantasias, and all

sorts of tremendous things are played. You never know before whom you

must play there, for it is the musical headquarters of the world.

Directors of conservatories, composers, artists, aristocrats, all come

in, and you have to bear the brunt of it as best you can. The first

month I was here, when there were only five of us, it was quite another

matter, but now the room is crowded every time.

Liszt gave a matinee the other day at which I played a "Soirée de

Vienne," by Tausig--awfully hard, but very brilliant and peculiar. I

don't know how I ever got through it, for I had only been studying it a

few days, and didn't even know it by heart, nor had I played it to

Liszt. He only told me the evening before, too, about eight

o'clock--"To-morrow I give a matinee; bring your Soirée de Vienne." I

rushed home and practiced till ten, and then I got up early the next

morning and practiced a few hours. The matinee was at eleven o'clock.

First, Liszt played himself, then a young lady sang several songs, then

there was a piece for piano and flute played by Liszt and a flutist, and

then I came. I was just as frightened as I could be! Metzdorf (my

Russian friend) and Urspruch sat down by me to give me courage, and to

turn the leaves, but Liszt insisted upon turning himself, and stood

behind me and did it in his dexterous way. He says it is an art to turn

the leaves properly! He was _so_ kind, and whenever I did anything well

he would call out "_charmant!_" to encourage me. It is considered a

great compliment to be asked to play at a matinee, and I don't know why

Liszt paid it to me at the expense of others who were there who play far

better than I do--among them a young lady from Norway, lately come, who

is a most _superb_ pianist. She was a pupil of Kullak's, too, but it is

four years since she left him, and she has been concertizing a good

deal. Yesterday she played Schumann's A minor concerto magnificently. I

was surprised that Liszt had not selected her, but one can never tell

what to expect from Liszt. With him "nothing is to be presumed on or

despaired of"--as the proverb says. He is so full of moods and phases

that you have to have a very sharp perception even to begin to

understand him, and he can cut you all up fine without your ever

guessing it. He rarely mortifies any one by an open snub, but what is

perhaps worse, he manages to let the rest of the class know what he is

thinking while the poor victim remains quite in darkness about it!--Yes,

he can do very cruel things.

After all, though, people generally have their own assurance to thank,

or their own want of tact, when they do not get on with Liszt. If they

go to him full of themselves, or expecting to make an impression on

_him_, or merely for the sake of saying they have been with him, instead

of presenting themselves to sit at his feet in humility, as they ought,

and learn whatever he is willing to impart--he soon finds it out, and

treats them accordingly. Some one once asked Liszt, what he would have

been had he not been a musician. "The first diplomat in Europe," was the

reply. With this Machiavellian bent it is not surprising that he

sometimes indulges himself in playing off the conceited or the obtuse

for the benefit of the bystanders. But the real _basis_ of his nature is

compassion. _The bruised reed he does not break, nor the humble and

docile heart despise!_

Fräulein Gaul tells a characteristic story about the "Meister," as we

call Liszt. When she first came to him a year or two ago, she brought

him one day Chopin's B flat minor Scherzo--one of those stock pieces

that every artist _must_ learn, and that has also been thrummed to death

by countless tyros. Liszt looked at it, and to her fright and dismay

cried out in a fit of impatience, "No, I _won't_ hear it!" and dashed it

angrily into the corner. The next day he went to see her, apologized for

his outburst of temper, and said that as a penance for it he would force

himself to give her not one, but two or three lessons on the Scherzo,

and in the most minute and careful manner--which accordingly he did!

Fancy any music teacher you ever heard of, so humbling himself to a

little girl of fifteen, and then remember that Tausig, the greatest of

modern virtuosi, said of Liszt, "No mortal can measure himself with

Liszt. He dwells upon a solitary height."

But you need not fear that I am "giving up American standards" because I

reverence Liszt so boundlessly. Everything is topsy-turvy in Europe

according to _our_ moral ideas, and they don't have what we call "men"

over here. But they _do_ have artists that we cannot approach! It is as

a Master in Art that I look at and write of Liszt, and his mere presence

is to his pupils such stimulus and joy, that when I leave _him_ I shall

feel I have left the best part of my life behind!

Music-Study in Germany, from the Home Correspondence of Amy Fay · 第 19 / 28 章