CHAPTER III

THE FOUNDING OF QUEBEC

After his return to France, as before described, Champlain had an

interview with de Monts, and laid before him the journal which he had

prepared of his explorations in America, together with plans of the

ports and coasts which he had minutely examined during his visits.

Champlain proposed to de Monts to continue his explorations, and

advanced some reasons for prosecuting an enterprise upon which a large

sum had been already expended, and which he was persuaded would

ultimately afford the means of repairing their fortunes. De Monts, owing

to the failure of his own efforts as a colonizer, was not at first

inclined to listen to Champlain's proposals, but he was finally

convinced of the wisdom of his suggestions, and appointed him lieutenant

of an expedition to Quebec for the purpose of trading with the Indians.

The expedition was to return to France during the same year. De Monts

obtained another commission from the king, dated at Paris, January 9th,

1608, which gave him the monopoly of the fur trade in the lands, ports

and rivers of Canada for a period of one year. Two vessels were equipped

for this expedition, the _Don de Dieu_, captain Henry Couillard, and

the _Lévrier_, captain Nicholas Marion. Champlain was given the command

of the former vessel, and Pont-Gravé was in command of the latter. The

_Lévrier_ sailed from France on April 5th, and the _Don de Dieu_ eight

days later. The two vessels proceeded directly to Tadousac, without

calling at Percé, according to the usual custom.

On the arrival of the _Don de Dieu_ at Tadousac, Champlain found that

Pont-Gravé had been attacked by Captain Darache, a Basque, who continued

to trade furs with the Indians in spite of the king's commands. Darache

had brought all his guns to bear upon the _Lévrier_, and Pont-Gravé

being unable to defend himself, had offered no resistance, whereupon

Darache's crew had boarded the vessel and carried off the cannon and

arms, at the same time intimating that they would continue to trade as

they pleased. The arrival of Champlain, however, altered the situation,

and Darache was compelled to sign an agreement by which he pledged

himself not to molest Pont-Gravé, or to do anything prejudicial to the

interest of the king or of de Monts. It was also agreed that all

differences should be settled by the authorities in France. After this

agreement was effected through Champlain's intervention, the carpenters

of the expedition fitted out a small barque to convey to Quebec all the

articles necessary for the use of the future settlement.

[Illustration: Building the _Habitation_, Quebec, 1608

From the painting by C.W. Jefferys]

In the meantime Champlain visited the river Saguenay, where he met some

Indians from whom he gathered information concerning Lake St. John and

its tributaries. The information did not differ greatly from that which

he had obtained in the year 1603. Champlain set out from Tadousac on the

last day of June and arrived at Quebec on July 3rd, "Where I searched,"

he says, "for a place suitable for our settlement, but I could find none

more convenient or better situated than the point of Quebec, so called

by the savages, which was covered with nut trees."

Champlain was accompanied by thirty men, amongst whom may be named

Nicholas Marsolet, Étienne Brûlé, Bonnerme, a doctor, Jean Duval,

Antoine Natel and La Taille. These names are specially recorded.

Champlain immediately employed some workmen to fell trees in order to

commence the construction of an _Habitation_. One party was engaged in

sawing timber, another in digging a cellar and some ditches, while

another party was sent to Tadousac with a barque to obtain supplies

which had been retained in the ships. Such was the beginning of

Champlain's city. Nothing great, it will be admitted, for a settlement

which its founder hoped before long would become the great warehouse of

New France.

Until this date the merchants had traded with the Indians only in those

places where they could easily be met, and even Chauvin, who was

mentioned in a previous chapter, had not gone further than Tadousac.

Neither Three Rivers, nor the islands of Sorel at the entrance of the

Iroquois River, now called the Richelieu River, were known to French

navigators at this period, and although these places were easily

accessible to the aborigines, they were not so available as Quebec.

Champlain well understood the advantages of founding his city on a spot

naturally fortified and where he could readily defend himself against

the attack of an enemy, whose approach he expected sooner or later. The

first foes, however, whom Champlain had to encounter were not the

Indians, but his own countrymen, members of his crew who under various

pretexts sought to kill their chief and give the command of the

settlement to the Basques. Jean Duval, the king's locksmith, was the

leader of this conspiracy against Champlain, and associated with him

were four vicious sailors to whom he promised a part of the reward which

had been offered for this treason. The conspirators agreed to preserve

secrecy, and fixed the night of the fourth day for the assassination of

their chief.

On the day upon which the plot was to be put into execution, Captain Le

Testu[9] arrived from Tadousac in command of a vessel laden with

provisions, utensils, etc. After the vessel was unloaded, one of the

conspirators, a locksmith named Natel, approached the captain and

acquainted him with the details of the plot. Champlain also listened to

the man's account and promised to observe secrecy, although he took

precautions to frustrate the scheme by inviting the leader and the four

conspirators to an entertainment on board Captain Le Testu's barque.

The men accepted the invitation, and as soon as they were on board they

were seized and held in custody until the following day. The deposition

of each man was then taken by Champlain in the presence of the pilot and

sailors, and set down in writing, after which the "worthies" were sent

to Tadousac, where Champlain requested Pont-Gravé to guard them for a

time. Some days after the men were returned to Quebec, where they were

placed on trial for attempted murder.

The jury was composed of Champlain, Pont-Gravé, Le Testu, Bonnerme, the

mate and the second mate, and some sailors. The verdict was unanimous.

Duval was condemned to death on the spot as the instigator of the plot,

and the others were also sentenced to death, but their sentence was to

be carried out in France. Duval was strangled at Quebec, and his head

was placed on a pike which was set up in the most conspicuous part of

the fort. This was the second example of capital punishment in New

France. The first case recorded was at Charlesbourg Royal, or Cap-Rouge,

near Quebec, in the winter of 1542-3, when Michel Gaillon, one of

Roberval's companions, was put to death.

Champlain was invested with executive, legislative and judiciary powers,

but the founder of Quebec never abused the authority intrusted to him.

From this time every one fulfilled his duty day by day, and Champlain

was able to continue his work in peace.

The habitation was composed of three buildings of two stories, each one

of three fathoms long and two and a half wide. The storehouse was six

fathoms long and three wide, with a cellar six feet deep. There was a

gallery around the buildings, at the second story. There were also

ditches fifteen feet wide and six deep. On the outer side of the ditches

Champlain constructed several spurs, which enclosed a part of the

dwelling, at the point where he placed a cannon. Before the habitation

there was a square four fathoms wide and six or seven long, looking out

upon the river bank. Surrounding the habitation were very good gardens,

and an open space on the north side, some hundred and twenty paces long

and fifty or sixty wide.

During the first weeks after his installation, Champlain made an

investigation of the vicinity. "Near Quebec," he says, "there is a

little river coming from a lake in the interior, distant six or seven

leagues from our settlement. I am of opinion that this river, which is

north a quarter north-west from our settlement, is the place where

Jacques Cartier wintered, since there are still, a league up the river,

remains of what seems to have been a chimney, the foundation of which

has been found, and indications of there having been ditches surrounding

their dwelling, which was small. We found also, large pieces of hewn,

worm-eaten timber, and some three or four cannon balls. All these things

show clearly that there was a settlement there founded by Christians;

and what leads me to say and believe that it was that of Jacques Cartier

is the fact that there is no evidence whatever that any one wintered and

built a house in these places except Jacques Cartier at the time of his

discoveries."

This "little river coming from a lake in the interior," is evidently the

river St. Charles, called Ste. Croix by Cartier. Champlain's conjectures

about the place where Jacques Cartier wintered, are certainly correct.

It was near this spot also that the Jesuits erected their convent of

Notre Dame des Anges in 1626, namely, at two hundred feet from the

shore, where the river Lairet joins the St. Charles.

Pont-Gravé sailed for France on September 18th, 1608, leaving Champlain

with twenty-seven men, and provisions for the approaching winter at

Quebec. The carpenters, sawyers, and other workmen were employed in

clearing up the place and in preparing gardens.

Many Indians were encamped in the vicinity, who proved troublesome

neighbours, as they were constantly visiting the habitation, either to

beg food for their families or to express their fear of invisible

enemies. Champlain readily understood the character of these people, but

he was too charitable to refuse them assistance in their need; besides

he believed that they might easily be taught how to live and how to

cultivate the soil. It was a difficult task, however, to induce the

Indians to settle in any particular place. For generations they had led

a wandering life, subsisting on the products of their hunting and

fishing. This wild freedom was as necessary to their existence as the

open air, and all attempts to make them follow the habits of civilized

races seemed to tend towards their deterioration.

The early days of the French settlement at Quebec were distinguished by

nothing remarkable. During the first winter scurvy and dysentery claimed

many victims. Natel, the locksmith, died towards the end of November,

and some time after Bonnerme, the doctor, was attacked and succumbed.

Eighteen others also suffered from scurvy of whom ten died, and there

were five deaths from dysentery, so that by the spring there were only

eight men living, and Champlain himself was seriously indisposed. This

was the third time that the founder of Quebec had had to experience the

effects of this terrible disease, and although he was beginning to

understand its causes, he was still unaware of a specific. "I am

confident," he says, "that, with good bread and fresh meat, a person

would not be liable to it."

Many trials had been experienced by the settlers during their first

winter of 1608-09, and they welcomed the return of spring. Des

Marets[10] arrived at Quebec at this time, with tidings that Pont-Gravé,

his father-in-law, had arrived at Tadousac on May 28th. Champlain at

once repaired to Tadousac, where he received a letter from de Monts

requesting him to return to France to acquaint him with the progress

which he had made in the colony, and with the result of his

explorations. Champlain returned to Quebec, and immediately fitted out

an expedition to visit the country of the Iroquois, in the company of a

party of Montagnais.

The Montagnais were anxious to carry on war against their ancient

enemies, and although the wars had no attraction for Champlain, he hoped

to be able to further his discoveries during the journey. Taking with

him the twenty men placed at his disposal by Pont-Gravé, Champlain

sailed from Quebec on June 18th, 1609. The command of the habitation

was given to Pont-Gravé in the meantime. The expedition proceeded

towards the island of St. Eloi, near the shores of which two or three

hundred savages were encamped in tents. They proved to be Hurons and

Algonquins who were on their way to Quebec to join Champlain's

expedition to the territory of the Iroquois. Their chiefs were named

Iroquet and Ochateguin, and Champlain explained to them the object of

his voyage. The next day the two chiefs paid a visit to Champlain and

remained silent for some time, meditating and smoking. After some

reflection the chiefs began to harangue their companions on the banks of

the river. They spoke for a long time in loud tones, and the substance

of their remarks has been summed up in these words:--

"Ten moons ago Champlain had declared that he desired to assist them

against their enemies, with whom they had been for a long time at

warfare, on account of many cruel acts committed by them against their

tribe, under colour of friendship. Having ever since longed for

vengeance, they had solicited all the savages whom they had seen on the

banks of the river to come and make an alliance. They had no children

with them but men versed in war and full of courage, and well acquainted

with the country and the rivers of the land of the Iroquois. They wanted

to go to Quebec in order that they might see the French houses, but

after three days they would return to engage in the war. As a token of

firm friendship and joy, Champlain should have muskets and arquebuses

fired."

Champlain replied that he was glad to be able to fulfil his promise to

them; he had no other purpose than to assist them in their wars; he had

not come as a trader, but only with arms to fight. His word was given,

and it was his desire that it should be kept. Thus was the alliance

ratified which had been made in 1603 between the French and the Hurons,

Algonquins and Montagnais, and the alliance was never broken.

Some historians have reproached Champlain for his intervention in the

wars between the Indians of Canada, and have suggested that it would

have been wiser to have preserved a strict neutrality, instead of taking

up arms against the redoubtable and valiant Iroquois. In order to

explain Champlain's actions, it is necessary to consider the relations

of the French towards the other tribes. Many years before the period of

which we are writing, certain French captains traded with the Montagnais

Indians of Tadousac. These Indians were on friendly terms with the

Hurons, the Algonquins Supérieurs of the Ottawa river, and the

Souriquois of Acadia, and were united in their desire to subdue the

terrible Iroquois. As the Iroquois did not trade, Champlain had no

relations with them of a business character, and therefore he was not

bound towards them in the same manner as he was towards the Hurons and

others.

The Iroquois at first resided at Montreal and Three Rivers, while their

neighbours, the Algonquins, were scattered along the shores of the

Ottawa River, Lake Nipissing and French River. The Algonquins, who were

brave and very numerous, succeeded in driving the Iroquois back to Lake

Erie, and afterwards to Lake Ontario, near Lake Champlain. Here the

Iroquois were distributed in five tribes, forming a great confederation.

(1.) The Tsonnontouans or Senecas. (2.) The Goyogouins or Cayugas. (3.)

The Onontagues or Onondagas. (4.) The Onneyouts or Oneidas. (5.) The

Agniers or Mohawks. The Tsonnontouans were the most numerous, but the

Agniers were the bravest and wildest.

The Iroquois or confederate tribes had by constant warfare become the

greatest warriors of New France, nor is this fact surprising when we

consider that they had waged successful warfare, extending over a long

period, against the vast coalition of Hurons, Algonquins, Montagnais and

Micmacs scattered from Lake Huron to Acadia.

Anadabijou, chief of the Montagnais, made a long speech, telling his men

that they ought to feel proud of the friendship of the king of France

and of his people, upon whom they could rely for assistance in their

wars. It was from that date that the alliance between the Indians and

the French commenced, and, as Champlain was obliged to live in the

neighbourhood of the Montagnais and Algonquins, the only course open to

him, if he desired to live in peace, was to fulfil his promise made to

them.

In this year, 1609, Anadabijou reminded Champlain of the agreement made

six years before. "Ten moons ago," he says, "the son of Iroquet had seen

you. You gave him a good reception, and promised with Pont-Gravé to

assist us against our enemies." To this Champlain replied, "My only

desire is to fulfil what I promised then." Thus was sealed this solemn

agreement.

If Champlain had refused to make an alliance with these Indians, they

would have been a constant source of trouble, for although they were

less ferocious than the Iroquois, they were still barbarians. Champlain

and his few men could never have established a settlement at Quebec if

they had been forced to encounter the hostility of the neighbouring

Indians, for the whole of his work could have been overthrown by them in

a single day.

The country of the Iroquois, on the contrary, was situated at a great

distance, and consequently he had not so much to fear from them. It was

Champlain's desire, however, to make a treaty with the Iroquois as well,

for they were at this time even, and long after remained, the terror of

North America. But war seemed necessary to the existence of the

Iroquois, and Champlain, notwithstanding the exercise of his diplomacy,

found it impossible to pacify these restless people.

It is true that the people of New Netherland had been able to maintain

a neutral stand towards the Iroquois, and Champlain has been blamed for

not following this example. It must be borne in mind, however, that the

Dutch were powerful and numerous, and it was to their interest to live

in harmony with their immediate neighbours, the Iroquois. The Dutch had

also different intentions towards the Indians. They came to America

simply to trade, and to establish themselves and live quietly along the

shores of the Hudson River, while Champlain's idea was to civilize the

Indians and bring them under the influence of the Catholic missionaries.

Champlain and the allied Indians left Quebec on June 28th, 1609. Des

Marets, La Routte, a pilot, and nine men accompanied the expedition. On

their voyage they passed certain rivers to which Champlain gave the

following names, Ste. Suzanne (River du Loup), du Pont (Nicolet), de

Gênes (Yamaska), and the Three Rivers.[11] The party stopped at the

entrance of the Iroquois River. Continuing their journey southwards,

they arrived at the Chambly Rapids. "No Christians had been in this

place before us," says Champlain. Seeing no prospect of being able to

cross the rapids alone, Champlain embarked with the Indians in their

canoes, taking only two men with him. Champlain's army, comprising

sixty men, then proceeded slowly towards Lake Champlain, and a few days

after the party arrived at Lake St. Sacrament (Lake George). On July

29th they encountered the Iroquois, who had come to fight, at the

extremity of Lake Champlain, on the western bank. The entire night was

spent by each army in dancing and singing, and in bandying words. At

daybreak Champlain's men stood to arms. The Iroquois were composed of

about two hundred men, stout and rugged in appearance, with their three

chiefs at their head, who could be distinguished by their large plumes.

The Indians opened their ranks and called upon Champlain to go to the

front. The arrows were beginning to fly on both sides when Champlain

discharged his musket, which was loaded with four balls, and killed two

of the chiefs and mortally wounded the third. This unexpected blow

caused great alarm among the Iroquois, who lost courage, abandoned their

camp and took to flight, seeking shelter in the woods. Fifteen or

sixteen men of Champlain's party were wounded, but the enemy had many

wounded, and ten or twelve were taken prisoners.

This victory did not entail much hardship on the part of the French.

Champlain and his two companions did more to rout the Iroquois than the

sixty allies with their shower of arrows. The result of this day's

proceedings was highly satisfactory to the Indians, who gathered up the

arms and provisions left behind by the Iroquois, and feasted

sumptuously amidst dancing and singing. "The spot where this attack took

place," says Champlain, "is in the latitude of 43° and some minutes, and

the lake is called Champlain." This place is now called Ticonderoga, or

the Cheondoroga of the Indians.

Champlain returned to Quebec with the Montagnais, and a few days after

he set out for Tadousac to see whether Pont-Gravé had arrived from

Gaspé. He met Pont-Gravé on the morrow, and they both decided to sail

for France, and to leave Quebec in the meantime under the command of

Pierre de Chauvin,[12] pending the decision of de Monts as to the future

of the colony. Both visited Quebec in order to invest Chauvin with

authority, and after leaving him everything necessary for the use of the

settlement, and placing fifteen men under his command, the two

commanders left Quebec on September 1st, 1609, and sailed from Tadousac

for France on the fifth day of the same month.

Champlain had sojourned in New France since the beginning of July, 1608,

and during that interval he had made good use of his time. He had chosen

the most suitable place for a habitation which was destined to become

the metropolis of the French colony; he had constructed a fort and a

storehouse, and he had also explored a very important tract of country.

Champlain had also visited a part of the river Saguenay; he had made

himself acquainted with the vicinity of Quebec, and with the rivers,

streams and tributaries of the St. Lawrence and Ste. Croix. For the

second time he had seen the river St. Lawrence as far as the Iroquois

River over which he had sailed as far as Lake Champlain, whence it

receives its waters. Besides his achievements in exploration Champlain

had cemented friendly relations with the Montagnais, Algonquins and

Hurons; he had renewed his acquaintance with Anadabijou and formed an

alliance with Iroquet and Ochateguin, three of the most powerful chiefs

of these tribes. He was also well versed in their methods of warfare and

had studied their manners and customs and their treatment of their

prisoners, so that when he returned to France he was in a position to

give de Monts a great deal of valuable information, both as regards the

inhabitants and the best means of promoting trade with them.

On his arrival in France Champlain proceeded at once to Fontainebleau,

where he met King Henry IV and de Monts. He had an audience with the

king and gave His Majesty a satisfactory account of his proceedings. He

also presented to the king a girdle made of porcupine quills, two little

birds of carnation colour, and the head of a fish caught in Lake

Champlain, which had a very long snout, and two or three rows of very

sharp teeth.

To de Monts the visit of Champlain was of great importance, because the

fate of Quebec was bound up with him. After hearing Champlain's

narrative of his voyages in New France, de Monts decided to visit Rouen

in order to consult Collier and Legendre, his associates. After

deliberation they resolved to continue their efforts to colonize New

France and to further explore the great river St. Lawrence. In order to

realize means for defraying the expenses of the expedition, Pont-Gravé

was authorized to engage in any traffic that would help to accomplish

this end. In the meantime Lucas Legendre was ordered to purchase

merchandise for the expedition, to see to the repairs of the vessels,

and to obtain crews. After these details had been arranged de Monts and

Champlain returned to Paris to settle the more important questions.

De Monts' commission, which had been issued for one year, had expired,

but he hoped that it would be renewed. His requests, which appeared just

and reasonable, were, however, refused, owing to protests on the part of

merchants of Bretagne and Normandy, who claimed that this monopoly was

ruinous to their commerce. Finally de Monts appealed to his former

partners, who decided to furnish two vessels, at their own expense, with

supplies and stores necessary for the settlement. Pont-Gravé was given

the command of a fur-trading vessel, and the other was laden with

provisions and stores necessary for the use of the settlers. Champlain

was informed that his services were dispensed with, but not believing

that this news could be true, he saw de Monts and asked him frankly

whether such was the case. De Monts told him that he could accompany the

expedition, if he chose to do so. Champlain therefore set out from Paris

on the last day of February, 1610, and proceeded to Rouen, where he

remained for two days, and then left for Honfleur, to meet Pont-Gravé

and Legendre, who informed him that the vessels were ready to sail.

FOOTNOTES:

[9] Le Testu's Christian name was Guillaume. His first voyage to

Newfoundland was made in 1601. He came to Quebec in 1608, 1610, 1611,

1612, 1613, 1614, and 1616. He was successively captain of the _Fleur de

Lys_, the _Trinité_ and the _Nativité_. He was very circumspect in his

dealings.

[10] Champlain often speaks of this man. His true name was Claude Godet,

Sieur des Marets. His father, Cléophas Godet, a lawyer, had three sons,

Claude, Jean and Jessé. Jean was Sieur du Parc, and Jessé parish priest

of Chambois in 1634. Both Claude and Jean came to Canada. Claude des

Marets was married, in 1615, to Jeanne Gravé, only daughter of François

Gravé, Sieur du Pont. He died about the year 1626, leaving one child

named François, who came to New France with his grandfather, and was

present at the capitulation of Quebec in 1629.

[11] This is the river _de Fouez_ of Jacques Cartier, and the

_Metaberoutin_ of the Indians, and now the river St. Maurice, to which

historians have given the name of Three Rivers, because two islands

divide it into three branches at its entrance; these branches are called

_Les Chenaux_, or the narrow channels.

[12] Pierre de Chauvin, Sieur de la Pierre, called Captain Pierre by

Champlain, was born at Dieppe, but after the death of his relative,

Pierre de Chauvin, Sieur de Tontuit, he resided at Honfleur. There were

many families of Chauvin in Normandy during the seventeenth century,

notably the Chauvins, Sieurs de Tontuit, and the Chauvins, Sieurs de la

Pierre.

The Makers of Canada: Champlain · 第 3 / 15 章