H.K.

* * * * *

[Illustration: MUHAMMAD (THE PROPHET) WITNESSES ALI (HIS SON-IN-LAW

AND SUCCESSOR) DEFEAT AMR BEN ABDWAD]

One of the eight illustrations for a XIIIth Century Persian Manuscript

entitled, "HISTORY OF TABARI", compiled A.H. 310 (A.D. 922). The

present copy is a subsequent one of the Persian version, translated by

AL B'ALA'MI, A.H. 352.

It is interesting to note that TABARI records in the book here

referred to, that three messages were sent by MUHAMMAD to KHUSRAW

PARNIZ, imparting the divine warnings. One of the messages, as

recorded in an old Manuscript entitled NIHAYAT UL-IRAB, reads:

"In the name of God, the merciful, the compassionate. From MUHAMMAD

the Apostle of God to KHUSRAW son of HURMAZD. But to proceed. Verily I

extol unto thee God, beside whom there is no other God. He it is who

guarded me when I was an orphan, and made me rich when I was

destitute, and guided me when I was straying in error. Only he who is

bereft of understanding, and over whom calamity triumphs, rejects the

message which I am sent to announce. O KHUSRAW, submit and thou shalt

be safe, or else prepare to wage with God and with his Apostle a war

which shall not find them helpless. Farewell."

* * * * *

[Illustration]

The rise of ISLAM and its rapid advent to power, is perhaps the most

surprising chapter of the history of mankind. The great empires,

Persian and Byzantine, which were subjected to the urgent onslaught of

this rising power may have been in an enfeebled condition as a result

of excess of despotism and internal dissensions, as historians affirm;

but that the element of the power must have been in the rationality of

the principles contained in the teaching, there can be no doubt.

"It was undoubtedly to ISLAM, that simple yet majestic creed of which

no unprejudiced student can ignore the grandeur, that Arabs owed the

splendid part which they were destined to play in the history of

civilization. In judging of the Arabian Prophet, western critics are

too often inclined to ignore the condition from which he raised his

country, and to forget that many institutions which they condemn were

not introduced but only tolerated by ISLAM. The early Muslims were

very sensible of the immense amelioration in their life effected by

MUHAMMAD'S teachings. What this same amelioration was is well shown in

the following passage from the oldest extant biography of the

Prophet," says Professor G. Browne in his memorable work on Persia,[1]

and quotes IBN HISHAM (A.H. 213: A.D. 828) in support.

[Footnote 1: "Literary History of Persia," by Edward G. Browne, M.A.,

M.B., Vol. I, page 186.]

"During the first half of the seventh century," says DOZY in

[CONTINUED ON PAGE THREE]

* * * * *

[Illustration: ACCESSION AT KUFA, A.D. 749, OF ABU'L-ABBAS ABDULLAH

AS-SAFFAH FIRST CALIPH OF THE HOUSE OF ABBAS]

One of eight illustrations for a XIIIth Century Manuscript entitled,

"HISTORY OF TABARI", compiled A.H. 310 (A.D. 922). The present copy is

a subsequent one of the Persian version, translated by AL B'ALA'MI,

A.H. 352.

"It was a dynasty abounding in good qualities, richly endowed with

generous attributes, wherein the wares of science found a ready sale,

the merchandise of culture was in great demand, the observances of

religion were respected, charitable bequests flowed freely ... and the

frontiers were bravely kept."--AL-FAKHRI (historian of fame of the

XIIIth Century) on the ABBASID Dynasty.

* * * * *

[PAGE 3]

his excellent work on ISLAM,[2] "everything followed its accustomed

course in the Byzantine as in the Persian Empire. These two states

continued always to dispute the possession of western Asia; they were,

to all outward appearance, flourishing; the taxes which poured into

the treasuries of their Kings reached considerable sums, and the

magnificence, as well as the luxury of their capitals had become

proverbial. But all this was but in appearance, for secret disease

consumed both empires; they were burdened by a crushing despotism; on

either hand the history of the dynasties formed a concatenation of

horrors, that of the state a series of persecutions born of

dissensions in religious matters. At this juncture it was that, all of

a sudden, there emerged from deserts hardly known and appeared on the

scene of the world a new people, hitherto divided into innumerable

nomad tribes, who, for the most part, had been at war with one

another, now for the first time united. It was this people,

passionately attached to liberty, simple in their food and dress,

noble and hospitable, gay and witty, but at the same time proud,

irascible, and, once their passions were aroused, vindictive,

irreconcilable and cruel, who overthrew in an instant the venerable

but rotten empire of the Persians, snatched from the successors of

Constantine their fairest provinces, trampled under their feet a

Germanic kingdom but lately founded, and menaced the rest of Europe,

while at the same time, at the other end of the world, its victorious

armies penetrated to the Himalayas. Yet it was not like so many other

conquering peoples, for it preached at the same time a new religion.

In opposition to the dualism of the Persians and a degenerate

Christianity, it announced a pure monotheism which was accepted by

millions of men, and which, even in our own time, constitutes the

religion of a tenth part of the human race."

[Footnote 2: Translated into French by Victor Chauvin under the title

of "Essai sur l'Histoire de l'Islamisme" (Leyden and Paris, 1879).]

The Arts of Persia & Other Countries of Islam · 第 4 / 13 题