1 Kirja.

[1] Nämä sanat muodostavat koko kirjan keskuksen ja päämäärän. Niihin

sisältyy näiden tunnustusten päätotuus, joka on lausuttuna Rom. 11,

36: "Hänestä, Hänen kauttaan ja Häntä varten ovat kaikki kappaleet

olemassa".

[2] Voimme tässä huomata seuraavan ajatusten nousun: 1. Saarna,

2. Usko joka on saarnasta syntynyt, 3. Herraa avuksihuutaminen ja

etsiminen, 4. Herran löytäminen ja tunteminen, 5. Herraa kiittäminen

ja ylistäminen.

[3] Avuksihuutaa on latinankielellä "invoco", joka oikeastaan

merkitsee kutsua sisään.

[4] Koska ihminen on kuolevainen, niin hän samalla kun hän syntyy

elämään, rupee tekemään kuolemaa. Ja koska hengellisesti kuollut

ihminen on elävältä kuollut, niin nimittää Augustinus sellaisen

ihmisen elämää kuolemaksi, joka on olevinaan elämää. Vertaa Aug. de

civit. dei 13, 10: Tässä ruumiissa oleminen on syntymästä saakka

kuolemaa tahi oikeammin samalla sekä elämää että kuolemaa; elämää

tosin niin kauvan kuin henki pysyy ja siksi kuin kokonaan kuolee,

mutta toiselta puolen kuolemaa, koska se jo on kuolemaa, kun ei elä

täyttä elämää.

[5] Tässä on sanaleikki, johtuva siitä, että sana "käsittää"

samoin kuin vastaava latinankielinen sana "invenire" on käytetty

kaksinkertaisessa merkityksessä, merkityksessä ymmärtää, ja

merkityksestä saada käsiinsä. Mitä itse ajatukseen tulee, mikä

tässä on lausuttuna, niin se kyllä löytyy raamatussa monin paikoin.

Tähän sopii verrata Aug. de trin. I. V. e. 1: Ajatelkaamme Jumalaa,

jos voimme, ja sikäli kuin voimme, niin hyväksi ett'ei hänellä ole

vertaistaan, suureksi ilman että hän ottaa mitään tilaa, kaiken

luojaksi jolla kuitenkin on kaikki itsessään, läsnäolevaksi vaikkei

voida määrätä missä, kaikkea koossa pitäväksi vaikka on ilman

määrättyjä muotoja, kaikki paikat täyttäväksi vaikka on ilman

paikkaa, ainaiseksi vaikka on ajaton, kaikkea muuttavaksi ollen itse

muuttumatta ja kärsimättä mitään vahinkoa. Joka sellaiseksi ajattelee

Jumalaa, hän vaikkakaan ei voi Hänen olemustaan täydelleen käsittää

kammoo pyhässä pelvossa ajattelemasta Hänestä jotakin sellaista, mikä

ei ole Hänen olemuksensa mukaista.

[6] Ainoastaan ruumiillista rangaistusta käytettiin kouluissa tähän

aikaan. Koulupoikia piestiin hienoilla ruovoilla, vitsakimpuilla

tai pahemmissa tapauksissa nahkahihnoilla. Lyötiin useinkin niin

kovaa että lyöntien jäleltä näkyi ruumiissa paukamia, mustelmia

ja verinaarmuja. Tämä julma kuritustapa siirtyi roomalaisista

pakanallisista kouluista kristillisiin kouluihin. Ja kristillisissä

kouluissa säilyi tämä ruumiillinen rangaistus joskin vähän

lievennetyssä muodossa läpi vuosisatojen ja vuosituhansien. Vastahan

meidänkin maassamme patukkarangaistus poistettiin kouluista uuden

koululain kautta vuodelta 1872.

[7] Kidutuspukki oli jotenkin hevosen muotoinen puinen kidutuslaitos,

jonka päällä pahantekiä pingotettiin ja venytettiin niin että jäsenet

menivät sijoiltaan. Kidutuskynnet taas olivat kuten nimikin osoittaa

kynnen tahi käpälän kaltaiset kidutuskoneet, joilla pahantekiäin

sivuja hakattiin rikki. Näitä kamalia, petomaisia kidutuskoneita,

joita roomalainen pakanallinen esivalta käytti rangaistessa suuria

pahantekiöitä, käyttivät pakanat sitten vihansa vimmassa kristityitä

vastaan saadaksensa heidät uskostaan luopumaan. Näitä samoja ja

monia muita hirveitä kidutuskeinoja on katolilaisen kirkon kamalan

kuulu "inkvisitsiooni" käyttänyt niitä kohtaan, jotka ovat luopuneet

katolilaisesta uskosta ja asettuneet katolilaista kirkkoa vastaan.

[8] Jumala panee pahalle määrän niin ett'ei se voi Hänen säätämää

maailmanjärjestystä rikkoa, eikä Hänen aikomuksiaan turhaksi tehdä.

Aug. de praedest. sanet: Pahoilla on valta syntiä tehdä, mutta minkä

verran he tätä tai tuota syntiä tekemällä saavat pahuutta aikaan,

se ei ole heidän vallassaan, vaan riippuu Jumalasta, joka pimeyden

hajoittaa ja paikkaansa asettaa.

[9] Pistää suolaa kastettavan suuhun, voidella hänen otsansa,

nenänsä, korvansa ja rintansa, tehdä ristin merkki hänen kasvoonsa

ja rintaansa ja puettaa hänet valkoisiin vaatteisiin olivat kaikki

kuvauksellisia toimituksia, jotka alkujaan toimitettiin ennen

kastetta valmistuksena siihen, mutta jotka piankin yhdistettiin

itse kastetoimitukseen, jossa säilyivät semmoisinaan aina

uskonpuhdistuksen aikaan asti. Meidän luterilaisen kirkkomme

tavan mukaan toimitetussa kasteessa on näistä jäljellä ainoastaan

ristin merkin tekeminen kastettavan kasvoihin ja rintaan -- ja

mahdollisesti valkeisiin vaatteisiin puettaminen. Suolan antamisella

kastettavan suuhun tahdottiin varmaankin hänelle teroittaa mieleen

Jesuksen sanoja: "Te olette maan suola". Ja kun muistamme että nuo

kastettavat alkujaan olivat pakanuudesta kääntyneitä aikuisia miehiä

ja vaimoja, ja kun ajattelemme, mikä tärkeä tehtävä heillä oli olla

suolana siveellisesti mädänneen pakanakunnan keskellä, niin täytyy

meidän myöntää että tuo puheenaoleva kuvauksellinen toimituskin oli

erinomaisen sattuva ja sopiva.

[10] Silloiseen alkeisopetukseen kuului: luku-, lasku- ja

kirjoitustaito n.s. "litteratura prima". Alkeisopetusta seurasi

kieliopinnot "litteratura grammatica". Tämä kieliopetus kuitenkin

oli varsin vähän sitä, mitä me kieliopetuksella ymmärrämme; se

oli parhaasta päästä tutustumista äidinkieliseen kirjallisuuteen.

Kieliopinnoiden jälkeen piti opetella puhujataitoa "ars rhetorica",

joka oli vanhaan aikaan mitä suurimmassa arvossa. Kreikankieltä ja

kirjallisuutta piti taas opetella, koska sillä yleismaailmallisena

sivistyskielenä oli roomalaisessa keisarikunnassa sama merkitys kuin

ranskan kielellä koko sivistyneessä maailmassa kahdeksannellatoista

vuosisadalla.

[11] Dido oli erään tyriläisen kuninkaan tytär ja naimisissa setänsä

kanssa. Hänen veljensä tappoi hänen miehensä, jonka jälkeen hän läksi

miesvainajansa rikkaudet mukanaan merta purjehtimaan hankkiakseen

itselleen uuden asuinpaikan. Hän asettui maalle Afrikassa, missä

hän perusti Karthagon. Täällä hän lopetti päivänsä, kun ei hän

huolinut naapurikuningasta "Hiarbas" mieheksensä. Virgilius kuitenkin

kertoo maailman kuulussa sankarirunossaan "Aeneis", että muka

troijalainen prinssi Aeneas oli tullut Didon luo, jolloin tämä oli

häneen rakastunut saamatta häneltä vastarakkautta. Tämän onnettoman

rakkautensa tähden Dido sitten miekalla surmasi itsensä.

[12] Homeros on kreikkalaisten suurin runoilija, eikä hänen

vertaistaan ole vielä missään ollut. Hänen sepittämät kaksi suurta

sankarirunoa "Ilias", jossa kerrotaan kreikkalaisten yhteisestä

sotaretkestä Troijan kaupunkia vastaan, jonka he viimeinkin

valloittivat ja polttivat, ja "Odysseia", jossa kerrotaan Odysseyn

harharetkistä paluumatkalla Troijasta kotia Ithakaan, ja miten

hän kotia tultuaan kostaa vaimonsa häpeämättömille kosijoille,

muodostavat koko kreikkalaisen kirjallisuuden ja sivistyksen kehdon.

Näillä runoillaan on Homeros myös ollut kaikkien aikojen ja kaikkien

kansojen suurten runoilijain kasvatti-isä, niinpä Runeberginkin.

On sanottu että suurimpien miesten sukuperästä ei ole tietoa. Ja

Homeroksen suhteen ainakin tämä täydesti pitää paikkansa. Ei tiedetä,

milloin ja missä hän syntyi, eikä missä hän kuoli. Kokonaista 7

Kreikan kaupunkia kilpaili kunniasta olla Homeron syntymäkaupunkina.

Tämän johdosta on ruvettu ajattelemaan tokko Homerosta onkaan ollut

olemassa. Oli sen asian laita miten hyvänsä niin ainakaan ei Homeros

ole molempia mainittuja runokokoelmia kokonaisuudessaan sepittänyt.

Sen voimme me varmasti päättää nykyaikaisten kansanrunouden

tutkimusten nojalla. "Odysseia" ja "Ilias" ovat varmaankin syntyneet

samalla tapaa kuin meidän Kalevala runot. Niitä ovat monet runoilijat

useissa paikoin ja monen polven kuluessa laulaneet. Voi olla, että

joku, ja ehkä etevin, heistä on ollut Homeros nimeltä. Joku on sitten

myöhempänä aikana ne yhteen koonnut ja järjestänyt samalla tapaa kuin

Lönnrot Kalevalan. Milloin tämä tapahtui ei varmuudella tiedetä.

Aristoteleen aikana ne jo olivat olemassa semmoisina kuin ne ovat

meille säilyneet.

Tätä maailman kuulua runoilijaa sanoo Aug. lumoovaksi lavertelijaksi.

Miksi? Varmaankin koska nuo hänen todella lumoavan kauniit runonsa

ovat täynnä pakanallista jumaluustarustoa, joka tietysti on vaan

lorua.

[13] Augustinuksen äidinkieli oli Punian kieli, joka säilyi vaikkakin

syrjäytetyssä asemassa Latinan kielen rinnalla pohjoisessa Afrikassa

senkin jälkeen, kun entinen mahtava punilainen valtakunta Karthagon

kukistuttua oli joutunut roomalaiseksi alusmaaksi.

[14] Juno, roomalaisten ylin jumalatar, esiintyy roomalaisten

jumaluustaruissa usein sotien johtajana. Niinpä hän johti Italian

alkuasukasten taistelua Teukrien kuningasta vastaan, joka oli tullut

maata valloittamaan. Teukros oli ensimäinen Troasmaakunnan kuningas.

Sentähden ruvettiin kaikkia troijalaisia kutsumaan Teukreiksi. Tässä

kysymyksessä oleva Teukrien kuningas oli Aeneas, joka oli lähtenyt

-- kuten Virgilius kertoo -- palavasta kotokaupungistaan Troijasta

taluttaen vanhaa isäänsä ja kantaen sylissään pikku poikaansa ja

kotijumaliaan, vaimon seuratessa loitompana. Kauvan harhailtuaan

siellä ja täällä pääsi Aeneas vihdoinkin poikineen Italian rannoille.

Siellä hän sai kuin saikin jalansijaa ja valtaa ja tuli kuuluisan

Rooman kansan kantaisäksi.

[15] "Paedagogus" (pedagoogi, kasvattaja) merkitsee oikeastaan

sananmukaisesti pojankuljettaja. Muinaisilla kreikkalaisilla ja

roomalaisilla herroilla oli, näet, poikiaan varten olemassa orjia,

yksi kutakin varten, jonka piti viedä poika kouluun ja koulusta

kotia, seurata häntä teatteriin ja matkoilla, vieläpä -- pojan

aikuiseksi tultua -- sotaan. Sentähden oli hänellä myös nimenä eustos

(vartija) tahi comes (seuralainen). Pojan vartijaksi asetettuna oli

hänellä myös oikeus ja valta kurittaa poikaa tarpeen tullen. Tästä

sai hän kunnianimen rex (kuningas) ja myöhempänä aikana reetor

(rehtori). Varsinkin roomalaisen keisarikunnan aikana tuli tavaksi

näitä pedagoogin toimessa olevia orjia kunnioittaa laskemalla heidät

orjuudesta vapaaksi. Vaikka tämä toimi orjien kannalta katsottuna oli

korkea-arvoista, niin oli se roomalaisten ja kreikkalaisten herrojen

mielestä varsin halpaa; se olikin varsin harvinaista että kukaan

vapaa mies, jolla oli mahdollisuuksia parempaan, siihen rupesi. Siitä

syntyi latinalainen sananlasku: Quem Dii odere, paedagogum fecere

(ketä Jumalat vihaavat, hänet he tekevät pedagoogiksi).

Kirkkoisä Augustinuksen Tunnustukset · 第 18 / 26 题