CHAPTER II.

AT THE COURT OF BERLIN.

Notwithstanding the temporary interruption of her linguistic studies at

Dresden, Mdlle. Lind was far from being unprepared for her approaching

trial when the appointed time drew near.

Of the severity of that trial, and the gravity of its inevitable though

as yet wholly uncertain consequences, it would have been difficult to

form an exaggerated idea. The successes achieved by the young artist in

her own country counted as nothing when considered in connection with

the ordeal that awaited her in Germany. In so far as her European

reputation was concerned, she was really preparing to make, at Berlin,

her true _début_ in the great world of Art; though her arrival there had

been preceded by rumours which rendered it imperative that she should

appear, not in the character of an unknown _débutante_, but in that of a

finished artist, to be judged, not by the measure of her own merit, but

by the achievements of the greatest _prime donne_ who had appeared

before the world since the beginning of the century. For there were

critics in Berlin who were familiar with the performances of Mesdames

Malibran and Pasta, and Sontag and Schrœder-Devrient, and even of the

famous Madame Catalani herself, to say nothing of Mesdames Grisi and

Persiani and other brilliant stars in the contemporaneous operatic

firmament; and it was absolutely certain that with the performances of

these bright luminaries of past and present years would the performances

of Mdlle. Lind be mercilessly compared. Yet, for all that, she did not

shrink from the ordeal, and when the time of trial came she was ready to

meet it.

After her last performance at Stockholm, on the 9th of October, she made

instant preparation for her journey, and, accompanied by Mdlle. Louise

Johansson, arrived, in the third week of October, at Berlin, where she

made arrangements for residing, during the winter, in the house of

Madame Reyer, sister to the Baroness von Ridderstolpe, No. 43, in the

Französische Strasse.

While preparing for her first appearance on the stage, she passed her

time in complete retirement from public life, but her reception by the

circle of private friends to whom she was introduced was of the warmest

character. Meyerbeer was, of course, unremitting in his attentions. His

position towards her was, indeed, an almost painfully responsible one.

He alone was answerable for her presence in the Prussian capital; and

her success or failure were matters of scarcely less importance to him

than to her. His taste, his experience, his artistic judgment, were

staked upon her fitness to sustain the position to which he had

introduced her. Through him she was privately presented to the Royal

Family, the members of which, and especially Queen Elizabeth, received

her with a grace and courtesy which did much to render her visit more

than ordinarily agreeable. On one occasion—memorable as the first on

which she was called upon to display her talent in the presence of the

Court—she was invited to a reception given by the Princess of

Prussia[34] one evening during the last week in November. Concerning

this she thus wrote to her guardian, Judge Munthe:—

“Berlin, Dec. 2, 1844.

“I have sung at Court, and been so very fortunate as to please

greatly. This may sound somewhat conceited, but I do not mean it so.

The Countess Rossi (Sontag) was present, and my modesty prevents me

from telling you what she is reported to have said. I am meeting with

extraordinary success everywhere. I go out much into fashionable

society, because this gives the first entrance into the world of Art;

and—do you know?—I am already known by all Berlin, and people talk of

me with an interest so lively, and so flattering to me, that I begin

to think I must be in Stockholm!

“Forgive me! dear M. Munthe, for thus openly speaking of things as

they occur. I promise not to become proud or conceited; only glad and

happy when things go well.”

Among the guests present at the reception thus playfully described were

the late Earl and Countess of Westmorland. Lord Westmorland was at that

time the English Ambassador at the Court of Prussia; and, through the

kindness of a member of His Excellency’s family, we are able to present

our readers with a vivid picture of the impression made by Mdlle. Lind’s

singing upon the Countess of Westmorland, who, it must be remembered,

was no unenlightened or inexperienced listener; for Lord Westmorland was

himself an ardent student of music, an excellent violinist, the composer

of no less than one English and six Italian operas, and the founder of

the Royal Academy of Music in London. When released from his political

duties he lived in an atmosphere of Art; and Lady Westmorland’s

testimony is the more valuable since she was in the constant habit of

hearing at home the best music of the time. The lady to whose kindness

we are indebted for our information writes thus:—

“It was, I think, in 1844 that Meyerbeer brought Jenny Lind to Berlin,

to come out at the new Opera-House there in the part he had written

for her in his opera of _Das Feldlager in Schlesien_.

“He had told all his friends (amongst whom were my parents[35]) about

this wonderful voice, and predicted that she would be the greatest

singer-artist the century had produced. There was great curiosity

about her, and Meyerbeer talked of her as ‘_un vrai diamant de

génie_.’

“Before she appeared on the stage he was asked to bring her to sing at

a small musical party at the Princess of Prussia’s (the late Dowager

Empress Augusta) arranged for the purpose. For some reasons, my father

was prevented from going; my mother went alone. She went in, full of

curiosity, and saw sitting by the piano a thin, pale, plain-featured

girl, looking awkward and nervous, and like a very shy country

school-girl. She could not believe her eyes, and said that she and her

neighbours—among whom was Countess Rossi (Henriette Sontag), whose

fame as a singer and a beauty was then still recent—began to speculate

whether Meyerbeer was playing a practical joke on them, and when he

came up to speak to them my mother asked him if he was really serious

in meaning to bring that frightened child out in his Opera. His only

answer was ‘_Attendez, Miladi_.’

“When the time came for her song—I do not know what it was—my mother

used to say it was the most extraordinary experience she ever

remembered. The wonderful notes came ringing out, but over and above

that was the wonderful TRANSFIGURATION—no other word could apply—which

came over her entire face and figure, lighting them up with the whole

fire and dignity of her genius. The effect on the whole audience was

simply marvellous, and to the last day of her life my mother used to

recall it vividly, and its effect upon her.

“When she reached home, my father asked her—

“‘Well, what do you think of Meyerbeer’s wonder?’”

She answered—

“‘She is simply an angel.’

“‘Is she so very handsome?’

“‘I saw a plain girl when I went in; but when she began to sing, her

face simply and literally “shone like that of an angel.” I never _saw_

anything or _heard_ anything the least like it.’

“This first effect did not wear off when she appeared on the stage. My

mother used to say that she thought her dramatic power was quite as

great as her musical genius, and that if she had had no voice she

might still have been the greatest of living actresses. And there was

this peculiarity about her acting—that it was entirely part of

herself. It seemed not so much that she entered into the part as that

she became, for the moment, that which she had to express. For this

reason her acting was unequal. She could not render anything in which

there was a suggestion repugnant to her own higher nature. But in a

part that suited her—such as the _Sonnambula_—she expressed every

varying emotion of the character perfectly because she really felt it.

And, for the same reasons, she never acted the same scene twice

precisely alike, just as in real life no one does the same thing twice

precisely in the same way. In her gestures and tones there were little

unconscious variations, which the people who acted with her and went

through their own parts with mechanical precision often found

disconcerting.

“In these early days she was very careless of outward appearances—her

Art possessed her and left her no time to think of herself. She

disliked the artificial adjuncts of rouge, &c., which are a necessity

of the stage, and as a natural result was often unbecomingly dressed.

My mother herself and her friend Madame Wichmann remonstrated with her

about this and made her attend more to these details, and in the end

she learned to dress for her parts becomingly and gracefully, though

never conventionally.

“On looking back I cannot help being struck with one thing. My parents

lived a great deal in musical and theatrical society of all kinds, and

I recollect, from my earliest childhood, hearing musicians and actors

talked of and often praised. But even quite as a little girl, in

Berlin, long before I was old enough to know anything about it, or

even to be taken to the Opera, I can distinctly remember having the

impression that Jenny Lind was something quite different from the

ordinary people I heard discussed. And there has always been a sort of

reverence in the way they spoke of her—as they would have spoken of a

very beautiful and very sacred picture or poem. I suppose it was the

intense purity of her nature that made her very acting religious. I

cannot exactly express it, but I very distinctly recollect, as a

child, associating her name with a sort of mysterious reverence. And

even now the same childish feeling seems to come back to me, mixed

with the remembrance of my mother’s enthusiastic love for her.”[36]

These interesting recollections prove conclusively that even before her

first appearance in public Mdlle. Lind had completely won the hearts of

a brilliant and influential circle of private friends, many of whom

remained in affectionate intercourse with her to the last day of her

life. Their kind sympathy must have encouraged her to face the coming

trial with the resolution and fortitude it so imperatively demanded;

for, strong as was her determination when the crisis arrived, the time

of anticipation was always one of terror and depression.

At this period also an event took place which exercised a marked

influence on the artistic phase of her professional career, though less

perhaps in connection with the Stage than with the Concert-room.

She had been invited, on the 21st of October, to a _Soirée_ at the house

of Professor Wichmann in the Hasenheger Strasse. At the moment of

starting Meyerbeer called to pay her a visit; and having, no doubt, many

important matters to discuss with her, stayed so long that she arrived

at the evening party under the escort of Madame von Ridderstolpe some

hours after the appointed time. However, late as it was, she did arrive

there, and in a letter dated October the 22nd she thus describes the

great event of the evening:—

“Last night I was invited to a very pleasant and elegantly furnished

house, where I saw and spoke to Mendelssohn Bartholdy, and he was

incredibly friendly and polite, and spoke of my ‘great talent.’ I was

a little surprised, and asked him on what ground he spoke in this way.

‘Well!’ he said, ‘for this reason, that all who have heard you are of

one opinion only, and that is so rare a thing that it is quite

sufficient to prove to me what you are.’”

This first meeting between the two great artists was a memorable one for

both, and formed the foundation of a friendship which terminated only

with the death of the beloved composer in 1847.

That Mdlle. Lind stood in sorest need of all the help and consolation

that friendship could afford during the period of suspense that preceded

her introduction to the general public is evident from private letters,

in which she expresses herself in terms of almost hopeless despondency

with regard to her capacity for fulfilling the expectations that had

been formed of her. Her anxiety had, in fact, become almost intolerable—

so deep that it prompted her to write, in agonised insistence, to her

friends in Sweden, even before she had any decisive intelligence to

communicate to them, either of good or evil.

That the true nature of the intelligence she was really justified in

sending has long since been anticipated by our readers we cannot

reasonably doubt; but, though the coming triumph seemed assured, the

path to the Stage was not exactly strewn with roses.

Jenny Lind the artist, 1820-1851 · 第 2 / 18 章