CHAPTER XII

CRIMES AND PUNISHMENTS

The court records of any period in our American history are an

unfailing source of profit and delight to the historian. In the town

or state whose colonial records still exist there can ever be drawn a

picture not only of the crimes and punishments, but of the manners,

occupations, and ways of our ancestors and a knowledge can be gained of

the social ethics, the morality, the modes of thought, the intelligence

of dead-and-gone citizens. We learn that they had daily hopes and plans

and interests and harassments just such as our own, as well as vices

and wickedness.

In spite of Chancellor Kent’s assertion of their dulness and lack of

interest, the court records of Dutch colonial times are not to me dull

reading; quaint humor and curious terms abound; the criminal records

always are interesting; even the old _reken-boeks_ (the account-books)

are of value. These first sources give an unbiassed and well-outlined

picture, sometimes a surprising and almost irreconcilable one; for

instance, I had always a fixed notion that the early women-colonists

of Dutch birth were wholly a quiet, reserved, even timid group; not

talkative and never aggressive. It was therefore a great thrust at my

established ideas to discover, when poring over an old “Road Book” at

the Hall of Records in Brooklyn, containing some entries of an early

Court of Sessions, an account of the trial of two dames of Bushwyck,

Mistress Jonica Schampf and Widow Rachel Luquer, for assaulting the

captain of the Train-Band, Captain Peter Praa, on training-day in

October, 1690, while he was at the head of his company. These two

vixens most despitefully used him; they beat him, pulled his hair,

assaulted and wounded him, and committed “other Ivill Inormities, so

that his life was despaired of.” And there was no evidence to show

that any of his soldiers, or any of the spectators present, interfered

to save either Peter’s life or his honor. The offence which provoked

this assault is not even hinted at, though it may have arisen from the

troubled state of public affairs. Captain Praa was a man of influence

and dignity in the community, an exiled Huguenot, of remarkable skill

in horsemanship and arms. In spite of all this, it appears probable

that the sentiment of the community was in sympathy with the two

turbulent assaulters and batterers, for they were fined only six

shillings and three pounds respectively. They threw themselves on the

mercy of the Court, and certainly were treated with mercy.

There are, however, few women-criminals named in the old Dutch and

early English records, and these few were not prosecuted for any very

great crimes or viciousness; the chief number were brought up for

defamation of character and slander, though men-slanderers were more

plentiful than women. The close intimacy, the ideal neighborliness of

the Dutch communities of New York made the settlers deeply abhor all

violations of the law of social kindness. To preserve this state of

amity, they believed with Chaucer “the first vertue is to restraine and

kepen wel thine tonge.”

The magistrates knew how vast a flame might be kindled by a petty

spark; and therefore promptly quenched the odious slander in its

beginning; petty quarrels were adjusted by arbitration ere they grew

to great breaches. As sung the chorus of Batavian women in Van der

Vondel’s great poem:--

“If e’er dispute or discord dared intrude,

’Twas soon by wisdom’s voice subdued.”

In spite, however, of all wariness and watchfulness and patience, the

inevitable fretfulness engendered in petty natures by a narrow and

confined life showed in neighborhood disputes and suits for defamation

of character, few of them of great seriousness and most of them easily

adjusted by the phlegmatic and somewhat dictatorial Dutch magistrates.

In a community so given to nicknaming it seems strange to find such

extreme touchiness about being called names. Suits for defamation were

frequent, through opprobrious name-calling, and on very slight though

irritating grounds. It would certainly seem a rather disproportionate

amount of trouble to bring a lawsuit simply because you were called a

“black pudding,” or a _verklickker_, or tale-bearer, or even a “Turk;”

though, of course, no one would stand being called a “horned beast”

or a “hay thief.” Nor was “Thou swine” an offensive term too petty to

be passed over in silence. The terrible epithets, _spitter-baard_ and

“Dutch dough-face,” seem to make a climax of opprobriousness; but the

word _moff_ was worse, for it was the despised term applied in Holland

to the Germans, and it led to a quarrel with knives.

I wish to note in passing that though the Dutch called each other these

disagreeable and even degrading names, they did not swear at each

other. Profanity was seldom punished in New Amsterdam, for practically

it did not exist, as was remarked by travellers. Chaplain Wolley told

of “the usual oath” of one Dutch colonist,--the word “sacrament.”

The colonists were impatient of insulting actions as well as words.

Sampson said in “Romeo and Juliet,” “I will bite my thumb at them,

which is a disgrace to them _if they bear it_;” so “finger-sticking”

was a disgrace in colonial times _if unresented_, and it was actionable

in the courts. The man or woman who pointed the finger of scorn at a

neighbor was pretty sure to have the finger of the law pointed at him.

The curious practice of the Dutch settlers alluded to--the giving of

nicknames--may be partly explained by the fact that in some cases

the persons named had no surname, and the nickname was really a

distinguishing name. These nicknames appear not only in the records

of criminal cases, but in official documents such as the patents for

towns, transfers of estates, civil contracts, etc. In Albany, in 1655

and 1657, we find Jan the Jester, Huybert the Rogue, Jacobus or Cobus

the Looper, squint-eyed Harmen, the wicked Domine. On Long Island were

John the Swede, Hans the Boor, Tunis the Fisher. In Harlem was Jan

Archer the Koop-all (or buy-all). In New York, in English days, in

1691, we find Long Mary, Old Bush, Top-knot Betty, Scarebouch. These

names conveyed no offence, and seem to have been universally adopted

and responded to.

It would appear to a casual observer glancing over the court-records

of those early years of New York life under Dutch supremacy, that the

greater number of the cases brought before the magistrates were these

slander and libel cases. We could believe that no other court-room

ever rang with such petty personal suits; to use Tennyson’s words,

“it bubbled o’er with gossip and scandal and spite.” But in truth

slander was severely punished in all the colonies, in New England,

Virginia, Pennsylvania; and it is not to the detriment of the citizens

of New Netherland that they were more sharp in the punishment of such

offences, for it is well known, as Swift says, that the worthiest

people are those most injured by slander.

The slander cases of colonial times seem most trivial and even absurd

when seen through the mist of years. They could scarce reach the

dignity of Piers Plowman’s definition of slanders:--

“To bakbyten, and to bosten, and to bere fals witnesse

To scornie and to scolde, sclaundres to make.”

To show their character, let me give those recorded in which Thomas

Applegate of Gravesend, Long Island, took an accused part. In

1650, he was brought up before the Gravesend court for saying of a

fellow-towns-man that “he thought if his debts were paid he would have

little left.” For this incautious but not very heinous speech he paid a

fine of forty guilders. The next year we find him prosecuted for saying

of a neighbor that “he had not half a wife.” Though he at first denied

this speech, he was ordered “to make publick acknowledgement of error;

to stand at the publick post with a paper on his breast mentioning the

reason, that he is a notorious, scandalous person.” This brought him

to his senses, and he confessed his guilt, desired the slandered “half

a wife” to “pass it by and remit it, which she freely did and he gave

her thanks.” Next Mistress Applegate was brought up for saying that a

neighbor’s wife milked the Applegate cows. She escaped punishment by

proving that Penelope Prince told her so. As a climax, Thomas Applegate

said to a friend that he believed that the Governor took bribes. The

_schout_ in his decision on this grave offence said Applegate “did

deserve to have his tongue bored through with a hot iron;” but this

fierce punishment was not awarded him, nor was he banished.

When the tailor of New Amsterdam said disrespectful words of the

Governor, his sentence was that he “stand before the Governor’s door

with uncovered head, after the ringing of the bell, and to declare that

he falsely and scandalously issued such words and then to ask God’s

pardon.”

The magistrates were very touchy of their dignity. Poor Widow Piertje

Jans had her house sold on an execution; and, exasperated by the

proceeding, and apparently also at the price obtained, she said

bitterly to the officers, “Ye despoilers, ye bloodsuckers, ye have

not sold but given away my house.” Instead of treating these as the

heated words of a disappointed and unhappy woman, the officers promptly

ran tattling to the Stadt Huys and whiningly complained to the Court

that her words were “a sting which could not be endured.” Piertje

was in turn called shameful; her words were termed “foul, villanous,

injurious, nay, infamous words,” and also called a blasphemy, insult,

affront, and reproach. She was accused of insulting, defaming,

affronting, and reproaching the Court, and that she was in the highest

degree reprimanded, particularly corrected, and severely punished; and

after being forbidden to indulge in any more such blasphemies, she was

released,--“bethumped with words,” as Shakespeare said,--doubtless well

scared at the enormity of her offence, as well as at the enormity of

the magistrate’s phraseology.

The notary Walewyn van der Veen was frequently in trouble, usually for

contempt of court. And I doubt not “the little bench of justices” was

sometimes rather trying in its ways to a notary who knew anything about

law. On one occasion, when a case relating to a bill of exchange had

been decided against him, Van der Veen spoke of their High Mightinesses

the magistrates as “simpletons and blockheads.” This was the scathing

sentence of his punishment:--

“That Walewyn Van der Veen, for his committed insult, shall here beg

forgiveness, with uncovered head, of God, Justice, and the Worshipful

Court, and moreover pay as a fine 190 guilders.”

This fine must have consumed all his fees for many a weary month

thereafter, if we can judge by the meagre lawyers’ bills which have

come down to us.

Another time the contumacious Van der Veen called the Secretary a

rascal. Thereat, the latter, much aggrieved, demanded “honorable and

profitable reparation” for the insult. The _schout_ judged this epithet

to be a slander and an affront to the Secretary, which “affected his

honor, being tender,” and the honor of the Court as well, since it was

to a member of the Court, and he demanded that the notary should pay

a fine of fifty guilders as an example to other slanderers, “who for

trifles have constantly in their mouths curses and abuses of other

honorable people.”

Another well-known notary and practitioner and pleader in the busy

little Court held in the Stadt Huys was Solomon La Chair. His

manuscript volume of nearly three hundred pages, containing detailed

accounts of all the business he transacted in Manhattan, is now in the

County Clerk’s Office in New York, and proves valuable material for the

historiographer. He had much business, for he could speak and write

both English and Dutch; and he was a faithful, painstaking, intelligent

worker. He not only conducted lawsuits for others, but he seems to

have been in constant legal hot water himself on his own account. He

was sued for drinking and not paying for a can of sugared wine; and

also for a half-aam of costly French wine; and he was sued for the

balance of payment for a house he had purchased; he pleaded for more

time, and with the ingenuous guilelessness peculiar to the law said in

explanation that he had had the money gathered at one time for payment,

but it had somehow dropped through his fingers. “The Court condemned to

pay at once,”--not being taken in by any such simplicity as that. He

had to pay a fine of twelve guilders for affronting both fire inspector

and court messenger. He first insulted the _brandt-meester_ who came to

inspect his chimney, and was fined, then he called the _bode_ who came

to collect the fine “a little cock booted and spurred.” The Court in

sentence said with dignity, “It is not meet that men should mock and

scoff at persons appointed to any office, yea a necessary office.”

He won one important suit for the town of Gravesend, by which the right

of that town to the entire region of Coney Island was established; and

he received in payment for his legal services therein, the munificent

sum of twenty-four florins (ten dollars) paid in gray pease. He kept

a tavern and was complained of for tapping after nine o’clock; and

he was sued by his landlord for rent; and he had a yacht, “The Pear

Tree,” which ran on trading trips to Albany, and there were two or

three lawsuits in regard to that. He was also a farmer of the excise

on slaughtered cattle; but, in spite of all his energy and variety of

employment, he died insolvent in 1664. The last lawsuit in which Lawyer

Solomon had any share was through a posthumous connection,--the burgher

who furnished an anker of French wine for the notary’s funeral claimed

a position as preferred creditor to the estate.

A very aggravated case of scorn and resistance of authority was that

of Abel Hardenbrock against the _schout_ de Mill. And this case shows

equally the popular horror of violations of the law and the confiding

trust of the justices that the word of the law was enough without

any visible restraining force. Hardenbrock, who was a troublesome

fellow, had behaved most vilely, shoving the _schout_ on the breast,

and wickedly “wishing the devil might break his neck,” simply because

the _schout_ went to Hardenbrock’s house to warn his wife not to

annoy further Burgomaster De Peyster by unwelcome visits. Hardenbrock

was accordingly seized and made a prisoner at the Stadt Huys “in

the chamber of Pieter Schaefbanck, where he carried on and made a

racket like one possessed and mad, notwithstanding the efforts of

Heer Burgomaster Van Brught, running up to the Court room and going

away next morning as if he had not been imprisoned.” It was said with

amusing simplicity that this cool walking out of prison was “contrary

to the customs of the law,” and a fine of twenty-five florins was

imposed.

For serious words against the government, which could be regarded

as treasonable, the decreed punishment was death. One Claerbout van

ter Goes used such words (unfortunately they are not given in the

indictment), and a judgment was recorded from each burgomaster and

_schepen_ as to what punishment would be proper. He was branded,

whipped on a half-gallows, and banished, and escaped hanging only by

one vote.

All classes in the community were parties in these petty slander suits;

schoolmasters and parsons appear to have been specially active.

Domine Bogardus and Domine Schaets had many a slander suit. The most

famous and amusing of all these clerical suits is the one brought by

Domine Bogardus and his wife, the posthumously famous Anneke Jans,

against Grietje von Salee, a woman of very dingy reputation, who told

in New Amsterdam that the domine’s wife, Mistress Anneke, had lifted

her petticoats in unseemly and extreme fashion when crossing a muddy

street. This was proved to be false, and the evidence adduced was so

destructive of Grietje’s character that she stands disgraced forever in

history as the worst woman in New Netherland.

Not only were slanderers punished, but they were disgraced with

terrible names. William Bakker was called “a blasphemer, a street

schold, a murderer as far as his intentions are concerned, a defamer, a

disturber of public peace,”--the concentration of which must have made

William Bakker hang his head in the place of his banishment. They were

also rebuked from the pulpit, and admonished in private.

Perhaps the best rebuke given, as well as a unique one, was the one

adopted by Domine Frelinghuysen, who had suffered somewhat from slander

himself. He had this rhyme painted in large letters on the back of his

sleigh, that he who followed might read:--

“Niemands tong; nog neimands pen,

Maakt my anders dan ik ben.

Spreek quaad-spreekers: spreek vonder end,

Niemand en word van u geschend.”

Which, translated into English, reads:--

“No one’s tongue, and no one’s pen

Makes me other than I am.

Speak, evil-speakers, speak without end,

No one heeds a word you say.”

The original Court of the colony was composed of a Director and his

Council. In 1656, in answer to complaints from the colonists, the

States-General ordered the election of a board of magistrates, in

name and function like those of the Fatherland; namely, a _schout_,

two burgomasters, and five _schepens_. The duties of the burgomasters

and _schepens_ were twofold: they regulated municipal affairs like a

board of aldermen, and they sat as a court of justice both in civil and

criminal cases. The annual salary of a burgomaster was fixed at one

hundred and forty dollars, and of a _schepen_ at one hundred dollars;

but as these salaries were to come out of the municipal chest, which

was chronically empty, they never were paid. When funds did come in

from the excise on taverns, on slaughtered cattle, the tax on land,

the fees on transfers, etc., it always had to be paid out in other

ways,--for repairs for the school-room, the _Graft_, the watch-room,

the Stadt Huys. It never entered the minds of those guileless civic

rulers, two centuries ago, to pay themselves and let the other

creditors go without. The early city _schout_ was also _schout-fiskaal_

till 1660; but the proper duties of this functionary were really

a combination of those pertaining now to the mayor, sheriff, and

district-attorney. In the little town one man could readily perform

all these duties. He also presided in Court. An offender could thus be

arrested, prosecuted, and judged, by one and the same person, which

seems to us scarcely judicious; but the bench of magistrates had one

useful power, that of mitigating and altering the sentence demanded by

the _schout_. Often a fine of one hundred guilders would be reduced to

twenty-five; often the order for whipping would be set aside, and the

command of branding as well.

Sometimes justice in New York was tempered with mercy, and sorely it

needed it when fierce English rule and law came in force. Felons were

few, but these few were severely punished. A record of a trial in 1676

reveals a curious scene in Court, as well as an astonishing celerity in

the execution of the law under English rule and in the English army.

Three soldiers stole a couple of iron pots, two hoes, a pair of shears,

and half a firkin of soap. They were tried in the morning, confessed,

cast into “the Hole” in the afternoon, and in the evening “the Governor

ordered some persons to go to the prisoners and advise them to prepare

for another world, for that one of them should dye the next day.” On

the gloomy morrow, on Saturday, the three terror-stricken souls drew

lots, and the fatal lot fell to one Thomas Weale. The court of aldermen

interceded for him and finally secured his reprieve till Monday. The

peaceful Dutch Sunday, darkened and shocked by this impending death,

saw a strange and touching sight.

“In the evening a company of the chiefe women of the City, both

English and Dutch, made earnest suite to the Governor for the

Condemned man’s life. Monday in the morning the same women who came

the last night with many others of the better sort, and a greater

number of the ordinary Dutch women, did again very much importune the

Governor to spare him.”

These tender-hearted colonists were indorsed and supplemented by the

petition of Weale’s fellow-soldiers in the garrison, who pleaded the

prisoner’s youth and his past usefulness, and who promised if he were

pardoned never to steal nor to conceal theft. As a result of all this

intercession, the Governor “graciously” granted pardon.

This promise and pardon seem to have accomplished much in army

discipline, for thereafter arrests for crime among the soldiery were

rare. Five years later a soldier was accused of pilfering.

“The Court Marshall doth adjudge that the said Melchoir Classen shall

run the Gantlope once, the length of the fort: where according to

the custome of that punishment, the souldiers shall have switches

delivered to them, with which they shall strike him as he passes

between them stript to the waist, and at the Fort-gate the Marshall

is to receive him, and there to kick him out of the Garrison as a

cashiered person, when he is no more to returne, and if any pay is due

him it is to be forfeited.”

And that was the end of Melchoir Classen.

Gantlope was the earlier and more correct form of the word now commonly

called gantlet. Running the gantlope was a military punishment in

universal use.

Another common punishment for soldiers (usually for rioting or

drinking) was riding the wooden horse. In New Amsterdam the wooden

horse stood between Paerel Street and the Fort, and was twelve feet

high. Garret Segersen, for stealing chickens, rode the wooden horse

for three days from two o’clock to close of parade with a fifty-pound

weight tied to each foot. At other times a musket was tied to each foot

of the disgraced man. One culprit rode with an empty scabbard in one

hand and a pitcher in the other to show his inordinate love for John

Barleycorn. Jan Alleman, a Dutch officer, challenged Jan de Fries, who

was _bedridden_; for this cruel and meaningless insult he too rode the

wooden horse. In Revolutionary days we still find the soldiers of the

Continental Army punished by riding the wooden horse, or, as it was

sometimes called, “the timber mare;” but it was probably a modification

of the cruel punishment of the seventeenth century.

A sailor, for drawing a knife on a companion, was dropped three times

from the yard-arm and received a kick from every sailor on the ship,--a

form of running the gantlope. And we read of a woman who enlisted as a

seaman, and whose sex was detected, being dropped three times from the

yard-arm and tarred and feathered.

These women petitioners for Soldier Weale of whom I have told, were

not the only tender-hearted New Yorkers to petition for “mercy, that

herb of grace, to flower.” During Stuyvesant’s rule his sister,

Madam Bayard, successfully interceded for the release, and thereby

saved the life, of an imprisoned Quaker; and in September, 1713, two

counterfeiters were saved from the death penalty by the intervention of

New York dames. We read, “Most of the gentlewomen of the city waited

on the Governor, and addressed him earnestly with prayers and tears

for the lives of the culprits, who were accordingly pardoned.” When

two sailors rioted through the town demanding food and drink, and used

Carel Van Brugh so roughly that his face was cut, they were sentenced

to be fastened to the whipping-post, and scourged, and have gashes cut

in their faces; the wife of Van Brugh and her friends petitioned that

the sentence should not be carried out, or at any rate executed within

a room. Doubtless other examples could be found.

The laws of New Netherland were naturally based upon the laws and

customs of the Fatherland, which in turn were formed by the rules of

the College of XIX. from the Imperial Statutes of Charles V. and the

Roman civil law.

The punishments were the ordinary ones of the times, neither more

nor less severe than those of the Fatherland or the other colonies.

In 1691 it was ordered that a ducking-stool be erected in New York

on the wharf in front of the City Hall. The following year an order

was passed that a pillory, cage, and ducking-stool be built. Though

scolds were punished, I have never seen any sentence to show that

this ducking-stool was ever built, or that one was ever used in New

York; while instances of the use of a ducking-stool are comparatively

plentiful in the Southern colonies. The ducking-stool was an English

“engine” of punishment, not a Dutch.

The colonists were astonishingly honest. Thieves were surprisingly few;

they were punished under Dutch rule by scourging with rods, and usually

by banishment,--a very convenient way of shifting responsibility.

Assaults were punished by imprisonment and subjection to prison fare,

consisting only of bread and water or _small beer_; and sometimes

temporary banishment. There was at first no prison, so men were often

imprisoned in their own houses, which does not seem very disgraceful.

In the case of François de Bruyn, tried for insulting and striking the

court messenger, he was fined two hundred guilders, and answered that

he would rot in prison before he would pay. He was then ordered to be

imprisoned _in a respectable tavern_, which sentence seems to have some

possibility of mitigating accompaniments.

In 1692 it was ordered in Kings County that a good pair of stocks

and a pound be made in every bound within Kings County, and kept

in sufficient repair. In repair and in use were they kept till this

century. Pillories too were employed in punishment till within the

memory of persons now living. The whipping-post was really a public

blessing,--in constant use, and apparently of constant benefit,

though the publicity of its employment seems shocking to us to-day.

The public whipper received a large salary. In 1751, we learn from an

advertisement, it was twenty pounds annually.

Some of the punishments were really almost picturesque in their

ingenious inventions of mortification and degradation. Truly it was

a striking sight when “Jan of Leyden”--a foul-mouthed rogue, a true

_blather-schuyten_--was fastened to a stake in front of the townhouse,

with a bridle in his mouth and a bundle of rods tied under each arm,

and a placard on his breast bearing the inscription, “Lampoon-riter,

false accuser, defamer of magistrates.” Though he was banished, I am

sure he never was forgotten by the children who saw him standing thus

garnished and branded on that spring day in 1664. In the same place a

thief was punished by being forced to stand all day under a gallows,

a gallows-rope around his neck and empty sword-scabbard in his hand, a

memorable figure.

And could any who saw it ever forget the punishment of Mesaack Martens,

who stole six cabbages from his neighbor, and confessed and stood for

days in the pillory with cabbages on his head, that “the punishment

might fit the crime;” to us also memorable because the prisoner was

bootlessly _examined by torture_ to force confession of stealing fowls,

butter, turkeys, etc.

He was not the only poor creature who suffered torture in New

Amsterdam. It was frequently threatened and several times executed.

The mate of a ship was accused of assaulting a sheriff’s officer, who

could not identify positively his assailant. The poor mate was put to

torture, and _he was innocent_ of the offence. The assailant was proved

to be another man from whom the officer had seized a keg of brandy.

Still none in New Amsterdam were tortured or pressed to death. The

blood of no Giles Corey stains the honor of New Netherland.

Sometimes the execution of justice seemed to “set a thief to catch a

thief.” A letter written by an English officer from Fort James on

Manhattan Island to Captain Silvester Salisbury in Fort Albany in 1672

contains this sentence:--

“We had like to have lost our Hang-man Ben Johnson, for he being taken

in Divers Thefts and Robbings convicted and found guilty, escaped his

neck through want of another Hangman to truss him up, soe that all the

punishment that he received for his Three Years’ Roguery in thieving

and stealing (which was never found out till now) was only 39 stripes

at the Whipping Post, loss of an Ear and Banishment.”

We have the records of an attempt at capital punishment in 1641; and

Mr. Gerard’s account of it in his paper “The Old Stadt-Huys” is so

graphic, I wish to give it in full:--

“The court proceedings before the Council, urged by the Fiscal,

were against Jan of Fort Orange, Manuel Gerrit the Giant, Anthony

Portugese, Simon Congo, and five others, all negroes belonging to the

Company, for killing Jan Premero, another negro. The prisoners having

pleaded guilty, and it being rather a costly operation to hang nine

able-bodied negroes belonging to the Company, the sentence was that

they were to draw lots to determine ‘who should be punished with the

cord until death, praying the Almighty God, the Creator of Heaven and

Earth, to direct that the lot may fall on the guiltiest, whereupon’

the record reads, ‘the lot fell by God’s Providence on _Manuel Gerrit,

the Giant_, who was accordingly sentenced to be hanged by the neck

until dead as an example to all such malefactors.’ Four days after the

trial, and on the day of the sentence, all _Nieuw Amsterdam_ left its

accustomed work to gaze on the unwonted spectacle. Various Indians

also gathered, wondering, to the scene. The giant negro is brought out

by the black hangman, and placed on the ladder against the fort with

two strong halters around his neck. After an exhortation from Domine

Bogardus during which the negro chaunts barbaric invocations to his

favorite Fetich, he is duly turned off the ladder into the air. Under

the violent struggles and weight of the giant, however, both halters

break. He falls to the ground. He utters piteous cries. Now on his

knees, now twisting and groveling on the earth. The women shriek.

The men join in his prayers for mercy to the stern Director. He is

no trifler and the law must have its course. The hangman prepares

a stronger rope. Finally the cry for mercy is so general that the

Director relents, and the fortunate giant is led off the ground by his

swarthy friends, somewhat disturbed in his intellect by his near view

of the grim King of Terrors.”

Up to February 21, 1788, benefit of clergy existed; that is, the

plea in capital felonies of being able to read. This was a monkish

privilege first extended only to priestly persons. In England it was

not abolished till 1827. The minutes of the Court of General Quarter

Sessions in New York bear records of criminals who pleaded “the

benefit” and were branded on the brawn of the left thumb with “T” in

open court and then discharged.

As the punishments accorded for crimes were not severe for the

notions of the times, it is almost amusing to read some fierce

ordinances,--though there is no record of any executions in accordance

with them. For instance, in January, 1659, by the Director-General

and Council with the advice of the burgomasters and _schepens_ it

was enacted that “No person shall strip the fences of posts or rails

under penalty for the first offence of being whipped and branded, and

for the second, of punishment with the cord until death ensues.” It

is really astonishing to think of these kindly Dutch gentlemen calmly

ordering hanging for stealing fence-rails, though of course the matter

reached further than at first appeared: there was danger of a scarcity

of grain; and if the fences were stolen, the cattle would trample

down and destroy the grain. Later orders as to fences were given which

appear eminently calculated to be mischief-making. “Persons thinking

their neighbors’ fences not good, first to request them to repair;

failing which to report to the overseers.” In 1674 all persons were

forbidden to leave the city except by city-gate, under penalty of

death; this was of course when war threatened.

The crime of suicide was not without punishment. Suicides were

denied ordinary burial rites. In Dutch days when one Smitt of New

York committed suicide, the _schout_ asked that his body be drawn on

a hurdle and buried with a stake in his heart. This order was not

executed; he was buried at night and his estates confiscated. When Sir

Danvers Osborne--the Governor for a day--was found dead by his own act,

he was “decently interred in Trinity churchyard.”

Women in New York sometimes made their appearance in New York courts,

as in those of other colonies, in another rôle than that of witness

or criminal; they sometimes sat on juries. In the year 1701, six good

Albany wives served on a jury: Tryntje Roseboom, Catheren Gysbertse,

Angeneutt Jacobse, Marritje Dirkse, Elsje Lansing, and Susanna Bratt.

They were, of course, empanelled for a special duty, not to serve on

the entire evidence of the case for which they were engaged.

Many old records are found which employ quaint metaphors or legal

expressions; I give one which refers to a custom which seems at one

time to have been literally performed. It occurs in a commission

granted to the trustees of an estate of which the debts exceeded the

assets. Any widow in Holland or New Netherland could be relieved of all

demands or claims of her husband’s creditors by relinquishing all right

of inheritance. This widow took this privilege; it is recorded thus:--

“_Whereas_, Harman Jacobsen Bamboes has been lately shot dead,

murdered by the Indians, and whereas the estate left by him _has

been kicked away with the foot by his wife who has laid the key on

the coffin_, it is therefore necessary to authorize and qualify some

persons to regulate the same.”

There was a well-known Dutch saying which referred to this privilege,

_Den Sleutel op het graf leggen_, and simply meant not to pay the

debts of the deceased.

This legal term and custom is of ancient origin. In Davies’ “History

of Holland” we read of a similar form being gone through with in

Holland in 1404, according to the law of Rhynland. The widow of a great

nobleman immediately after his death desired to renounce all claim on

his estate and responsibility for his debts. She chose a guardian, and,

advancing with him to the door of the Court (where the body of the dead

Count had been placed on a bier), announced that she was dressed wholly

in borrowed clothing; she then formally gave a straw to her guardian,

who threw it on the dead body, saying he renounced for her all right

of dower, and abjured all debts. This was derived from a still more

ancient custom of the Franks, who renounced all alliances by the

symbolic breaking and throwing away a straw.

In other states of the Netherlands the widow gave up dower and debts

by laying a key and purse on the coffin. This immunity was claimed by

persons in high rank, one being the widow of the Count of Flanders.

In New England (as I have told at length in my book, “Customs and

Fashions in Old New England,”) the widow who wished to renounce her

husband’s debts was married in her shift, often at the cross-roads, at

midnight. These shift-marriages took place in Massachusetts as late as

1836; I have a copy of a court record of that date.

I know of but one instance of the odious and degrading English custom

of wife-trading taking place in New York. Laurens Duyts, an agent for

Anneke Jans in some of her business transactions, was in the year 1663

sentenced to be flogged and have his right ear cut off for selling

his wife, Mistress Duyts, to one Jansen. Possibly the severity of the

punishment may have prevented the recurrence of the crime.

After a somewhat extended study and comparison of the early court and

church records of New England with those of New York, I cannot fail to

draw the conclusion--if it is just to judge from such comparisons--that

the state of social morals was higher in the Dutch colonies than in the

English. Perhaps the settlers of Boston and Plymouth were more severe

towards suspicion of immorality, as they were infinitely more severe

towards suspicion of irreligion, than were their Dutch neighbors. And

they may have given more publicity and punishment to deviations from

the path of rectitude and uprightness; but certainly from their own

records no fair-minded person can fail to deem them more frail, more

erring, more wicked, than the Dutch. The circumstances of immigration

and the tendencies of temperament were diverse, and perhaps it was

natural that a reaction tending to sin and vice should come to the

intense and overwrought religionist rather than to the phlegmatic

and prosperous trader. In Virginia and Maryland the presence of many

convict-emigrants would form a reasonable basis for the existence of

the crime and law-breaking which certainly was in those colonies far in

excess of the crime in New Netherland and New York.

I know that Rev. Mr. Miller, the English clergyman, did not give the

settlement a very good name at the last of the seventeenth century;

but even his strictures cannot force me to believe the colonists so

unbearably wicked.

It should also be emphasized that New Netherland was far more tolerant,

more generous than New England to all of differing religious faiths.

Under Stuyvesant, however, Quakers were interdicted from preaching,

were banished, and one Friend was treated with great cruelty. The

Dutch clergymen opposed the establishment of a Lutheran church,

and were rebuked by the Directors in Holland, who said that in the

future they would send out clergymen “not tainted with any needless

preciseness;” and Stuyvesant was also rebuked for issuing an ordinance

imposing a penalty for holding conventicles not in accordance with

the Synod of Dort. Many Christians not in accordance in belief with

that synod settled in New Netherland. Quakers, Lutherans, Church of

England folk, Anabaptists, Huguenots, Waldenses, Walloons. The Jews

were protected and admitted to the rights of citizenship. Director

Kieft, with heavy ransoms, rescued the captive Jesuits, Father Jogues

and Father Bressani, from the Indians and tenderly cared for them.

No witches suffered death in New York, and no statute law existed

against witchcraft. There is record of but one witchcraft trial under

the English governor, Nicholls, who speedily joined with the Dutch in

setting aside all that nonsense.

Colonial days in old New York · 第 12 / 14 章