He left disciples in Cecchino del Frate, Benedetto Cianfanini,

Gabriele Rustici, and Fra Paolo Pistoiese, the latter inheriting all

his possessions. This Fra Paolo painted many panels and pictures

from his master's drawings, after his death; of which three are in

S. Domenico at Pistoia, and one at S. Maria del Sasso in the

Casentino.

Fra Bartolommeo gave such grace to his figures with his colouring,

and made them so novel and so modern in manner, that for these

reasons he deserves to be numbered by us among the benefactors of

art.

FOOTNOTE:

[16] The word "utilmente" is substituted here for the

"ultimamente" of the text, which makes no sense.

MARIOTTO ALBERTINELLI

LIFE OF MARIOTTO ALBERTINELLI

PAINTER OF FLORENCE

Mariotto Albertinelli, the closest and most intimate friend of Fra

Bartolommeo--his other self, one might call him, not only on account

of the constant connection and intercourse between them, but also

through their similarity of manner during the period when Mariotto

gave proper attention to art--was the son of Biagio di Bindo

Albertinelli. At the age of twenty he abandoned his calling of

gold-beater, in which he had been employed up to that time; and he

learnt the first rudiments of painting in the workshop of Cosimo

Rosselli, where he formed such an intimacy with Baccio della Porta,

that they were one soul and one body. Such, indeed, was the

brotherly friendship between them, that when Baccio took his leave

of Cosimo, in order to practise his art as a master by himself,

Mariotto went off with him; whereupon they lived for a long time,

both one and the other, at the Porta a S. Piero Gattolini, executing

many works in company. And since Mariotto was not so well grounded

in drawing as was Baccio, he devoted himself to the study of such

antiquities as were then in Florence, the greater part and the best

of which were in the house of the Medici. He made a number of

drawings of certain little panels in half-relief that were under the

loggia in the garden, on the side towards S. Lorenzo, in one of

which is Adonis with a very beautiful dog, and in another two nude

figures, one seated, with a dog at its feet, and the other standing

with the legs crossed, leaning on a staff. Both these panels are

marvellous; and there are likewise two others of the same size, in

one of which are two little boys carrying Jove's thunderbolt, while

in the other is the nude figure of an old man, with wings on his

shoulders and feet, representing Chance, and balancing a pair of

scales in his hands. In addition to these works, that garden was

full of torsi of men and women, which were a school not only for

Mariotto, but for all the sculptors and painters of his time. A good

part of these are now in the guardaroba of Duke Cosimo, and others,

such as the two torsi of Marsyas, the heads over the windows, and

those of the Emperors over the doors, are still in the same place.

By studying these antiquities, Mariotto made great proficience in

drawing; and he entered into the service of the mother of Duke

Lorenzo, Madonna Alfonsina, who, desiring that he should devote

himself to becoming an able master, offered him all possible

assistance. Dividing his time, therefore, between drawing and

colouring, he became a passing good craftsman, as is proved by some

pictures that he executed for that lady, which were sent by her to

Rome, for Carlo and Giordano Orsini, and which afterwards came into

the hands of Cæsar Borgia. He made a very good portrait of Madonna

Alfonsina from the life; and it seemed to him, on account of his

friendship with her, that his fortune was made, when, in the year

1494, Piero de' Medici was banished, and her assistance and favour

failed him. Whereupon he returned to the workshop of Baccio, where

he set himself with even greater zeal to make models of clay and to

increase his knowledge, labouring at the study of nature, and

imitating the works of Baccio, so that in a few years he became a

sound and practised master. And then, seeing his work succeeding so

well, he so grew in courage, that, imitating the manner and method

of his companion, the hand of Mariotto was taken by many for that of

Fra Bartolommeo.

[Illustration: THE MADONNA ENTHRONED, WITH SAINTS

(_After the panel by =Mariotto Albertinelli=. Florence: Accademia,

167_)

_Alinari_]

But when he heard that Baccio had gone off to become a monk,

Mariotto was almost overwhelmed and out of his mind; and so strange

did the news seem to him, that he was in despair, and nothing could

cheer him. If it had not been, indeed, that Mariotto could not then

endure having anything to do with monks, against whom he was ever

railing, and belonged to the party that was opposed to the faction

of Fra Girolamo of Ferrara, his love for Baccio would have wrought

upon him so strongly, that it would have forced him to don the cowl

in the same convent as his companion. However, he was besought by

Gerozzo Dini, who had given the commission for the Judgment that

Baccio had left unfinished in the Ossa, that he, having a manner

similar to Baccio's, should undertake to finish it; whereupon, being

also moved by the circumstance that the cartoon completed by the

hand of Baccio and other drawings were there, and by the entreaties

of Fra Bartolommeo himself, who had received money on account of the

painting, and was troubled in conscience at not having kept his

promise, he finished the work, and executed all that was wanting

with diligence and love, in such a way that many, not knowing this,

think that it was painted by one single hand; and this brought him

vast credit among craftsmen.

In the Chapter-house of the Certosa of Florence he executed a

Crucifixion, with Our Lady and the Magdalene at the foot of the

Cross, and some angels in the sky, who are receiving the blood of

Christ; a work wrought in fresco, with diligence and lovingness, and

passing well painted. Now some of the young men who were learning

art under him, thinking that the friars were not giving them proper

food, had counterfeited, without the knowledge of Mariotto, the keys

of those windows opening into the friar's rooms, through which their

pittance is passed; and sometimes, in secret, they stole some of it,

now from one and now from another. There was a great uproar about

this among the friars, since in the matter of eating they are as

sensitive as any other person; but the lads did it with great

dexterity, and, since they were held to be honest fellows, the blame

fell on some of the friars, who were said to be doing it from hatred

of one another. However, one day the truth was revealed, and the

friars, to the end that the work might be finished, gave a double

allowance to Mariotto and his lads, who finished the work with great

glee and laughter.

For the Nuns of S. Giuliano in Florence he painted the panel of

their high-altar, which he executed in a room that he had in the

Gualfonda; together with another for the same church, with a

Crucifix, some Angels, and God the Father, representing the Trinity,

in oils and on a gold ground.

Mariotto was a most restless person, devoted to the pleasures of

love, and a good liver in the matter of eating; wherefore,

conceiving a hatred for the subtleties and brain-rackings of

painting, and being often wounded by the tongues of other painters

(according to the undying custom among them, handed down from one to

another), he resolved to turn to a more humble, less fatiguing, and

more cheerful art. And so, having opened a very fine inn, without

the Porta S. Gallo, and a tavern and inn on the Ponte Vecchio, at

the Dragon, he followed that calling for many months, saying that he

had chosen an art without foreshortenings, muscles, and

perspectives, and, what was much more important, free from censure,

and that the art which he had given up was quite the contrary of his

new one, since the former imitated flesh and blood, and the latter

made both blood and flesh; and now, having good wine, he heard

himself praised all day long, whereas before he used to hear nothing

but censure.

[Illustration: MARIOTTO ALBERTINELLI: THE SALUTATION

(_Florence: Uffizi, 1259. Panel_)]

However, having grown weary of this as well, and ashamed of the

baseness of his calling, he returned to painting, and executed

pictures and paintings for the houses of citizens in Florence. For

Giovan Maria Benintendi he painted three little scenes with his own

hand; and for the house of the Medici, at the election of Leo X, he

painted a round picture of his arms, in oils, with Faith, Hope, and

Charity, which hung for a long time over the door of their palace.

He undertook to make, in the Company of S. Zanobi, near the

Chapter-house of S. Maria del Fiore, a panel-picture of the

Annunciation, which he executed with great labour. For this he

caused special windows to be made, wishing to work on the spot, in

order to be able to make the views recede, where they were high and

distant, by lowering the tones, or to bring them forward, at his

pleasure. Now he had conceived the idea that pictures which have no

relief and force, combined with delicacy, are of no account; but

since he knew that they cannot be made to stand out from the surface

without shadows, which, if they are too dark, remain indistinct,

while, if they are delicate, they have no force, he was eager to

combine this delicacy with a certain method of treatment to which up

to that time, so it seemed to him, art had not attained in any

satisfactory manner. Wherefore, looking on this work as an

opportunity for accomplishing this, he set himself, to this end, to

make extraordinary efforts, which may be recognized in a figure

of God the Father, which is in the sky, and in some little children,

who stand out from the panel in strong relief against a dark

background in perspective that he made there with a ceiling in the

form of a barrel-shaped vault, which, with its arches curving and

its lines diminishing to a point, recedes inwards in such a manner

that it appears to be in relief; besides which, there are some

angels scattering flowers as they fly, that are very graceful.

This work was painted out and painted in again many times by

Mariotto before he could bring it to completion. He was for ever

changing the colouring, making it now lighter, now darker, and

sometimes more lively and glowing, sometimes less; but, never being

completely satisfied, and never persuaded that he had done justice

with his hand to the thoughts of his intellect, he wished to find a

white that should be more brilliant than lead-white, and set

himself, therefore, to clarify the latter, in order to be able to

heighten the highest light to his own satisfaction. However, having

recognized that he was not able to express by means of art all that

the intelligence of the human brain grasps and comprehends, he

contented himself with what he had achieved, since he could not

attain to what it was not possible to reach. This work brought

Mariotto praise and honour among craftsmen, but by no means as much

profit as he hoped to gain from his patrons in return for his

labours, since a dispute arose between him and those who had

commissioned him to paint it. But Pietro Perugino, then an old man,

Ridolfo Ghirlandajo, and Francesco Granacci valued it, and settled

the price of the work by common consent.

For S. Pancrazio, in Florence, Mariotto painted a semicircular

picture of the Visitation of Our Lady. For S. Trinità, likewise, he

executed with diligence a panel-picture of Our Lady, S. Jerome, and

S. Zanobi, at the commission of Zanobi del Maestro; and for the

Church of the Congregation of the Priests of S. Martino, he painted

a picture on panel of the Visitation, which is much extolled. He was

invited to the Convent of La Quercia, without Viterbo; but after

having begun a panel there, he conceived a desire to see Rome.

Having made his way to that city, therefore, he executed to

perfection for the Chapel of Fra Mariano Fetti in S. Silvestro di

Monte Cavallo, a panel-picture in oils of S. Dominic, S. Catherine

of Siena, with Christ marrying her, and Our Lady, in a delicate

manner. He then returned to La Quercia, where he had a mistress, to

whom, on account of the desire that he had felt while he was in Rome

and could not enjoy her love, he sought to show that he was valiant

in the lists; wherefore he exerted himself so much, that, being no

longer young and so stalwart in such efforts, he was forced to take

to his bed. And laying the blame for this on the air of the place,

he had himself carried to Florence in a litter; but no expedients or

remedies availed him in his sickness, from which he died in a few

days, at the age of forty-five. He was buried in S. Piero Maggiore,

in that city.

There are some drawings by the hand of this master in our book,

executed with the pen and in chiaroscuro, which are very good;

particularly a spiral staircase, drawn with great ingenuity in

perspective, of which he had a good knowledge.

Mariotto had many disciples; among others, Giuliano Bugiardini and

Franciabigio, both Florentines, and Innocenzio da Imola, of whom we

will speak in the proper place. Visino, a painter of Florence, was

likewise his disciple, and excelled all these others in drawing,

colouring, and industry, showing, also, a better manner in the works

that he made, which he executed with great diligence. A few of them

are still in Florence; and one can study his work at the present day

in the house of Giovan Battista d' Agnol Doni, in a mirror[17]--picture

painted in oils after the manner of a miniature, wherein are Adam and

Eve naked, eating the apple, a work executed with great care; and from

another picture, of Christ being taken down from the Cross, together

with the Thieves, in which there is a beautifully contrived

complication of ladders, with some men aiding each other to take down

the body of Christ, and others bearing one of the Thieves on their

shoulders to burial, and all the figures in varied and fantastic

attitudes, suited to that subject, and proving that he was an able

man. The same master was brought by some Florentine merchants to

Hungary, where he executed many works and gained great renown. But the

poor man was soon in danger of coming to an evil end, because, being

of a frank and free-spoken nature, he was not able to endure the

wearisome persistence of some Hungarians, who kept tormenting him all

day long with praises of their own country, as if there were no

pleasure or happiness in anything except eating and drinking in their

stifling rooms, and no grandeur or nobility save in their King and his

Court, all the rest of the world being rubbish. It seemed to him (and

indeed it is true) that in Italy there was another kind of excellence,

culture, and beauty; and one day, being weary of their nonsense, and

chancing to be a little merry, he let slip the opinion that a flask of

Trebbiano and a berlingozzo[18] were worth all the Kings and Queens

that had ever reigned in those regions. And if the matter had not

happened to fall into the hands of a Bishop, who was a gentleman and a

man of the world, and also, above all, a tactful person, both able and

willing to turn the thing into a joke, Visino would have learnt not to

play with savages; for those brutes of Hungarians, not understanding

his words, and thinking that he had uttered something terrible, such

as a threat that he would rob their King of his life and throne,

wished to give him short shrift and crucify him by mob-law. But the

good Bishop drew him out of all embarrassment, and, appraising the

merit of the excellent master at its true value, and putting a good

complexion on the affair, restored him to the favour of the King, who,

on hearing the story, was much amused by it. His good fortune,

however, did not last long, for, not being able to endure the stifling

rooms and the cold air, which ruined his constitution, in a short time

this brought his life to an end; although his repute and fame survived

in the memory of those who knew him when alive, and of those who saw

his works in the years after his death. His pictures date about the

year 1512.

FOOTNOTE:

[17] The words of the text, "un quadro d' una spera," are a

little obscure; but the translator has been strengthened in his

belief that his rendering is correct by seeing a little picture,

painted on a mirror, and numbered 7697, in the Victoria and Albert

Museum. The subject of this picture, which the translator was

enabled to see by the courtesy of Mr. B. S. Long, of the Department

of Paintings, is the same as that of the work mentioned by Vasari,

and it may be a copy.

[18] Florentine puff-pastry.

RAFFAELLINO DEL GARBO

LIFE OF RAFFAELLINO DEL GARBO

PAINTER OF FLORENCE

Raffaello del Garbo, while he was a little boy, was called by the pet

name of Raffaellino, which he retained ever afterwards; and in his

earliest days he gave such promise in his art, that he was already

numbered among the most excellent masters, a thing which happens to

few. But still fewer meet the fate which afterwards came upon him,

in that from a splendid beginning and almost certain hopes, he

arrived at a very feeble end. For it is a general rule, in the world

both of nature and of art, for things to grow gradually from small

beginnings, little by little, until they reach their highest

perfection. It is true, however, that many laws both of art and of

nature are unknown to us, nor do they hold to one unvarying order at

all times and in every case, a thing which very often renders

uncertain the judgments of men. How this may happen is seen in

Raffaellino, since it appeared that in him nature and art did their

utmost to set out from extraordinary beginnings, the middle stage of

which was below mediocrity, and the end almost nothing.

In his youth he drew as much as any painter who has ever exercised

himself in drawing in order to become perfect; wherefore there may

still be seen, throughout the world of art, a great number of his

drawings, which have been dispersed by a son of his for ridiculous

prices, partly drawn with the style, partly with the pen or in

water-colours, but all on tinted paper, heightened with lead-white,

and executed with marvellous boldness and mastery; and there are

many of them in our book, drawn in a most beautiful manner. Besides

this, he learnt to paint so well in distemper and in fresco, that

his first works were executed with an incredible patience and

diligence, as has been related.

In the Minerva, round the tomb of Cardinal Caraffa, he painted the

vaulted ceiling, with such delicacy, that it seems like the work of

an illuminator; wherefore it was held in great estimation by

craftsmen at that time. His master, Filippo, regarded him in some

respects as a much better painter than himself; and Raffaellino had

acquired Filippo's manner so well, that there were few who could

distinguish the one from the other. Later, after having left his

master, he gave much more delicacy to that manner in the draperies,

and greater softness to hair and to the expressions of the heads;

and he was held in such expectation by craftsmen, that, while he

followed this manner, he was considered the first of the young

painters of his day. Now the family of the Capponi, having built a

chapel that is called the Paradiso, on the hill below the Church of

S. Bartolommeo a Monte Oliveto, without the Porta a S. Friano,

wished to have the panel executed by Raffaellino, and gave him the

commission; whereupon he painted in oils the Resurrection of Christ,

with some soldiers who have fallen, as if dead, round the Sepulchre.

These figures are very spirited and beautiful, and they have the

most graceful heads that it is possible to see; among which, in the

head of a young man, is a marvellous portrait of Niccola Capponi,

while, in like manner, the head of one who is crying out because the

stone covering of the tomb has fallen upon him, is most beautiful

and bizarre. Wherefore the Capponi, having seen that Raffaellino's

picture was a rare work, caused a frame to be made for it, all

carved, with round columns richly adorned with burnished gold on a

ground of bole. Before many years had passed, the campanile of that

building was struck by lightning, which pierced the vault and fell

near that panel, which, having been executed in oils, suffered no

harm; but where the fluid passed near the gilt frame, it consumed

the gold, leaving nothing there but the bare bole. It has seemed to

me right to say that much with regard to oil-painting, to the end

that all may see how important it is to know how to guard against

such injury, which lightning has done not only to this work, but to

many others.

[Illustration: THE RESURRECTION

(_After the panel by =Raffaellino del Garbo=. Florence: Accademia,

90_)

_Anderson_]

He painted in fresco, at the corner of a house that now belongs to

Matteo Botti, between the Canto del Ponte alla Carraja and the Canto

della Cuculia, a little shrine containing Our Lady with the Child

in her arms, with S. Catherine and S. Barbara kneeling, a very

graceful and carefully executed work. For the Villa of Marignolle,

belonging to the Girolami, he painted two most beautiful panels,

with Our Lady, S. Zanobi, and other saints; and he filled the

predella below both of these with little figures representing scenes

from the lives of those saints, executed with great diligence. On

the wall above the door of the Church of the Nuns of S. Giorgio, he

painted a Pietà, with a group of the Maries; and in like manner, in

another arch below this, a figure of Our Lady, a work worthy of

great praise, executed in the year 1504. In the Church of S. Spirito

at Florence, in a panel over that of the Nerli, which his master

Filippo had executed, he painted a Pietà, which is held to be a very

good and praiseworthy work; but in another, representing S. Bernard,

he fell short of that standard. Below the door of the sacristy are

two panel-pictures by his hand; one showing S. Gregory the Pope

saying Mass, when Christ appears to him, naked, with the Cross on

His shoulder, and shedding blood from His side, with the deacon and

sub-deacon, in their vestments, serving the Mass, and two angels

swinging censers over the body of Christ. For another chapel, lower

down, he executed a panel-picture containing Our Lady, S. Jerome,

and S. Bartholomew. On these two works he bestowed no little labour;

but he went on deteriorating from day to day. I do not know to what

I should attribute his misfortune, for poor Raffaellino was not

wanting in industry, diligence, and application; yet they availed

him little. It is believed, indeed, that, becoming overburdened and

impoverished by the cares of a family, and being compelled to use

for his daily needs whatever he earned, not to mention that he was a

man of no great spirit and undertook to do work for small prices, in

this way he went on growing worse little by little; although there

is always something of the good to be seen in his works.

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 04 (of 10) Filippino Lippi to Domenico Puligo · 第 12 / 22 段