Meanwhile the work of S. Gallo was carried on, together with

Lorenzo's other buildings; but neither the convent nor the others

were finished, by reason of the death of Lorenzo. And even the

completed part of this structure of S. Gallo did not long remain

standing, because in 1530, on account of the siege of Florence, it

was destroyed and thrown to the ground, together with the whole

suburb, the piazza of which was completely surrounded by very

beautiful buildings; and at the present day there is no trace to be

seen there of house, church, or convent.

At this time there took place the death of the King of Naples,

whereupon Giuliano Gondi, a very rich Florentine merchant, returned

from that city to Florence, and commissioned Giuliano da San Gallo,

with whom he had become very intimate on account of his visit to

Naples, to build him a palace in rustic work, opposite to S.

Firenze, above the place where the lions used to be. This palace was

to form the angle of the piazza and to face the old Mercatanzia; but

the death of Giuliano Gondi put a stop to the work. In it, among

other things, Giuliano made a chimney-piece, very rich in carvings,

and so varied and beautiful in composition, that up to that time

there had never been seen the like, nor one with such a wealth of

figures. The same master made a palace for a Venetian in Camerata,

without the Porta a Pinti, and many houses for private citizens, of

which there is no need to make mention.

Lorenzo the Magnificent, in order to benefit the commonwealth and

adorn the State, and at the same time to leave behind him some

splendid monument, in addition to the endless number that he had

already erected, wished to execute the fortification of the Poggio

Imperiale, above Poggibonsi, on the road to Rome, with a view to

founding a city there; and he would not lay it out without the

advice and design of Giuliano. Wherefore that master began that most

famous structure, in which he made the well-designed and beautiful

range of fortifications that we see at the present day.

These works brought him such fame, that he was then summoned to

Milan, through the mediation of Lorenzo, by the Duke of Milan, to

the end that he might make for him the model of a palace; and there

Giuliano was no less honoured by the Duke than he had previously

been honoured by the King of Naples, when that Sovereign had invited

him to that city. For when he had presented the model to him, on

the part of the Magnificent Lorenzo, the Duke was filled with

astonishment and marvel at seeing the vast number of beautiful

adornments in it, so well arranged and distributed, and all

accommodated in their places with art and grace; for which reason

all the materials necessary for the work were got together, and they

began to put it into execution. In the same city, together with

Giuliano, was Leonardo da Vinci, who was working for the Duke; and

Leonardo, speaking with Giuliano about the casting of the horse that

he was proposing to make, received from him some excellent

suggestions. This work was broken to pieces on the arrival of the

French, so that the horse was never finished; nor could the palace

be brought to completion.

Having returned to Florence, Giuliano found that his brother

Antonio, who worked for him on his models, had become so excellent,

that there was no one in his day who was a better master in carving,

particularly for large Crucifixes of wood; to which witness is borne

by the one over the high-altar of the Nunziata in Florence, by

another that is kept by the Friars of S. Gallo in S. Jacopo tra

Fossi, and by a third in the Company of the Scalzo, which are all

held to be very good. But Giuliano removed him from that profession

and caused him to give his attention to architecture, in company

with himself, since he had many works to execute, both public and

private.

Now it happened, as it is always happening, that Fortune, the enemy

of talent, robbed the followers of the arts of their hope and

support by the death of Lorenzo de' Medici, which was a heavy loss

not only to all able craftsmen and to his country, but also to all

Italy. Wherefore Giuliano, together with all the other lofty

spirits, was left wholly inconsolable; and in his grief he betook

himself to Prato, near Florence, in order to build the Temple of the

Madonna delle Carcere, since all building in Florence, both public

and private, was at a standstill. He lived in Prato, therefore,

three whole years, supporting the expense, discomfort, and sorrow as

best he could.

At the end of that time, it being proposed to roof the Church of the

Madonna at Loreto, and to raise the cupola, which had been formerly

begun but not finished by Giuliano da Maiano, and those who had

charge of the matter doubting that the piers were too weak to bear

such a weight, they wrote, therefore, to Giuliano, that if he

desired such a work, he should go and see it for himself. And having

gone, like the bold and able man that he was, he showed them that

the cupola could be raised with ease, and that he had courage enough

for the task; and so many, and of such a kind, were the reasons that

he put before them, that the work was allotted to him. After

receiving this commission, he caused the work in Prato to be

despatched, and made his way, with the same master-builders and

stone-cutters, to Loreto. And to the end that this structure,

besides beauty of form, might be firm, solid, stable, and well bound

in the stonework, he sent to Rome for pozzolana[22]; nor was any

lime used that was not mixed with it, nor any stone built in without

it; and thus, within the space of three years, it was brought to

perfect completion, ready for use.

Giuliano then went to Rome, where, for Pope Alexander VI, he

restored the roof of S. Maria Maggiore, which was falling into ruin;

and he made there the ceiling that is to be seen at the present day.

While he was thus employed about the Court, Bishop della Rovere, who

had been the friend of Giuliano from the time when he was Castellan

of Ostia, and who had been created Cardinal of S. Pietro in Vincula,

caused him to make a model for the Palace of S. Pietro in Vincula.

And a little time after, desiring to build a palace in his own city

of Savona, he wished to have it erected likewise from the design and

under the eye of Giuliano. But such a journey was difficult for

Giuliano, for the reason that his ceiling was not yet finished, and

Pope Alexander would not let him go. He entrusted the finishing of

it, therefore, to his brother Antonio, who, having a good and

versatile intelligence, and coming thus into contact with the Court,

entered into the service of the Pope, who conceived a very great

affection for him; and this he proved when he resolved to restore,

with new foundations and with defences after the manner of a castle,

the Mausoleum of Hadrian, now called the Castello di S. Angelo, for

Antonio was made overseer of this undertaking, and under his

direction were made the great towers below, the ditches, and the

rest of the fortifications that we see at the present day. This work

brought him great credit with the Pope, and with his son, Duke

Valentino; and it led to his building the fortress that is now to be

seen at Cività Castellana. Thus, then, while that Pontiff was alive,

he was continually employed in building; and while working for him,

he was rewarded by him no less than he was esteemed.

Giuliano had already carried well forward the work at Savona, when

the Cardinal returned to Rome on some business of his own, leaving

many workmen to bring the building to completion after the

directions and design of Giuliano, whom he took with him to Rome.

Giuliano made that journey willingly, wishing to see Antonio and his

works; and he stayed there some months. During that time, however,

the Cardinal fell into disgrace with the Pope, and departed from

Rome, in order not to be taken prisoner, and Giuliano, as before,

went in his company. On arriving at Savona, they set a much greater

number of master-builders and other artificers to work on the

building. But the threats of the Pope against the Cardinal becoming

every day louder, it was not long before he made his way to Avignon.

From there he sent as a present to the King of France a model for a

palace that Giuliano had made for him, which was marvellous, very

rich in ornament, and spacious enough for the accommodation of his

whole Court. The royal Court was at Lyons when Giuliano presented

his model; and the gift was so welcome and acceptable to the King,

that he rewarded Giuliano liberally and gave him infinite praise,

besides rendering many thanks for it to the Cardinal, who was at

Avignon.

Meanwhile they received news that the palace at Savona was already

nearly finished; whereupon the Cardinal determined that Giuliano

should once more see the work, and Giuliano, having gone for this

purpose to Savona, had not been there long when it was completely

finished. Then, desiring to return to Florence, where he had not

been for a long time, Giuliano took the road for that city together

with his master-builders. Now at that time the King of France had

restored Pisa her liberty, and the war between the Florentines and

the Pisans was still raging; and Giuliano, wishing to pass through

Pisan territory, had a safe-conduct made out for his company at

Lucca, for they had no small apprehension about the Pisan soldiers.

Nevertheless, while passing near Altopascio, they were captured by

the Pisans, who cared nothing for safe-conducts or for any other

warrant that they might have. And for six months Giuliano was

detained in Pisa, his ransom being fixed at three hundred ducats;

nor was he able to return to Florence until he had paid it.

Antonio had heard this news in Rome, and, desiring to see his native

city and his brother again, obtained leave to depart from Rome; and

on his way he designed for Duke Valentino the fortress of

Montefiascone. Finally, in the year 1503, he reached Florence, where

the two brothers and their friends took joyful pleasure in each

other's company.

There now ensued the death of Alexander VI, and the election of Pius

III, who lived but a short time; whereupon the Cardinal of S. Pietro

in Vincula was created Pontiff, under the name of Pope Julius II;

which brought great joy to Giuliano, on account of his having been

so long in his service, and he determined, therefore, to go to kiss

the Pope's foot. Having then arrived in Rome, he was warmly received

and welcomed lovingly, and was straightway commissioned to execute

the first buildings undertaken by that Pope before the coming of

Bramante.

Antonio, who had remained in Florence, continued, in the absence of

Giuliano (Piero Soderini being Gonfalonier), the building of the

Poggio Imperiale, to which all the Pisan prisoners were sent to

labour, in order to finish the work the quicker. After this, by

reason of the troubles at Arezzo, the old fortress was destroyed,

and Antonio made the model for the new one, with the consent of

Giuliano, who had come from Rome for this purpose, but soon returned

thither; and this work was the reason that Antonio was appointed

architect to the Commune of Florence for all the fortifications.

On the return of Giuliano to Rome, the question was being debated as

to whether the divine Michelagnolo Buonarroti should make the tomb

of Pope Julius; whereupon Giuliano exhorted the Pope to pursue that

undertaking, adding that it seemed to him that it was necessary to

build a special chapel for such a monument, and that it should not

be placed in the old S. Pietro, in which there was no space for it,

whereas a new chapel would bring out all the perfection of the work.

After many architects, then, had made designs, the matter little by

little became one of such importance, that, in place of erecting a

chapel, a beginning was made with the great fabric of the new S.

Pietro. There had arrived in Rome, about that time, the architect

Bramante of Castel Durante, who had been in Lombardy; and he went to

work in such a manner, with various extraordinary means and methods

of his own, and with his fantastic ideas, having on his side

Baldassarre Peruzzi, Raffaello da Urbino, and other architects, that

he put the whole undertaking into confusion; whereby much time was

consumed in discussions. Finally--so well did he know how to set

about the matter--the work was entrusted to him, as the man who had

shown the finest judgment, the best intelligence, and the greatest

invention.

Giuliano, resenting this, for it appeared to him that he had

received an affront from the Pope, in view of the faithful service

that he had rendered to him when his rank was not so high, and of

the promise made to him by the Pope that he should have that

building, sought leave to go; and so, notwithstanding that he was

appointed companion to Bramante for other edifices that were being

erected in Rome, he departed, and returned, with many gifts received

from that Pontiff, to Florence.

This was a great joy to Piero Soderini, who straightway set him to

work. Nor had six months gone by, when Messer Bartolommeo della

Rovere, the nephew of the Pope, and a friend of Giuliano, wrote to

him in the name of his Holiness that he should return for his own

advantage to Rome; but neither terms nor promises availed to move

Giuliano, who considered that he had been put to shame by the Pope.

Finally, however, a letter was written to Piero Soderini, urging him

in one way or another to send Giuliano to Rome, since his Holiness

wished to finish the fortifications of the Great Round Tower, which

had been begun by Nicholas V, and likewise those of the Borgo and

the Belvedere, with other works; and Giuliano allowed himself to be

persuaded by Soderini, and therefore went to Rome, where he received

a gracious welcome and many gifts from the Pope.

Having afterwards gone to Bologna, from which the Bentivogli had

just been driven out, the Pope resolved, by the advice of Giuliano,

to have a figure of himself in bronze made by Michelagnolo

Buonarroti; and this was carried out, as will be related in the Life

of Michelagnolo himself. Giuliano also followed the Pope to

Mirandola, and after it was taken, having endured much fatigue and

many discomforts, he returned with the Court to Rome. But the

furious desire to drive the French out of Italy not having yet got

out of the head of the Pope, he strove to wrest the government of

Florence out of the hands of Piero Soderini, whose power was no

small hindrance to him in the project that he had in mind.

Whereupon, since the Pontiff, for these reasons, had turned aside

from building and had embroiled himself in wars, Giuliano, by this

time weary, and perceiving that attention was being given only to

the construction of S. Pietro, and not much even to that, sought

leave from him to depart. But the Pope answered him in anger, "Do

you believe that you are the only Giuliano da San Gallo to be

found?" To which he replied that none could be found equal to him in

faithful service, while he himself would easily find Princes truer

to their promises than the Pope had been towards him. However, the

Pontiff would by no means give him leave to go, saying that he would

speak to him about it another time.

Meanwhile Bramante, having brought Raffaello da Urbino to Rome, set

him to work at painting the Papal apartments; whereupon Giuliano,

perceiving that the Pope took great delight in those pictures, and

knowing that he wished to have the ceiling of the chapel of his

uncle Sixtus painted, spoke to him of Michelagnolo, adding that he

had already executed the bronze statue in Bologna. Which news

pleased the Pope so much that he sent for Michelagnolo, who, on

arriving in Rome, received the commission for the ceiling of that

chapel.

A little time after this, Giuliano coming back once more to seek

leave from the Pope to depart, his Holiness, seeing him determined

on this, was content that he should return to Florence, without

forfeiting his favour; and, after having blessed him, he gave him a

purse of red satin containing five hundred crowns, telling him that

he might return home to rest, but that he would always be his

friend. Giuliano, then, having kissed the sacred foot, returned to

Florence, at the very time when Pisa was surrounded and besieged by

the army of Florence. No sooner had he arrived, therefore, than

Piero Soderini, after the due greetings, sent him to the camp to

help the military commissaries, who had found themselves unable to

prevent the Pisans from passing provisions into Pisa by way of the

Arno. Giuliano made a design for a bridge of boats to be built at

some better season, and then went back to Florence; and when spring

had come, taking with him his brother Antonio, he made his way to

Pisa, where they constructed a bridge, which was a very ingenious

piece of work, since, besides the fact that, rising or falling with

the water, and being well bound with chains, it stood safe and sound

against floods, it carried out the desires of the commissaries in

such a manner, cutting off Pisa from access to the sea by way of the

Arno, that the Pisans, having no other expedient in their sore

straits, were forced to come to terms with the Florentines; and so

they surrendered. Nor was it long before the same Piero Soderini

again sent Giuliano, with a vast number of master-builders, to Pisa,

where with extraordinary swiftness he erected the fortress that

still stands at the Porta a S. Marco, and also the gate itself,

which he built in the Doric Order. And the while that Giuliano was

engaged on this work, which was until the year 1512, Antonio went

through the whole dominion, inspecting and restoring the fortresses

and other public buildings.

After this, by the favour of the same Pope Julius, the house of

Medici was reinstated in the government of Florence, from which they

had been driven out on the invasion of Italy by Charles VIII, King

of France, and Piero Soderini was expelled from the Palace; and the

Medici showed their gratitude to Giuliano and Antonio for the

services that they had rendered in the past to their illustrious

family. Now Cardinal Giovanni de' Medici having been elected Pope a

short time after the death of Julius II, Giuliano was forced once

again to betake himself to Rome; where, Bramante dying not long

after his arrival, it was proposed to give to Giuliano the charge of

the building of S. Pietro. But he, being worn out by his labours,

and crushed down by old age and by the stone, which made his life a

burden, returned by leave of his Holiness to Florence; and that

commission was given to the most gracious Raffaello da Urbino. And

Giuliano, after two years, was pressed so sorely by his malady, that

he died at the age of seventy-four in the year 1517, leaving his

name to the world, his body to the earth, and his soul to God.

By his departure he left a heavy burden of sorrow to his brother

Antonio, who loved him tenderly, and to a son of his own named

Francesco, who was engaged in sculpture, although he was still quite

young. This Francesco, who has preserved up to our own day all the

treasures of his elders, and holds them in veneration, executed many

works at Florence and elsewhere, both in sculpture and in

architecture, and by his hand is the Madonna of marble, with the

Child in her arms, and lying in the lap of S. Anne, that is in

Orsanmichele; which work, with the figures carved in the round out

of one single block, was held, as it still is, to be very beautiful.

He has also executed the tomb that Pope Clement caused to be made

for Piero de' Medici at Monte Cassino, besides many other works, of

which no mention is here made because the said Francesco is still

alive.

After the death of Giuliano, Antonio, being a man who was not

willing to stay idle, made two large Crucifixes of wood, one of

which was sent into Spain, while the other, by order of the

Vice-Chancellor, Cardinal Giulio de' Medici, was taken by Domenico

Buoninsegni into France. It being then proposed to build the

fortress of Livorno, Antonio was sent thither by Cardinal de' Medici

to make the design for it; which he did, although it was afterwards

not carried completely into execution, nor even after the method

suggested by Antonio. After this, the men of Montepulciano

determining, by reason of the miracles wrought by an image of Our

Lady, to build a temple for it at very great cost, Antonio made the

model for this, and became head of the undertaking; on which account

he visited that building twice a year. At the present day it is to

be seen carried to perfect completion, having been executed with

supreme grace, and with truly marvellous beauty and variety of

composition, by the genius of Antonio, and all the masonry is of a

certain stone that has a tinge of white, after the manner of

travertine. It stands without the Porta di S. Biagio, on the right

hand, half-way up the slope of the hill. At this time, he made a

beginning with a palace in the township of Monte San Sovino, for

Antonio di Monte, Cardinal of Santa Prassedia; and he built another

for the same man at Montepulciano, both being executed and finished

with extraordinary grace.

He made the design for the side of the buildings of the Servite

Friars (in Florence), on their Piazza, following the order of the

Loggia of the Innocenti; and at Arezzo he made models for the aisles

of the Madonna delle Lacrime, although that work was very badly

conceived, because it is out of harmony with the original part of

the building, and the arches at the ends are not in true line with

the centre. He also made a model for the Madonna of Cortona; but I

do not think that this was put into execution. He was employed in

the siege on the bastions and fortifications within the city, and in

this undertaking he had as a companion his nephew Francesco. After

this, the Giant of the Piazza, executed by the hand of Michelagnolo,

having been set into place in the time of Giuliano, the brother of

our Antonio, it was proposed to set up the other, which had been

made by Baccio Bandinelli; and the task of bringing it safely into

position was given to Antonio, who, taking Baccio d' Agnolo as his

companion, carried this out by means of very powerful machines, and

placed it in safety on the base that had been prepared for that

purpose.

In the end, having become old, he took no pleasure in anything save

agriculture, of which he had an excellent knowledge. And then, when

on account of old age he was no longer able to bear the discomforts

of this world, he rendered up his soul to God, in the year 1534, and

was laid to rest by the side of his brother Giuliano in the tomb of

the Giamberti, in the Church of S. Maria Novella.

The marvellous works of these two brothers will bear witness before

the world to the extraordinary genius that they possessed; and for

their lives, their honourable ways, and their every action, they

were held in estimation by all men. Giuliano and Antonio bequeathed

to the art of architecture methods that gave the Tuscan Order of

building better form than any other architect had yet achieved, and

the Doric Order they enriched with better measures and proportions

than their predecessors, following the rules and canons of

Vitruvius, had been wont to use. They collected in their houses at

Florence an infinite number of most beautiful antiquities in marble,

which adorned Florence, and still adorn her, no less than those

masters honoured themselves and their art. Giuliano brought from

Rome the method of casting vaults with such materials as made them

ready carved; examples of which may be seen in a room in his own

house, and in the vaulting of the Great Hall at Poggio a Cajano,

which is still to be seen there. Wherefore we should acknowledge our

obligation to their labours, whereby they fortified the dominion of

Florence, adorned the city, and gave a name, throughout the many

regions where they worked, to Florence and to the intellects of

Tuscany, who, to honour their memory, have written to them these

verses--

Cedite Romani structores, cedite Graii,

Artis, Vitruvi, tu quoque cede parens.

Etruscos celebrare viros, testudinis arcus,

Urna, tholus, statuæ, templa, domusque petunt.

FOOTNOTE:

[22] A friable volcanic tufa.

RAFFAELLO DA URBINO

LIFE OF RAFFAELLO DA URBINO

[_RAFFAELLO SANZIO_]

PAINTER AND ARCHITECT

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 04 (of 10) Filippino Lippi to Domenico Puligo · 第 14 / 22 段