I can easily suppose that military men should murmur to find the

salaries of the civil list more punctually paid than their own. To

enter into arguments on this occasion will be unnecessary, for I am

persuaded that your Excellency must be of opinion with me, that

unless the civil list is paid neither civil or military can exist at

all.

I am well persuaded of your Excellency's desire to promote the success

of those measures I have taken, because I am sure you are convinced

that their tendency and my intentions are all directed to the public

good. Indeed, my Dear Sir, you will hardly be able to form an adequate

idea of the earnestness with which I desire to relieve you from the

anxieties you must undergo. But when the several gazettes shall have

announced the sums received for this year's service, and I am well

convinced that the whole did not on the 1st of June amount to twenty

thousand dollars; when it is recollected that our expenses at the rate

of eight millions annually, are near twenty thousand dollars a day;

and when it is known that the estimates on which the demand was

founded do not include many essential branches, among which the Marine

and Foreign Affairs are to be numbered; surely it cannot be a matter

of surprise that the army are not paid; surely the blame is to fall on

those from whose negligence the evil originates. But I will not give

you the pain of hearing me repeat complaints, which you know to be but

too well founded.

I pray you to believe, that I am, Sir, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO EDWARD CARRINGTON, IN VIRGINIA.

Office of Finance, June 6th, 1782.

Sir,

I have received your letter of the 26th of May, from Richmond. It does

by no means surprise me, after some other things which have happened,

that an opposition is made to receiving my notes in taxes. I am

indifferent about the event of those deliberations, which may be had

on that subject. If they choose rather to tax in coin, I shall be

content, for the coin will answer my purposes as well as the notes,

which were only intended to anticipate the revenue, and supply that

want of money, which is not a little complained of, and particularly

in Virginia. The views of those who oppose their circulation, I will

not guess at, but I hope they may be virtuous and honorable motives,

in which case, I shall only pity a want of understanding to discover

the true interests of their country.

I am, your most obedient, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO THE SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS.

Office of Finance, June 7th, 1782.

Sir,

I received this morning the letter you did me the honor to write on

the 6th. Congress have asked from the several States a five per cent

duty on goods imported, and on prizes and prize goods, as a fund for

paying the principal and interest of their debts. This fund, when

granted, will not be sufficient, and it is not yet granted by all. I

expect, however, that the requisition will speedily be complied with.

I shall not cease urging it, and also such further revenues as may be

sufficient for the purpose. When they shall have been obtained, they

will be duly applied in liquidation of the public debts; but until

that period arrives, neither the principal nor the interest of such

debts can be paid.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO DANIEL JENIFER, OF MARYLAND.

Office of Finance, June 11th, 1782.

Sir,

I have received the letter which you did me the honor to write on the

31st of last month. I am so habituated to receive apologies instead of

money, that I am not surprised at the contents of it. If complaints of

difficulties were equivalent to cash, I should not complain that the

quotas are unpaid. But unluckily this is not the case, and if the

States really mean to prosecute the war, something more must be done

than merely to pass declaratory resolutions; for no man can be found

who will for such resolutions supply food to our army. I am well

persuaded, that the difficulties which any State labors under, proceed

more from impolitic laws than any other source; for as to the taxes

required, they are very moderate, when compared either with the real

wealth of the people, or the former expenses which they have borne.

How far the quota asked from your State, is or is not proportionate,

it is not my business to determine. I presume it is right; but let it

be as high as it may, I am persuaded that when your specifics are

turned into specie, and the various expenses attending such mode of

taxation are paid, if the net amount be compared with the property

taken from the people according to this simple proportion, (as the

whole tax laid is to the net amount brought into the treasury, so is

the price of wheat, tobacco, or any other article fixed in the law, to

a fourth number to be found,) if, I say, this comparison be made, it

will appear that the people have sustained a greater loss, than any

disproportion in their quota could amount to.

You must not, however, suppose that Maryland is singular in

considering her quota too high, so far from it, that I believe every

State thinks so of its own quota, and would be very happy to apologise

to the world for doing nothing, with the thin and flimsy pretext, that

it has been asked to do too much.

You tell me your assembly would pledge any species of security in

their power to borrow money. I am persuaded that you think so, but you

must pardon me for holding a different opinion, besides that their

willingness in this respect can be of but little avail; for while such

extreme reluctance is shown to granting a sufficient revenue to pay

past debts, you must not expect that any persons will rely on promises

of future integrity. I believe your assembly, like all others on the

continent, means well, and therefore I am in hopes that they will act

well. But before they call on Hercules they must put their shoulders

to the wheel. It is a vain thing to suppose that wars can be carried

on by quibbles and puns, and yet laying taxes payable in specific

articles amounts to no more, for with a great sound they put little or

nothing in the treasury.

I know of no persons who want your specific supplies, and, if they

did, rely on it that they would rather contract with an individual of

any State than with any State in the Union. I have yet met with no

instance in which the articles taken in for taxes are of the first

quality, neither do I expect to meet with any; and so little reliance

can be placed on them, as to punctuality, that you may depend they

can never be sold but at a loss. This I have experienced. Somebody or

other will make a good bargain out of you, and the best you can make

is to sell before the expenses eat up the whole. This will be buying

experience, and perhaps it may prove a cheap purchase.

I am sorry that you are about to quit your office, and particularly

sorry for the want of health which leads you to that determination. I

had hopes that your endeavors would have brought things into order. I

shall expect to hear from you soon better tidings.

Yours, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO THE GOVERNOR OF CONNECTICUT.

Office of Finance, June 14th, 1782.

Sir,

Mr Merrill in a letter of the seventh instant informs me, that your

Excellency requested him to delay the publication of receipts for your

State. I am convinced, Sir, that you had good reasons for this

request, and wish it were in my power still further to gratify your

wishes. But I am under the necessity of insisting on the publication

for the following reasons--1st, To obviate the charge of partiality,

if made in one State and not in others. 2dly, To show the deficiency

of means granted for carrying on the war. 3dly, Thereby to exonerate

those who are immediately responsible. And, 4thly, to direct the

public to the real cause of our calamities.

Your Excellency well knows that it is common for representatives to

aim at popularity, by lessening or procrastinating the taxes of their

constituents. It is proper, therefore, that the people should know the

situation to which such conduct reduces them.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO JAMES LOVELL OF MASSACHUSETTS.

Office of Finance, June 16th 1782.

Sir,

I have received this day your letter of the sixth instant. I find the

publications of "_no receipts_" are by no means very pleasing. Men are

less ashamed to do wrong, than vexed to be told of it. Mr Merrill of

Connecticut delayed his publication in consequence of a request from

the Governor. This he informed me of by letter, and I enclose you a

copy of my answer. It contains some of the reasons why I insist on

such publications, and I send them to you because I think I can at

this distance perceive, that some men will desire to know those

reasons from you.

I know it will be alleged that from such publications the enemy will

derive information, but I am convinced they will gain all the

knowledge of that sort, which they want, without our newspapers; for

the collection of taxes is a matter of too great notoriety to be

concealed, and therefore I have long considered such arguments as mere

excuses to keep the people in ignorance, and deceive them under

pretext of deceiving their enemies.

I am, Sir, your most obedient, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO GEORGE WASHINGTON.

Office of Finance, June 21st, 1782.

Sir,

I am informed that several of our officers have left behind them in

New York considerable sums of money unpaid, which had been advanced to

them while they were prisoners. The humanity of those, who have made

such advances, as well as the principles of justice, requires that

they should be repaid. But there is another reason which has

considerable weight on my mind. The establishment of a credit among

our enemies by the punctual payment of such debts will induce them

again to make advances, should the chance of war place any of our

unfortunate officers in a situation to render it necessary. I am

therefore to request of your Excellency (should you agree with me in

opinion) that you would take measures to cause the amount of those

debts to be particularly ascertained, in order that I may devise some

means of discharging them as soon as the state of the treasury will

permit.

I am, Sir, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO THE GOVERNOR OF RHODE-ISLAND.

Office of Finance, June 26th, 1782.

Sir,

Finding that your State has made advances of pay to their troops, it

becomes my duty to inform your Excellency, that Congress included in

their estimates, amounting to eight millions, the sums necessary for

paying the army; of consequence there can be no use in making such

payments by the several States. I must also observe, Sir, that

partial payments or supplies of any kind have been found by experience

to give general dissatisfaction, and therefore the determination to

discontinue them has been long since adopted.

The variety of accounts also is dangerous and expensive, and therefore

to be avoided. I might add other reasons why such payments by the

States cannot be admitted in abatement of their respective quotas. The

same reasons also operate against the admission of charges for

supplies of any kind, or certificates thereof as deductions from those

quotas. I have written to Mr Olney on the subject, the 23d instant;

and am now to pray your Excellency's attention and assistance to

prevent such irregularities in future. The more our operations are

simplified, the better will they be understood, and the more

satisfactorily will they be conducted. Congress have asked for men and

money. Those granted, they will ask for nothing more, and I persuade

myself, that if consistently with the confederation, they could

confine their requisitions to money alone, the people at large would

derive relief from it, the Legislature would act with greater ease,

and our resources be applied with greater vigor.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO GEORGE WASHINGTON.

Office of Finance, June 29th, 1782.

Dear Sir,

I have received your favors of the 8th and 16th instant, the former

enclosing alterations proposed in the present mode of issues, and the

latter a copy of your circular letter to the States of the 4th of May.

I pray you to accept my thanks for these communications. I consent to

the alterations mentioned, and shall be very happy that harmony be

restored; for I do assure you that let the cause of disputes be what

it may, I am extremely sorry to find that any exist.

I find that you have misunderstood that part of my letter which

relates to the complaints of the officers. My design was not to oppose

any arrangement which might contribute to their convenience. I only

meant to show that their convenience having been consulted in the

first instance, the mode had excited uneasiness, and that the endeavor

to remove that uneasiness having excited complaint and remonstrance,

the direct compliance with the reasoning adopted by them would produce

greater hardship, than that which was complained of. Hence follows the

inference which was on my mind, that a spirit of accommodation alone

could place all parties at their ease, and I supposed that the

interest of the contractors on one hand, and the convenience of the

army on the other, would produce that accommodating disposition in

both. I am happy to find that matters are now in a train towards that

desirable end, and much lament that it has not sooner arrived.

I shall close what I have to say on this subject, by assuring you most

confidentially, that I will to the utmost of my power do justice, and

bring relief to both officers and soldiers, but as these things can

only be effected by exact method and economy, so I must pursue that

method and economy, as the only means by which the desired end can be

obtained.

With respect to the civil list, I shall say but one or two words. I

know well the connexion, which ties together all the public servants,

and I lament every comparison, which implies a distinction between

them. The civil list consists chiefly of persons whose salaries will

not do more than find them food and clothing. Many of them complain,

that with great parsimony they cannot obtain even those necessaries.

The difference then between them and the army, supposing the latter to

get but four months' pay out of twelve, is that both would be alike

subsisted, and the army would have an arrearage of eight months' pay

to receive at a future period, but the civil list would have to

receive nothing.

I am, my Dear Sir, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO B. FRANKLIN.

Office of Finance, July 1st, 1782.

Sir,

I have deferred until this moment my answer to your letters of the

4th, 9th, and 30th, of March, in expectation that I should have heard

from you by the Marquis de Lafayette. A vessel now about to depart

induces me to address you. I enclose an Act of Congress, by which you

are empowered to adjust the public accounts with the Court of France.

I wish this may be done, and the amount transmitted hither, that

arrangements may be taken for ascertaining the times and the modes of

payment. You will at the same time observe, that it is determined to

appoint a commissioner for liquidating and finally adjusting the

accounts of the public servants of Congress in Europe.

The Minister here, in a letter to me of the 25th of May last, gives

the following state of moneys granted by France, viz.

"These advances have been made at the following periods, and are

payable with interest, according to the obligations and

acknowledgements of Dr Franklin.

"In 1778, 3,000,000

1779, 1,000,000

1780, 4,000,000

1781, 10,000,000

----------

Total 18,000,000

"From this sum must be deducted the

gratuitous subsidy of last year, 6,000,000

----------

Remains 12,000,000

"To this must be added,

1st. The produce of the loan in Holland, 10,000,000

2dly. The loan made by his Majesty for

the current year, 6,000,000

----------

"Capital of the debt due to His Majesty

by the United States, 28,000,000"

I think it right to send you this statement, on which I will make a

few observations. I could have wished that the whole of the moneys,

which the Court have furnished us had been what the greater part is,

_a loan_. I know that the United States will find no difficulty in

making payment, and I take this opportunity to give _you_ an

assurance, which is not meant for the Court, that I will endeavor to

provide _even now_ the means of repayment, by getting laws passed, to

take effect at a future period, or otherwise, as shall be most

convenient and agreeable to all parties, after the amount is

ascertained and the times of payment fixed. I wish it had all been a

loan, because I do not think the weight of the debt would be so great

as the weight of an obligation is generally found to be, and the

latter is of all others what I would least wish to labor under, either

in a public or private capacity. A still further reason with me is,

that there is less pain in soliciting the _aid_ of a loan, when there

is no expectation that it is to be a gift.

Prompted by such reasons, I could be well content, that the advances

made previously to the year 1778, were by some means or other brought

into this account. By Mr Grand's accounts is appears, that Messrs

Franklin, Deane and Lee, on the 1st of January, 1777, paid him five

hundred thousand livres; on the 28th of April, other five hundred

thousand livres; on the 4th of June, one million of livres; on the 3d

of July, five hundred thousand livres; and on the 10th of October,

other five hundred thousand livres; amounting in the whole to three

millions of livres. I suppose, that these sums were received of

private persons in like manner with those supplies, which were

obtained through M. de Beaumarchais, and if so they will be payable in

like manner with those supplies.

I have in a former letter estimated the yearly interest on Loan Office

certificates, payable in France at two million livres, consequently

taking in the months intervening between September and March, the

total amount from September the 10th, 1777, to March the 1st, 1782,

may be stated at nine million livres; which is just one half of the

supplies granted for the years 1778, 1779, 1780, and 1781.

A resolution now before Congress will, I believe, direct that no more

bills be drawn for this instant; but Mr Grand in his letter of the 4th

of March, tells me he has paid six million two hundred and thirtynine

thousand one hundred end eightysix livres, thirteen sous, four

deniers, in sixteen thousand eight hundred and nineteen bills, from

the 11th of February, 1779, to the 28th of January, 1782. His accounts

are now translating, and when that is completed, I shall transmit them

to the treasury, and I hope soon to have the accounts of the several

loan officers in such a train of settlement, that all these matters

may finally be wound up.

Should the Court grant six million livres more for the service of the

current year, making twelve million livres in the whole, which to tell

you the truth, I do expect, then the sum total in five years will be

forty million livres, or eight million annually. And when the occasion

of this grant is considered, the magnitude of the object, and the

derangement of our finances, naturally to be expected in so great a

revolution, I cannot think this sum is by any means very

extraordinary. I believe with you most perfectly in the good

dispositions of the Court, but I must request you to urge those

dispositions into effect. I consider the six millions mentioned to me

by the Minister here, and afterwards in your letters, as being at my

disposal. The taxes come in so slowly, that I have been compelled and

must continue to draw bills, but I shall avoid it as much as possible.

In my letters of the 23d and 29th of May, of which I enclose copies,

are contained my sentiments as to M. de Beaumarchais' demand. Indeed,

if the sums paid to him and others for expenditures previous to the

year 1778, and the amount of the interest money, of which the

principal was also expended at that time, be deducted, the remaining

sum will be considerably less than thirty millions.

I must entreat of you, Sir, that all the stores may be forwarded from

Brest as soon as possible, and I shall hope that the Court will take

measures to afford you the necessary transports, so that they may come

under proper convoy. As to the cargo of the ship Marquis de Lafayette,

it is true, that some of it has arrived here from neutral ports, but

it is equally true that money was necessary to purchase it, and that

money is quite as scarce as any other article. If, however, all the

cargo of that ship was like some which I procured, the taking of her

has been no great loss, for the clothing was too small to go on men's

backs. The goods from Holland we still most anxiously expect. Would to

God that they never had been purchased. Mr Gillon, however, is at

length arrived, and I hope we shall have those matters, in which he

was concerned, brought to some kind of settlement.

I have the honor to be, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO ALEXANDER HAMILTON.

Office of Finance, July 2d, 1782.

Sir,

I yesterday received your letter of the 17th of June, and am very

happy to find that you have determined to accept the office I had the

pleasure of offering to you.[8] I enclose the commission,

instructions, &c. together with a bond for performance of the duties,

which I must request you to fill up and execute, with some sufficient

surety, and transmit.

[8] Receiver of the Continental taxes for the State of New

York.

The complaint you make of the system of taxation in New York, might, I

believe, very justly be extended; for though it may be more defective

in some than in others, it is, I fear, very far from perfect in any. I

had already heard, that no part of the taxes were appropriated to

Continental purposes, but I expect that the Legislature will, when

they meet, make such appropriation, as well as lay new, and I hope

productive taxes, for the purposes of paying what may remain of their

quota.

It gives me a singular pleasure to find, that you have yourself

pointed out one of the principal objects of your appointment. You will

find that it is specified in the enclosure of the 15th of April. I do

not conceive that any interview will be necessary, though I shall

always be happy to see you, when your leisure and convenience will

admit. In the meantime, I must request you to exert your talents in

forwarding with your Legislature the views of Congress. Your former

situation in the army, the present situation of that very army, your

connexions in the State, your perfect knowledge of men and measures,

and the abilities which Heaven has blest you with, will give you a

fine opportunity to forward the public service, by convincing all who

have claims on the justice of Congress, that those claims exist only

by that hard necessity, which arises from the negligence of the

States. When to this you shall superadd the conviction, that what

remains of the war, being only a war of finance, solid arrangements of

finance must necessarily terminate favorably, not only to our hopes

but even to our wishes, then, Sir, the government will be disposed to

lay, and the people to bear these burdens, which are necessary, and

then the utility of your office and of the officer will be as manifest

to others as at present to me.

I am, with respect, &c.

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO M. JOLIE DE FLEURY.

Office of Finance, July 6th, 1782.

Sir,

I have received the letter which you did me the honor to write in

February last. It gives me very particular pleasure to find that my

operations are approved by a gentleman whose talents and situation

conspire together in giving the means and the power of forming a

proper judgment. I receive, Sir, with so much greater satisfaction

your promise to concur in promoting the success of my measures, as I

persuade myself that a true Frenchman must deeply interest himself in

the present American Revolution.

The indissoluble bands which unite our sovereigns, have connected the

success of that revolution with the glory of the King, and the

interests of his subjects. Being therefore alike prompted by that

animated zeal and attachment to your prince which forms a beautiful

trait in the French character, and by your own benevolence, you cannot

but pursue the road which leads to the establishment of our

independence. It is by these motives, Sir, that you are assured of my

confidence. I shall take the liberty to lay before you my

arrangements, as soon as they can be completed, in order that you may

possess the views of my administration.

I have the honor to be, with perfect esteem and respect,

ROBERT MORRIS.

* * * * *

TO MR GRAND.

Office of Finance, July 5th, 1782.

Sir,

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 12 · 第 14 / 34 段