TABARIA

[p.320] in a perpendicular cliff, which is basaltish with an upper

stratum of calcareous rock; and the shore changes from the direction

S.W. by S. to that of S. by E. In the angle stands the miserable village

El Medjdel (Arabic), one hour distant from Ain-et-Tin, and agreeing both

in name and position with the ancient Magdala. The Wady Hammam, in which

stands the Kalaat ibn-Maan, branches off from Medjdel. Proceeding from

hence the shore of the lake is overgrown with Defle (Solanum furiosum),

and there are several springs close to the water’s side. At the end of

two hours and a quarter from Ain-et-Tin, we reached Tabaria (Arabic).

June 23d.--There being no Khan for travellers at Tabaria I went to the

Catholic priest, and desired him to let me have the keys of the church,

that I might take up my quarters there; he gave them to me, but finding

the place swarming with vermin, I removed into the open churchyard.

Tabaria, the ancient Tiberias,[Tel el Faras, the southern extremity of

Djebel Heish, bears from a point above Tabaria N.E. by E.] stands close

to the lake, upon a small plain, surrounded by mountains. Its situation

is extremely hot and unhealthy, as the mountain impedes the free course

of the westerly winds which prevail throughout Syria during the summer.

Hence intermittent fevers, especially those of the quartan form, are

very common in the town in that season. Little rain falls in winter,

snow is almost unknown on the borders of the lake, and the temperature,

on the whole, appears to be very nearly the same as that of the Dead

sea. The town is surrounded towards the land by a thick and well built

wall, about twenty feet in height, with a high parapet and loop-holes.

It surrounds the city on three sides, and touches the water at its two

[p.321] extremities; but there are some remains on the shore of the

lake, which seem to indicate that the town was once inclosed on this

side also. I observed, likewise, some broken columns of granite in the

water close to the shore. The town wall is flanked by twenty round

towers standing at unequal distances. Both towers and walls are built

with black stones of moderate size, and seem to be the work of not very

remote times; the whole being in a good state of repair, the place may

be considered as almost impregnable to Syrian soldiers.

[Map not included] a, The town gate; b, the Serai or palace of the

Mutsellim, a spacious building, which has lately been repaired; c, the

mosque, a fine building, but in bad condition; d, the Catholic church;

e, the gate of the Jews quarter; f, a mosque; g, a range of large

vaults; h, a small town-gate now walled up; i, a newly built Bazar. The

mosque (f) is a handsome arched building, and was anciently a church.

The range of vaults at g, which are close to the sea shore, communicate

with each other by cross alleys and have very low roofs, which terminate

at top in a point: they are well built with stones joined with a very

thick cement, and appear to have been destined for warehouses; in summer

they are almost the only cool places in the town. I could not find any

inscriptions, that might assist in determining their date.

Tabaria, with its district of ten or twelve villages, forms a part of

the Pashalik of Akka. Being considered one of the principal points of

defence of the Pashalik, a garrison of two or three hundred

[p.322] men is constantly kept here, the greater part of whom are

married, and settled. During the reign of Djezzar a colony of two

hundred Afghan soldiers were persuaded by the Pasha to establish

themselves at Tabaria; many of them were natives of Kashmir: and among

others their Aga, who was sent for expressly by Djezzar. After the

Pasha’s death they dispersed over Syria, but I found two Kashmirines

still remaining, who gave me the history of their colony in broken

Arabic.

The Christian church is dedicated to St. Peter, and is said to have been

founded on the spot where St. Peter threw his net. It belongs to the

community of Terra Santa and is visited annually on St. Peter’s day by

the Frank missionaries of Nazaret, who celebrate mass in it on this

occasion. In the street, not far from the church, is a large stone,

formerly the architrave of some building; upon which are sculptured in

bas-relief two lions seizing two sheep.

There are about four thousand inhabitants in Tabaria, one-fourth of whom

are Jews. The Christian community consists only of a few families, but

they enjoy great liberty, and are on a footing of equality with the

Turks. The difference of treatment which the Christians experience from

the Turks in different parts of Syria is very remarkable. In some places

a Christian would be deprived of his last farthing, if not of his life,

were he to curse the Mohammedan religion when quarrelling with a Turk;

while in others but a few hours distant, he retorts with impunity upon

the Mohammedan, every invective which he may utter against the Christian

religion. At Szaffad, where is a small Christian community, the Turks

are extremely intolerant; at Tiberias, on the contrary, I have seen

Christians beating Turks in the public Bazar. This difference seems

chiefly to depend upon the character of the local

[p.323] government. That of Soleiman Pasha of Akka, the successor of

Djezzar, is distinguished for its religious tolerance; while Damascus

still continues to be the seat of fanatism, and will remain so as long

as there are no Frank establishments or European agents in that city.

A Bazar has lately been built at Tabaria, in which I counted about a

dozen retail shops. The traffic of the inhabitants is principally with

the Bedouins of the Ghor, and of the district of Szaffad. The

shopkeepers repair every Monday to the Khan at the foot of Mount Tabor,

where a market, called Souk el Khan (Arabic) is held, and where the

merchandize of the town is bartered chiefly for cattle. The far greater

part of the inhabitants of Tabaria cultivate the soil; they sow the

narrow plain to the west of the town, and the declivity of the western

mountain, which they irrigate artificially by means of several springs.

The heat of the climate would enable them to grow almost any tropical

plant, but the only produce of their fields are wheat, barley, Dhourra,

tobacco, melons, grapes, and a few vegetables. The melons are of the

finest quality, and are in great demand at Akka and Damascus, where that

fruit is nearly a month later in ripening. Knowing how fond the Syrians

in general are of the early fruits, I sent to my friends at Damascus a

mule load of these melons, which, according to eastern fashion, is a

very acceptable and polite present. About three hundred and fifty pounds

weight English of melons sell at Tabaria for about eight shillings. I

was informed that the shrub which produces the balm of Mecca succeeds

very well here, and that several people have it in their gardens.[Strabo

mentions the [Greek], as growing on the lake, p. 755. Ed.] It was

described to me as a low shrub, with leaves resembling those of the

vine, the fruit about three inches long and in the form of a cucumber,

changing from green to a yellow colour when ripe; it is gathered in

June, oil is then poured over

[p.324] it, and in this state it is exposed to the sun, after which the

juic[e] forming the balm is expressed from it.

The Jews of Tiberias occupy a quarter on the shore of the lake in the

middle of the town, which has lately been considerably enlarged by the

purchase of several streets: it is separated from the rest of the town

by a high wall, and has only one gate of entrance, which is regularly

shut at sunset, after which no person is allowed to pass. There are one

hundred and sixty, or two hundred families, of which forty or fifty are

of Polish origin, the rest are Jews from Spain, Barbary, and different

parts of Syria. Tiberias is one of the four holy cities of the Talmud;

the other three being Szaffad, Jerusalem, and Hebron. It is esteemed

holy ground, because Jacob is supposed to have resided here, and because

it is situated on the lake Genasereth, from which, according to the most

generally received opinion of the Talmud, the Messiah is to rise. The

greater part of the Jews who reside in these holy places do not engage

in mercantile pursuits; but are a society of religious persons occupied

solely with their sacred duties. There are among them only two who are

merchants, and men of property, and these are styled Kafers or

unbelievers by the others, who do nothing but read and pray. Jewish

devotees from all parts of the globe flock to the four holy cities, in

order to pass their days in praying for their own salvation, and that of

their brethren, who remain occupied in worldly pursuits. But the

offering up of prayers by these devotees is rendered still more

indispensible by a dogma contained in the Talmud, that the world will

return to its primitive chaos, if prayers are not addressed to the God

of Israel at least twice a week in these four cities; this belief

produces considerable pecuniary advantage to the supplicants, as the

missionaries sent abroad to collect alms for the support of these

religious fraternities plead the danger of the threatened chaos, to

induce the rich Jews to send supplies of money, in

[p.325] order that the prayers may be constantly offered up. Three or

four missionaries are sent out every year; one to the coasts of Africa

from Damietta to Mogadore, another to the coasts of Europe from Venice

to Gibraltar, a third to the Archipelago, Constantinople, and Anatolia;

and a fourth through Syria. The charity of the Jews of London is

appealed to from time to time; but the Jews of Gibraltar have the

reputation of being more liberal than any others, and, from four to five

thousand Spanish dollars are received annually from them. The Polish

Jews settled at Tabaria send several collectors regularly into Bohemia

and Poland, and the rich Jewish merchants in those countries have their

pensioners in the Holy Land, to whom they regularly transmit sums of

money. Great jealousy seems to prevail between the Syrian and Polish

Jews. The former being in possession of the place, oblige the foreighers

to pay excessively high for their lodgings; and compel them also to

contribute considerable sums towards the relief of the indigent Syrians,

while they themselves never give the smallest trifle to the poor from

Poland.

The pilgrim Jews, who repair to Tiberias, are of all ages from twelve to

sixty. If they bring a little money with them the cunning of their

brethren here soon deprives them of it; for as they arrive with the most

extravagant ideas, of the holy cities, they are easily imposed upon

before their enthusiasm begins to cool. To rent a house in which some

learned Rabbin or saint died, to visit the tombs of the most renowned

devotees, to have the sacred books opened in their presence, and public

prayers read for the salvation of the new-comers, all these inestimable

advantages, together with various other minor religious tricks, soon

strip the stranger of his last farthing; he then becomes dependent upon

the charity of his nation, upon foreign subsidies, or upon the fervour

of some inexperienced pilgrim. Those who go abroad as

[p.326] missionaries generally realise some property, as they are

allowed ten per cent. upon all alms collected, besides their travelling

expenses. The Jewish devotees pass the whole day in the schools or the

synagogue, reciting the Old Testament and the Talmud, both of which many

of them know entirely by heart. They all write Hebrew; but I did not see

any fine hand-writing amongst them; their learning, seems to be on the

same level as that of the Turks, among whom an Olema thinks he has

attained the pinnacle of knowledge if he can recite all the Koran

together with some thousand of Hadeath, or sentences of the Prophet, and

traditions concerning him; but neither Jews, nor Turks, nor Christians,

in these countries, have the slightest idea of that criticism, which

might guide them to a rational explanation or emendation of their sacred

books. It was in vain that I put questions to several of the first

Rabbins, concerning the desert in which the children of Israel sojourned

for forty years; I found that my own scanty knowledge of the geography

of Palestine, and of its partition amongst the twelve tribes, was

superior to theirs.

There are some beautiful copies of the books of Moses in the Syrian

synagogue, written upon a long roll of leather, not parchment, but no

one could tell me when or where they were made; I suspect, however, that

they came from Bagdad, where the best Hebrew scribes live, and of whose

writings I had seen many fine specimens at Aleppo and Damascus. The

libraries of the two schools at Tiberias are moderately stocked with

Hebrew books, most of which have been printed at Vienna and Venice.

Except some copies of the Old Testament and the Talmud, they have no

manuscripts.

They observe a singular custom here in praying; while the Rabbin recites

the Psalms of David, or the prayers extracted from them, the

congregation frequently imitate by their voice or gestures,

[p.327] the meaning of some remarkable passages; for example, when the

Rabbin pronounces the words, “Praise the Lord with the sound of the

trumpet,” they imitate the sound of the trumpet through their closed

fists. When “a horrible tempest” occurs, they puff and blow to represent

a storm; or should he mention “the cries of the righteous in distress,”

they all set up a loud screaming; and it not unfrequently happens that

while some are still blowing the storm, others have already begun the

cries of the righteous, thus forming a concert which it is difficult for

any but a zealous Hebrew to hear with gravity.

The Jews enjoy here perfect religious freedom, more particularly since

Soleiman, whose principal minister, Haym Farkhy, is a Jew, has succeeded

to the Pashalik of Akka. During the life of Djezzar Pasha they were

often obliged to pay heavy fines; at present they merely pay the

Kharadj. Their conduct, however, is not so prudent as it ought to be, in

a country where the Turks are always watching for a pretext to extort

money; they sell wine and brandy to the soldiers of the town, almost

publicly, and at their weddings they make a very dangerous display of

their wealth. On these occasions they traverse the city in pompous

procession, carrying before the bride the plate of almost the whole

community, consisting of large dishes, coffee pots, coffee cups, &c.,

and they feast in the house of the bridegroom for seven successive days

and nights. The wedding feast of a man who has about fifty pounds a

year, and no Jew can live with his family on less, will often cost more

than sixty pounds. They marry at a very early age, it being not uncommon

to see mothers of eleven and fathers of thirteen years. The Rabbin of

Tiberias is under the great Rabbin of Szaffad, who pronounces final

judgment on all contested points of law and religion.

Travels in Syria and the Holy Land · 第 233 / 426 题