XXII.

Dina kertoi kaikki mrs Valterille. Tämä kuunteli keskeyttämättä.

-- Minä olen niin tottunut noihin historioihin, ettei se minua

ollenkaan ihmetytä, sanoi hän. -- Minneapoliksesta tulee pian

samanlainen Sodoma, kuin muistakin suurkaupungeista. Mutta

kuinka kauan ne; nuoret keikarit saavat esteettömästi harjoittaa

konnantöitänsä, ennenkuin laki tarttuu heidän siipipankkoihinsa sitä

minä en käsitä. Kunpa heistä saisi edes yhden merkityksi! Teidän

onnettomuutenne on se, että olette nainen ja lisäksi köyhä, sanoi

hän katkerasti -- ja sellaisen on vaikea saada oikeutta. Sanotaan

meillä naisilla olevan paljon oikeuksia täällä Amerikassa. Meitä

mielistellään todellakin ja ollaan tekevinään meille ritarillisia

palveluksia sekä sallitaan joskus olla mukana, mutta elämän suuriin

kysymyksiin nähden jätetään meidät ulkopuolelle kaikkea. Meille

ei anneta _äänestysoikeutta_, jokainen maantienkulkija, mimmoinen

juopporatti hyvänsä asetetaan naista korkeammalle. Mutta isänne

suhteen ette tarvitse olla huolissanne. Jos hän on hyvä ihminen,

täytyy hänen huomata tehneensä teille vääryyttä ja ottaa teidät

kotiin takaisin.

-- Mutta hän on niin ylpeä.

-- Juuri sentähden onkin hänen suojeltava teitä, eikä hän voi epäillä

teidän viattomuuttanne. Menen itse hänen luokseen.

-- Teettekö sen todellakin? Miten hyvä te olette! Hän pitää minusta

niin paljon, katsokaas, ja siksi se oli hänestä niin kauheaa.

-- Ja teidän hyväksenne, lapsi, koetamme tehdä voitavamme. Otan

selvän siitä, onko mahdollista saada oikeutta laillista tietä. Ja jos

se ei onnistuisikaan, mitä merkitsee itse asiassa vieraitten ihmisten

arvostelu?

Jos omaisenne tietävät teidät syyttömäksi, osoittavat he sitä

suurempaa hellyyttä teille. Ja jos nekään eivät sitä tekisi, onhan

hyvä omatunto elämän arvoinen, sillä silloin on Jumala suojaamassa.

Jos ihmiset kieltäytyvät jakamasta oikeutta, ei ijankaikkinen oikeus

meitä sentään petä. Elämä ei ole suuriarvoinen, jos emme sitä

usko. -- Se vuode, jolla makaatte, voisi todistaa monenlaisista

kärsimyksistä. Monta onnetonta on sillä levännyt ennen teitä. Ne

ovat olleet nuoria tyttöjä, joita on väkivaltaisesti häväisty,

kuten tekin, toisia, joita on kauniilla lupauksilla houkuteltu,

toisia, jotka hetken hairahdus on syössyt onnettomuuteen. Minulla

on jonkillainen etuoikeus niiden etsimiseen. Ne tuntevat minut ja

tulevat hädissään luokseni, sillä ne tietävät minun pitävän heistä.

Toisinaan on minulla niitä talo täynnä. He kertovat minulle kaikki,

ja minä voin vakuuttaa, että olen huomannut heissä paljon enemmän

hyvää, yksinpä syvimmällekin vajonneissa, kuin niissä, jotka ovat

heidät siilien tilaan saattaneet. Miehet eivät välitä mistään. Laki

suojelee heitä. Ja vaikka nuori mies hankkii itsellensä kokonaisen

haaremin, ei poliisi häntä hätyytä, mutta hänen uhrinsa ajetaan

kurjuuteen. Mailmassa on niin vähän oikeutta. Mutta jos omatuntomme

on puhdas, voimme pitää päämme pystyssä ja kestää kärsimyksiäkin

siksi, kunnes joudumme ijankaikkisen tuomioistuimen eteen.

Dina kuunteli kyyneleet silmissä. Oli niin paljon rohkeutta,

koristelematointa totuutta ja sydämellisyyttä noissa mrs Valterin

sanoissa, että hän tunsi täytyvänsä rakastaa häntä ja kunnioittaa

noita harmaita kiharoita, jotka hänen otsaansa ympäröivät.

-- Menettekö todellakin isäni luo? -- kysyi Dina. -- Minä en

uskaltaisi.

-- Mutta minä uskallan, sanoi mrs Valter hymyillen. -- Odottakaamme

kuitenkin ja antakaamme hänen tyyntyä. Hän taitaa olla kovin tulinen.

On paras antaa hänen ensin ikävöidä teitä oikein perinpohjaisesti,

sitten on helpompi saada häntä järkiinsä. Te jäätte siksi aikaa

tänne ja auttelette minua vähän. Meitä on tässä vaan kaksi vanhaa.

Jos olette kylliksi voimistunut, on paras nousta. Laitan teille pian

jotain toimittamista.

-- Kuinka voitte olla niin hyvä, kysyi Dina kurottaen kättään häntä

kohti.

Mrs Valter hymyili.

-- Meitä ihmisiä moititaan niin pahoiksi, ja kuitenkin liikuttaa

meitä pieninkin palvelus. Minkälaista olisikaan elämä, jos ihmiset

tahtoisivat elää sovinnossa veljien ja siskojen tavoin? Silloin

loppuisivat kaikki rikokset ja kärsimykset ja onni kukoistaisi. Mutta

kuitenkin valitsevat useimmat vihan, itsekkäisyyden ja vallanhimon.

Minkälaisia hulluja olemme! Valitsemme vapaehtoisesti pahan ja

suljemme hyvän ovemme ulkopuolelle. Minua ette saa ylistellä,

sillä minä olen huomannut tekeväni suurimman palveluksen itselleni

osoittaessani hiukan hyvyyttä toisille.

Mrs Valter poistui ja Dina nousi vuoteelta. Hänen päätänsä pyörrytti,

ja eilispäivän kamalat tapaukset muistuivat alinomaa mieleen. Mutta

kuitenkin tuntui, kuin olisi pieni toivon säde pilkistänyt hänen

pimeään sieluunsa, ja mrs Valterin hyvää tekevä vaikutus valoi rauhaa

hänen mieleensä tässä hiljaisessa kodissa.

Tohtori istui jo aamiaispöydässä, kun mrs Valter tuli alas.

-- Oletko jo odottanut minua, ystäväni? -- kysyi hän. -- Olen taas

saanut kuulla kertomuksen sitä vanhaa lajia.

Hän kertoi miehelleen, mitä Dina oli hänelle uskonut.

-- Plummer! -- huudahti tohtori. -- Se raaka, vanha moukka! Niin,

niin, omena ei putoa kauas puusta.

-- Mitä meidän on tehtävä aikamme nuorten miesten parantamiseksi,

Robert, sanoi mrs Valter levittäessään voita leivälle. -- Mietiskelen

sitä yötä päivää.

-- Älä välitä miehistä, Edith, sanoi tohtori. -- Saanethan toki

tarpeeksi naisistakin, heistäkin saat vaan paljaita ikävyyksiä.

-- Kuinka voit niin sanoa, Robert, sinä, joka tunnet asiat niin

hyvin, ja joka niin uskollisesti olet minua auttanut? -- huudahti mrs

Valter.

-- Etkö muista, kuinka sanomalehdet sinua hävyttömästi kohtelivat

silloin, kuin aloit pelastaa noita onnettomia? Nehän leimasivat

sinut melkein siveettömäksi naiseksi. Etkö muista, miten ne sinua

pilkkasivat ja miten häpeemättömästi asianajajat käyttäytyivät sinun

puollustaessasi suojattejasi oikeudessa?

-- Ei kannata puhua sellaisista pikkuasioista, sanoi mrs Valter. --

Ne ovat olleet ja menneet. Juoruthan lakkasivat, kun saimme "Bethany

homen" perustetuksi. Mutta muistatko sitä kiitollisuutta, mitä minä

olen saanut osakseni niiltä, jotka ilman minun apuani eläisivät

kurjuudessa, mutta joilla nyt on kunnollinen koti. Sen pidän tyhmiä

sanomalehtiartikkeleita arvokkaampana. Kuka niistä välittäisi?...

Mutta anna nyt minulle hyvä neuvo, mitä teemme meidän nuorille

miehille? Etkö luulisi olevan asialle eduksi, jos perustaisimme

nuoria miehiä varten yhdistyksen, jonka jäsenet sitoutuisivat elämään

siveellisesti, sekä suojelemaan ja auttamaan onnettomia, langenneita

naisia.

-- En tiedä, vastasi tohtori. -- En luota juuri paljon noihin

yhdistyksiin. Jos niihin yhdistyminen kerran tulee muotiasiaksi,

liittyy niihin usein henkilöitä, joille lupaus ei paljoa merkitse,

ja jotka edelleenkin elävät entiseen tapaansa peittäen paheensa

yhdistyksen jäsenmerkillä. Ei... mormoonitkin ovat siinä tapauksessa

parempia... Mutta nyt täytyy minun mennä sairaitteni luo.

-- No niin, on kuitenkin parasta, ett'et mene kovin monen kanssa

naimisiin, sanoi mrs Valter piloillansa.

-- Niinpä kyllä, minulla on aivan tarpeeksi vanhassa

lohikäärmeessäni, vastasi tohtori, otti hänen päänsä käsiensä väliin

ja suuteli häntä.

Kulissien takana · 第 24 / 31 题