It is only a few centuries ago that we too held life and suffering

in little value.... We burnt men at the stake in order to save their

souls.... Even within two or three centuries we could have found

in England the prototype of the modern Turk--the cultured English

gentleman, the kindly, dignified merchant, who could witness with

calmness, torture, execution, burning at the stake.

Already there has been a great refining process in the Near East

during the last half century; and within the lifetime of this

generation we shall see the East purged of its cruelty and physical

roughness.

Speaking of the new movement in Turkey towards a better interpretation

of the Korân, Mr. Cobb says:

A protestant wave is sweeping over Islâm; quietly and cautiously a

translation of the Korân into modern Turkish is being prepared. The

grip of the clergy is waning in proportion as the people are becoming

educated.

It must be said in justice to Islâm, that it has never been as

fanatical and intolerant of heresy as the Christian Church. There has

never been any Inquisition in Islâm, and persecutions for religious

differences have been far rarer than in Christianity. The Turks are

the broadest and most tolerant of all Mohammedans.

While both Turkey and Persia are yet mostly in the middle ages as

regards education,

In both countries there are a number of leaders who have received a

European education and are thoroughly in sympathy with its ideas.

Their influence is radiating throughout the country and in the end it

must pervade the masses.

Mr. Cobb speaks in a most significant and welcome manner about

industrial conditions in Turkey:

In methods of industry and business the medieval form holds sway....

Their hours are long, but their labor dignifies instead of degrading

them. Now and then they stop work, light a cigarette and dream. There

is a chance for a bit of meditation, a broadening of the vision of

life.... Compare all that with the feverish activity of our modern

industrial system with its soul-racking machines and unhumanizing

servitude to work.... Poor East! Little does it dream, in its silent,

meditative happiness, that it will one day have to face the industrial

system--the age of machinery and iron. Already this is creeping upon

them--already factories are being established, and labor is being

chained to the loom....

Let us hope it will profit by the bitter experience of the West, and

keep the good things it has. The Turkish craftsman

makes a living--he is happy, he lives near to God.... Will you

undertake to show him the possibilities of combination, of fierce

competition, of ostentatious wealth? Will you take away his soul

and give him a few millions in return? Pray do not! Leave us some

distant corner of the earth where we can flee when the shadows of

industrialism oppress us; when the soullessness of human faces arouses

our despair.... The East is yet a land where one can seek the eternal

solitudes of the spirit.... The despotism of the East is over. No more

can its rulers consign to death at their whim.... Will the East be

able to keep its characteristic of peace?

* * * * *

THE Irish-language demonstration held in Dublin on September 17 was

impressive and successful; indeed the citizens appear to celebrate

this annual event as a festival day. A considerable number of those

taking part wore the ancient national costume. The first part of the

procession, consisting of branches of the Gaelic League, occupied half

an hour in passing a given point. Then came various schools. Next the

National Foresters formed a picturesque element, an innovation being

the attire of two branches of the lady Foresters, who appeared in green

velvet cloaks and hoods which imparted a very realistic Celtic touch.

Numerous labor organizations brought up the rear.

At the subsequent mass meeting Dr. Douglas Hyde, the energetic

President of the Gaelic League, presented resolutions dealing with the

education question in connexion with the preservation of the Irish

language and industrial development. He said the National Board of

Education had informed him that the managers of the schools and the

parents of the children were colder towards the Irish language than

the Board itself. "The priests of Ireland are the managers of the

schools," he went on to say, "and if it was true that the priests are

colder than the Board it is a sad state of affairs. I do not believe

it, but I will leave this question because it does not touch us." He

concluded by asking the Gaelic League members to have a welcome for

every person who was an Irishman, and to apply no tests except that

when members came in they should leave religion and politics outside

the door.

One cannot but admire the optimism of Dr. Douglas Hyde, and if the

course he outlined be followed many will soon realize that the words

unsectarian and non-political, sound a keynote of progress. And

the Gaelic League is surely for progress! There is an eastern book

called _The Arabian Night's Entertainments_. It contains the Story

of Es-Sindibâd, who had the ill-luck to encounter trying adventures,

among which was the task of carrying an Old-Man-of-the-Sea on his back.

Perhaps the parents, the National Board, and Dr. Douglas Hyde might

think of an Irish version. Meanwhile the children suffer most.

Talking of translations, we wonder whether some Gaelic League member

will think of putting _Atlantis_, by Ignatius Donnelly, into Irish. To

be sure, it would give young folk a wider outlook on life, but this

might not be an insuperable objection.

BOOK REVIEWS: "Les Derniers Barbares: Chine, Tibet, Mongolie," par le

Commandant d'Ollone. Pierre Lafitte et Cie., Paris. By H. Alexander

Fussell

In the preface to this most interesting and readable book of

exploration Commandant d'Ollone reminds us that within or about the

confines of the Chinese Empire there still exist "those races which

conquered Cyrus, stopped Alexander, ravaged the Roman Empire, conquered

Asia and half of Europe," that they are still the same, "unconquered

and untamable." And he asks the question: "Will they succumb under

the pressure of civilization; or shall we see them, armed with our

own weapons, with modern artillery, utilizing the railways we have

constructed, to begin again their terrible incursions?"

The names of these barbarians are familiar enough: Scythians, Huns,

Turks, Mongols; to these must be added the Lolos, a race, according to

some theorists, more nearly allied to our own, the Indo-European, than

to the so-called Mongolian or Yellow race. To study the Lolos and their

characteristics was one of the principal objects of the expedition

d'Ollone.

Inhabiting the high mountainous plateau, about 11,000 square miles

in extent, on the left bank of the Blue River, to the north of the

province of Yunnan, they have maintained their independence at the

price of continual war with the Chinese. Theirs is "the forbidden

land," "the country where the Chinese never go"; for the latter, if

found in the country of the Lolos, are either massacred or reduced to

slavery. Nevertheless, they are admitted at certain seasons to gather

the much coveted "insect-wax," a source of riches to the neighboring

province of Sseu-Tch'ouan, which is found only in "the Great Cold

Mountains" of the Lolo country. To do this they must get the protection

of some Lolo chief and pay an indemnity to each of the frontier clans.

The Lolos, on the other hand, go freely in times of peace into Chinese

territory to buy weapons and firearms.

The expedition had some difficulty in finding Lolo chiefs to be their

introducers or "sponsors"; not only was it impossible to proceed

without them, but with them they would be treated more as guests than

travelers. However, three Lolo chiefs were induced to undertake this

office. D'Ollone describes them as

tall, magnificent men, with nothing of the Asiatic. One of them,

Ma-Yola, having one of the finest heads that could be imagined, not

yellow in complexion, but tanned like the inhabitants of Southern

Europe, straight large eyes, arched eyebrows, aquiline nose,

well-formed mouth, and an open, frank, martial expression. Truly, a

European head, with a touch of the Red Indian.

The Lolo woman, too, is _quasi_-European in appearance and attire--a

high bodice, a long pleated skirt with flounces, a cloak of fine

wool, and turban. Describing the wife of Ma-Djédjé, another of their

"sponsors" from a different clan, d'Ollone says, "of stately and noble

beauty, she at once compels attention, and all her movements are

graceful and dignified."

Among many customs which testify to the high moral development of the

Lolos is that of dividing property equally among the heirs of both

sexes; as an unmarried woman, however, cannot inherit, her share is

held over till her marriage, when it forms her dowry--and until her

marriage her brothers must provide for her maintenance. If there is any

inequality in the division of property, the youngest is favored. The

Lolos appear to be Theists, but have no temples or religious ceremonies.

Who are the Lolos, and to what race do they belong? Hardy mountaineers,

good horsemen, fond of war and violent exercise, of proud bearing,

noble and often beautiful in countenance, they show all the signs of

an energetic race well fitted to develop. What statues, monuments, or

architecture have they to tell of their past? None, much to d'Ollone's

disappointment. Though their system of government reminded him strongly

of the feudal system, yet noble and serf would sleep together on the

ground wrapped in their long cloaks, or in cabins without a scrap of

furniture. What is the explanation of this anomaly? The real home of

the Lolos is not the mountainous country where they have maintained

their independence, but on the other bank of the Blue River, where the

semi-independent Lolos (and the Miao-Tseu) live under their hereditary

chiefs, who, however, acknowledge Chinese authority. But even here

no traces of their ancient civilization are to be found, for the

Chinese conquerors destroyed everything that reminded them of the Lolo

supremacy.

The ethnological problem is thus succinctly stated by Commandant

d'Ollone:

Are there in the midst of China populations which do not belong to the

Yellow Race? If there are and they have come from elsewhere, we ought

to find traces of their passage, colonies which they have left on the

way, discover whence they came and to what original family to assign

them. If, however, they are indigenous, or at least if they arrived

before the beginning of history, then the Far East is not the cradle

of the Yellow Race; it is this last which has come from far and has

dispossessed the indigenous races, incorporating many of them without

doubt, and its homogeneity is a fiction.

Here may be quoted a note by Madame Blavatsky in _The Secret Doctrine_,

Vol. II, page 280;

"What would you say to our affirmation that the Chinese--I speak of

the inland, the true Chinaman, not of the hybrid mixture between

the Fourth and Fifth Races now occupying the throne, the aborigines

who belong in their unallied nationality wholly to the highest and

last branch of the Fourth Race--reached their highest civilization

when the Fifth had hardly appeared in Asia" (_Esoteric Buddhism_, p.

67). And this handful of the inland Chinese are all of a very high

stature. Could the most ancient MSS. in the Lolo language (that of

the aborigines of China) be got at and translated correctly, many

a priceless piece of evidence would be found. But they are as rare

as their language is unintelligible. So far one or two European

archaeologists only have been able to procure such priceless works.

This was written in 1888. It may be added that the Lolo nobles preserve

very carefully their genealogies. To return to the Miao-Tseu. They,

says d'Ollone,

are usually considered as having no writing of their own. Taking

advantage of the fact that one of them, who had a law-suit, asked my

help, I begged him to put his case in writing. This he did without any

difficulty, and assured me that since their subjection by the Chinese,

the latter having destroyed all the books they could discover, the

Miao-Tseu had hidden those that remained, and had feigned ever since

to be ignorant of the art of writing; they possessed, however,

numerous books containing the annals of their race.

We must refer our readers to d'Ollone's book for an interesting account

of his "hunt for documents."

After studying the Miao-Tseu and the semi-independent Lolos the

expedition returned to Ma-Tao-Tseu, whence they had set out, where

d'Ollone met some pimos or learned Lolos who while they can read the

sacred books, have no priestly functions and must by no means be

considered as priests. With one of them, who was especially intelligent

and well-informed, "my Lolo professor," as he calls him, d'Ollone

worked hard for a fortnight, learning the Lolo writing and laying the

foundations of a Lolo-French dictionary. At the end of that time,

as a recompense for my zeal, my professor presented me with five

volumes, treating, he said, of religion, geography, history,

mathematics, and various sciences.

Our sympathy is secured in advance for all brave people who are

striving to retain their nationality and their own language. The last

twenty-five years or so has witnessed a great Celtic revival; the Welsh

and Irish are both studying their ancient literature, speaking their

original languages, and publishing books about their traditions

which go back to a time when England was joined to the Continent and

our forefathers could walk dryshod from Wales to Ireland. It is at

least curious that far away in Central Asia, a Lolo prince, one of the

most powerful and learned of them all, the nzemo Len, fired by the

same national enthusiasm and patriotism should have founded a school

where eighteen pupils are educated at his own expense in Lolo, not in

Chinese. He has moreover established a rude printing-press, so as to

publish books in his own language, to disseminate not only the old Lolo

learning, but to popularize European science and discoveries, notably

railroads, telegraphy, and ballooning, about which he has heard.

[Illustration: Lomaland Photo. and Engraving Dept. COMMANDANT D'OLLONE

Chief of the recent Mission d'Ollone to the Far East and author of _Les

Derniers Barbares_]

[Illustration: Lomaland Photo. and Engraving Dept. ARCHAIC COLOSSAL

STATUES OF KIANG-K'EU]

[Illustration: Lomaland Photo. and Engraving Dept. A LOLO WARRIOR]

[Illustration: Lomaland Photo. and Engraving Dept. LOLO MEN AND THEIR

INSEPARABLE CLOAK]

[Illustration: Lomaland Photo. and Engraving Dept. MIAO-TSEU DANCING.

BOTH MEN AND WOMEN ARE REPRESENTED The musical instruments are of

curious form]

We have indicated but a small part of the work undertaken by the

expedition d'Ollone. Many other interesting and hitherto unknown

regions in Tibet and Mongolia were explored and are described with

a wealth of anecdote and adventure which makes the book delightful

reading even for those who are not attracted by the important data

it has gathered for the solution of ethnographic and archaeological

problems. For the sake of the latter we would observe that among the

results of the expedition are

forty-six vocabularies of non-Chinese dialects; four dictionaries of

native writings hitherto unknown or undecipherable; thirty-two Lolo

manuscripts; two hundred and twenty-five historical inscriptions in

Chinese, Sanskrit, Tibetan, Mongol, Manchu, Arabic and Lolo; the local

histories of forty-two towns, about which hardly anything was known

before, etc., etc.

These documents, illustrated by nearly 2000 photographs, are now being

published in seven volumes with the collaboration of eminent savants,

aided by a grant from the French Government.

The success of the expedition was due to the high qualities of the

French nation, always the pioneers alike in science and in exploration.

The difficulties to be surmounted only made their task the more

attractive. Commandant d'Ollone and his confrères, Captains Lepage

and de Fleurelle and Sous-lieutenant Boyve, have done honor to their

country and made scientists the world over their debtors.

In conclusion one may refer in justification of the warning with which

this review opens, to an earlier work by d'Ollone, published in 1906,

_La Chine novatrice et guerrière_ (Armand Colin, Paris). It does away,

once for all, with the old idea of the homogeneity and inertia of the

Chinese Empire--as large, we must remember, as Europe, and more densely

populated by a hundred different races. This Empire, which Europe not

so long ago spoke of dividing into "spheres of influence," so as better

to pursue a policy of commercial and military aggression, is wide awake

now and intends to be "master in its own household." The patriotism

that was flouted a few years ago is breaking out today in cries for war.

In the province of the lower Yang-Tse, where, Marco Polo declared

disdainfully, there was scarcely to be seen a man-at-arms, there are

now young men training, by gymnastic exercises and drill for the

coming struggle.

"Soon," so runs one of their military marching songs, "soon, chiefs

will lead millions of young men whose battalions will crush Europe and

America."

"O stupid white-faced Barbarians," is the refrain of the Gymnastic

Society of Hang-tche'ou, "do not think that the wrongs of the Yellow

Race will last many years longer!" And d'Ollone avers that all over

China the same songs are sung.

It seems indeed as if we were approaching one of those great crises of

the world's history. East and West are getting to know each other, and

are measuring their strength. May a peaceful solution be found in the

higher ideals which each proclaims, and the Federation of Nations and

the Brotherhood of Man at last become a reality!

The work is beautifully printed on calendered paper, and illustrated

very handsomely with views photographed during the expedition. A few

of them are reproduced on these pages; they give one an idea of the

different peoples.

"The Plough and the Cross: a Story of New Ireland," by William Patrick

O'Ryan. The Aryan Theosophical Press, Point Loma, California. By F. J.

D.

This story is surely one of the most arresting and charming which has

appeared for many years. Reviewers of the first edition were almost

unanimous in saying that it has to be read and re-read, because of its

absorbing interest. Filled with beauties of ideation born of Celtic

inspiration, are many memory-haunting passages. Seldom has there been

a book portraying with such skill and grace the contemporary mental

states of a naturally buoyant and imaginative people.

The first chapter is an adumbration, almost an epitome both of the

story and of the general situation in Ireland along certain lines,

mainly in the thought-world. For in spite of occasional brief personal

or scenic sketches, one lives, in these pages, pre-eminently within

the very thought-life of a people--a bold departure, and few have been

the writers competent to make the attempt. Withal, the story is so

genial and humorous, that one lives in that world unconscious of the

magic woven around him. Most stories and dramas depend largely for

their interest upon plot, incident, and stirring situations. Yet here

the keenest interest is sustained within realms of mind, aspiration,

and the higher planes of emotion; with little or no aid from plot or

dramatic situation; although there are in reality deeply dramatic

touches, those which belong to soul-drama.

One feels that the writer, while taking life seriously, looks ever to

the brighter side--a wonderful achievement for any Thinker living in

the Ireland of today. Because of this inherent attitude, he succeeds

in throwing a strong search-light on existing conditions; and again

because of it, that light illumines conditions prevalent in some other

countries equally. The story has thus an almost universal character,

and is in fact a kind of prose-poem. Some, entire strangers to Ireland,

declare the characters in the story to be to them much more familiar

than their most intimate friends. For being typical, they are real.

In one aspect it is the oft-told tale of struggle against

conventionality and dogmatism; but the remarkable thing is that here

these are presented in a sympathetic, rather than in an antagonistic

light. It is a masterly touch; for conventionality, dogmatism, and even

intolerance, are ways in which our imperfect natures cling fearfully to

some halting-place, ere a new step is taken on the upward journey.

And so there must always be pioneers, leaders who encourage us to

take the next step onward. Books such as this are like refreshing

waters pouring new streams of life on jaded souls, weary of the

squirrel-in-cage business of the accepted order. The book is full of

good-humored raillery, and abounds in richly imaginative and poetic

flashes. Although practically a recital of actual occurrences in

Ireland, and therefore occasionally weighted with sad and unavoidably

stern vicissitudes (less stern than the reality), one discerns plainly

those undercurrents of aspiration and effort which are pressing

upward in many places today--forces which, indeed, attain embodied

expression before the world, in the Theosophical movement led by

Katherine Tingley. And it was Katherine Tingley who, recognizing the

high merit of this little work, acquired the copyright and caused the

first edition to appear from the workshops of the Aryan Theosophical

Press. The author himself, who is unconnected with the Universal

Brotherhood and Theosophical Society, replying to his critics, and

after disclaiming the idea that there was any propagandist design in

his mind, went on to say:

The truth is that life and character in the Ireland that is waking up

are extraordinarily rich and interesting if we look a little below

the surface.... To take such ideas and characters and try to press

them into the service of some personal theory or propaganda would

be a crude and senseless proceeding. The point is to illustrate and

interpret them, as well as one can, to let them speak for themselves.

The following extracts, much to the point, are taken from a review

which appeared in _The Gaelic-American_, New York.

Here we see the mysticism of the medieval poet done into prose. Into

his love romance the author has woven his own peculiar ideas about

religion, society, theosophy, altruism, and every-day politics. His

characters talk these things without, however, losing their human and

personal traits. That is why the story is so interesting.

In some respects _The Plough and the Cross_ is a psychological study.

Katherine Tingley, the famous Theosophist of Point Loma, condenses the

features of the novel in the following brief introduction:

"A story of real life in Ireland--in the deepest sense as well as in

the usual one--it elucidates certain heart problems in social and

religious life with a candor, charm, and fearlessness, and with so

tender a restraint and sympathy that it can hardly fail to be regarded

as a wholly unique contribution to modern thought.

"More than one actual initiation into the real meaning and purpose of

human life is subtly and exquisitely depicted here--the outcome of

those stern yet joyful experiences which must come sooner or later

to all true hearts that toil nobly and unselfishly for the uplift of

social and national life...."

The Universal Brotherhood and Theosophical Society

Founded at New York City in 1875 by H. P. Blavatsky, William Q. Judge

and others

Reorganized in 1898 by Katherine Tingley

Central Office, Point Loma, California

The Headquarters of the Society at Point Loma with the buildings

and grounds, are no "Community" "Settlement" or "Colony," but are

the Central Executive Office of an international organization where

the business of the same is carried on, and where the teachings of

Theosophy are being demonstrated. Midway 'twixt East and West, where

the rising Sun of Progress and Enlightenment shall one day stand at

full meridian, the Headquarters of the Society unite the philosophic

Orient with the practical West.

MEMBERSHIP

The Theosophical Path Illustrated Monthly Volume 1, July-December, 1911 · 第 48 / 49 段