Hauptmann und Kommandeur der Flieger-Ersatz-Abteilung 11

Dieser Nachruf galt einem jungen Oberschlesier. Geboren am

12. 10. 1895 in Beuthen O.S., wo er April 1912 den Einjährigen

Berechtigungsschein am Gymnasium erhielt. Der Krieg überraschte

ihn als angehenden Kaufmann in Breslau, welchem Beruf er sofort

Valet sagte; seine Metamorphose machte ihn zum Kriegsfreiwilligen

im Inf.-Reg. 156 in Beuthen, das er bald mit dem östlichen

Kriegsschauplatz vertauschte. Im Juni 1916 kam er als Vizefeldwebel

und M.G.-Schütze bei den Fliegern an, als welcher er in Freiburg

ausgebildet wurde. Januar 1917 nach dem Westen kommandiert, begann

er seine Flugtätigkeit, die wiederholte Anerkennung fand. Im ganzen

brachte er es auf 108 Frontflüge, wofür er Mitte Februar 1918 »_in

Anerkennung seines vorbildlichen Schneids und seiner hervorragenden

Verdienste als M.G.-Schütze_ (Abwehrschlacht in Flandern und

Cambraischlacht 1917)« das E.K. I. Klasse empfing. Kurz darauf

wurde er zum Reserveoffizier der Fliegertruppen befördert und zu

einem Beobachter-Vorkursus nach Brieg kommandiert, wo er bei einem

Photo-Flug seinen Tod fand. Nach einer Version soll das Flugzeug

infolge eines Vergaserbrandes abgestürzt sein, andere sagen ein

Propeller wäre gebrochen. Nur das eine steht fest, daß Pinczower,

als das Flugzeug Feuer fing, heraussprang und sich auf diese Weise

noch zu retten versuchte.

Unter den Nachrufen mag noch eine Abschrift hier Platz finden,

die vom Führer seiner Truppe, Rittmeister Völkel, stammte.

»... Die Abteilung, insbesondere das Offizierskorps bedauert

mit Ihnen und Ihrer Gattin aufs Tiefste den Heimgang Ihres

Sohnes. Uns allen wird er unauslöschlich in der Erinnerung

bleiben. Als ein Soldat, der stets sein Blut, sein Leben,

sein ganzes Können, sein Fühlen und Denken für seinen Kaiser

und sein Vaterland eingesetzt hat, dem von seiten seiner

Vorgesetzten und Untergebenen stets das vollste Vertrauen

entgegengebracht wurde, als Kamerad, der die Liebe des

gesamten Offizierskorps besaß.

Jüdische Flieger im Kriege, ein Blatt der Erinnerung · 第 14 / 16 题